RMTC Volume 24S8 - Publications du gouvernement du Canada

RelevédesmaladiestransmissiblesauCanada
ISSN1188-4169
Datedepublication:décembre1998
Supplément
Volume24S8
Lavagedesmains,
nettoyage,désinfectionet
stérilisationdansles
établissementsdesanté
guidedepréventiondesinfections

Notre mission est d’aider les Canadiens et Canadiennes
à maintenir et à améliorer leur état de santé
Santé Canada
Cette pub li ca tion a été produite par la Division de la diffusion des
documents au Laboratoire de lutte contre la maladie, Santé Canada.
Pour obtenir des exemplaires supplémentaires ou pour vous abonner
au Relevé des maladies transmissibles au Canada, veuillez
communiquer avec le Centre des services aux membres, Association
médicale canadienne, 1867 promenade Alta Vista, Ottawa (Ontario),
Canada K1G 3Y6.
Tél. : [phone] ou par télécopieur : [phone].
On peut aussi avoir accès électroniquement à cette pub li ca tion par
internet en utilisant un explorateur Web, à http://www.hc-sc.gc.ca/
hpb/lcdc

Guide de prévention des infections
Lavage des mains, nettoyage,
désinfection et stérilisation
dans les établissements de santé
Santé Canada
Laboratoire de lutte contre la maladie
Bureau des maladies infectieuses
Infections nosocomiales et du travail

Exposé liminaire
L’élaboration de lignes directrices nationales a pour
but premier d’aider les professionnels de la santé à
améliorer la qualité des soins. Pour établir des politiques,
des procédures et des mécanismes d’évaluation
permettant d’assurer une qualité optimale des soins de
santé, on a besoin d’un guide de prévention des
infections. Par ailleurs, un tel guide facilite l’élaboration
de normes, mais respecte l’autonomie de chaque
établissement et reconnaît le pouvoir et la responsabilité
de leurs corps administratifs pour ce qui est de veiller à
la qualité des soins fournis aux patients/clients.
Dans la mesure du possible, l’information contenue
dans le présent guide est basée sur des résultats de
recherches. Toutefois, pour certains aspects, les données
publiées étaient insuffisantes; on s’est alors fondé sur
l’accord de plusieurs experts dans le domaine pour
produire des directives spécifiques à la pratique établie.
Les guides ne sauraient demeurer pertinents et utiles sans
la recherche et sans de fréquentes révisions et mises à
jour.
Le Comité directeur remercie sincèrement les
nombreux praticiens de la santé et les autres personnes
qui, par les conseils et les renseignements qu’ils ont
fournis, ont contribué à concrétiser ce projet.
Le présent guide fait partie d’une série de lignes
directrices publiées au fil des ans sous l’égide du Comité
directeur chargé de l'élaboration des guides de prévention
des infections. Le Guide de prévention des infections :
Lavage des mains, nettoyage, désinfection et stérilisation
dans les établissements de santé présente un aperçu de la
situation ainsi que des recommandations ayant pour but
d’aider à prévenir leur transmission dans les
établissements de santé. Ce document fait partie de la
série des Guides de prévention des infections de Santé
Canada et doit être utilisé de concert avec eux,
notamment les suivants :
La prévention des infections transmissibles par le
sang dans les établissements de santé et les services
publics (1997)
Techniques d’isolement et précautions (1990) (en cours
de révision – publication prévue en mars 1999)
Guide de prévention des infections à entérocoques
résistants à la vancomycine au Canada (1997)
Lutte antituberculeuse dans les établissements de soins et
autres établissements au Canada (1996)
Plan canadien d’intervention d’urgence en cas de fièvres
hémorragiques virales et autres maladies connexes (1997)
Prévention des infections liées aux dispositifs d’abord
intravasculaire à demeure (1997)
Soin des pieds à l’intention des dispensateurs de soins
dans la collectivité (1997)
Guide de prévention des infections à l’intention du
personnel travaillant dans les établissements de santé
(1990) (en cours de révision)
Prévention de la pneumonie nosocomiale (1990)
(en cours de révision)
Établissements de soins prolongés (1994)
L’utilisation des antimicrobiens dans les établissements
de santé (1990)
Prévention des infections des plaies opératoires (1990)
Prévention des infections des voies urinaires (1990)
Soins périnatals (1988)
iii

Organisation des programmes de prévention des
infections dans les établissements de santé (1990)
Pour obtenir de l’information sur les publications de
Santé Canada énumérées ci-dessus, communiquer avec la :
Division des infections nosocomiales et du travail
Bureau des maladies infectieuses
Laboratoire de lutte contre la maladie
Santé Canada, Indice de l’adresse 0603E1
Ottawa (Ontario) K1A 0L2
Téléphone : [phone]
Télécopieur :[phone]
iv