OFFRIR UNE MEILLEURE PROTECTION AUX PATIENTS

OFFRIR UNE MEILLEURE
PROTECTION AUX PATIENTS
VOULEZ-VOUS EN
SAVOIR PLUS ?
Voici quelques questions suggérées à poser au
personnel de votre cabinet dentaire concernant
les protocoles de contrôle d’infections utilisés
pendant votre visite :
• Quel protocole d’hygiène de la main est-ce que
vous utilisez pour prévenir les infections associées
aux soins médicaux ?
• De quelle manière est-ce que le traitement des
conduites d’eau des unités dentaires protège
vos patients ?
• Comment est-ce que vous vous assurez que les
instruments et les fournitures que vous utilisez sont
correctement nettoyés et stérilisés (y compris la
fraise dentaire) ?
• J’ai entendu parler des précautions universelles,
est-ce que vous pouvez me dire que sont-elles ?
• Comment est-ce que vous nettoyez et désinfectez
la salle d’examen et combien de fois est-ce que vous
le faites ?
Les cassettes préemballées ne sont qu’une
des plusieurs moyens par lesquels ce cabinet
assure votre protection.
Hu-Friedy Mfg. Co., LLC
3232 N. Rockwell St.
Chicago, IL 60618 USA
1-800-Hu-Friedy
Hu-Friedy.com
©2011 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. All Rights Reserved. Hu-Friedy, the Hu-Friedy
oval logo and IMS are trademarks of Hu-Friedy Mfg. Co. LLC. IMS-365F/0611

Que fait mon cabinet
dentaire pour prévenir les
infections croisées ?
Un des plus grands efforts faits dans
la communauté de la santé buccale
est le contrôle et la prévention de la
propagation des maladies infectieuses.
En utilisant des méthodes de nettoyage
et stérilisation éprouvées, le risque de
contracter une maladie aussi simple
que le rhume est considérablement
réduit.
Votre santé et sécurité toutes entières
étant pour nous la priorité des priorités,
notre cabinet prend le contrôle
d’infection très au sérieux et adopte
les toutes dernières techniques de
prévention, y compris :
1. L’hygiène de la main
2. La désinfection opératoire
3. Le contrôle qualité
4. La stérilisation des instruments
5. Le traitement des conduites d’eau
L’HYGIÈNE DE LA MAIN
Une bonne hygiène de la main est la première et meilleure
défense contre les infections associées aux soins médicaux.
Nous suivons des protocoles d’hygiène de la main selon
les recommandations du CDC (Center for Disease Control)
en ce qui concerne le rinçage des mains, la désinfection, et
l’hydratation pendant toute la journée et entre les visites des
patients pour prévenir la transmission des maladies.
LA DÉSINFECTION OPÉRATOIRE
Nous portons des masques et des gants jetables
et nous les changeons pour chaque patient. Nous
utilisons des tissus antiseptiques sur des surfaces de
contact comme les lumières ou les touches de clavier
pour garantir la propreté. Nous désinfectons toutes les
surfaces opératoires avant chaque visite de patient.
LE CONTRÔLE QUALITÉ
Nous observons strictement les directives de
contrôle des infections selon les recommandations
du CDC (Center for Disease Control) et de l’ADA
(American Dental Association).
LE TRAITEMENT DES CONDUITES D’EAU
Une utilisation sans risque de l’eau est essentielle
pour réduire les cas de contamination croisée. Nous
nettoyons et entretenons nos conduites d’eau dentaires
pour s’assurer que de l’eau de la plus haute qualité soit
utilisée pour protéger nos patients.
STÉRILISATION DES INSTRUMENTS
Pour une stérilisation et une protection optimale des instruments,
nous utilisons le Système de gestion des instruments IMS®
(Instrument Management System®) ultramoderne de Hu-Friedy.
S’il est utilisé conformément aux instructions, le système IMS peut
constituer une partie essentielle d’un système de nettoyage et de
stérilisation général efficace.
Pour obtenir de plus amples informations
sur Hu-Friedy et ses produits de contrôle
d’infections, visitez Hu-Friedy.com.