investigation et contention de la grippe aviaire et humaine - AU-IBAR

MANUEL DE FORMATION POUR LES EQUIPES CONJOINTES
DE REPONSE RAPIDE: INVESTIGATION ET CONTENTION
DE LA GRIPPE AVIAIRE ET HUMAINE
AFRICAN UNION
INTERAFRICAN BUREAU FOR
ANIMAL RESOURCES
November 2009

Manuel de formation pour les équipes conjointes
de réponse rapide : investigation et contention de la
grippe aviaire et humaine
Novembre 2009

Manuel de formation pour les équipes conjointes de réponse rapide : investigation et contention de la grippe aviaire et humaine
ii
Tableau de Matière
LISTE DES TABLEAUX iv
LISTE DES FIGURES v
PRÉFACE vii
1. Contexte 1
2. Responsabilités, structure et composition des Equipes de Réponse Rapide 6
3. Etre prêt pour l’investigation 7
4. Effectuer l’examen clinique 8
4.1. Présentation clinique et d’autopsie de la GAHP chez les oiseaux 8
4.1.1. PrésentationcliniqueetdénitiondecasdelaGAHPchezlesoiseaux 8
4.1.2. Présentation de la GAHP dans l’autopsie des oiseaux 11
4.1.3. Autres maladies qui se manifestent comme la GAHP chez les oiseaux 13
4.2. PrésentationcliniqueetdénitionsdescasdeGAHPchezleshumains 13
4.3. PrésentationcliniqueetdénitionsdescasdeGAHPchezleshumains 15
5. Conduite de l’investigation épidémiologique 18
5.1. Investigation des épidémies chez les oiseaux 19
5.2. Investigation de cas/épidémies chez les humains 20
6. Collecte, préservation, conservation et expédition d’échantillons pour
 conrmationparlelaboratoire 25
6.1. Collecte et préservation d’échantillons prélevés sur des oiseaux 25
6.1.1. Collecte et préservation d’échantillons prélevés sur des oiseaux vivants 25
6.1.2. Collecte et préservation d’échantillons prélevés sur des oiseaux morts 27
6.3. Conservation des échantillons 34
6.4. Expédition des échantillons 35
7. Analyse des données récoltées 37
7.1. Analyse des données animales 37
7.2. Analyse des données humaines 37
8. Rapport et déclaration 40
8.1. Rapport et déclaration de la grippe aviaire chez les oiseaux 40
8.2. Rapport et déclaration de la grippe aviaire ou d’autres sous-types de grippe
préoccupants chez les humains 40
9. Contention et contrôle des épidémies de grippe aviaire et humaine 42
9.1. Contention et contrôle des épidémies de grippe aviaire chez les oiseaux 42
9.1.1. Mesures de contrôle en cas de suspicion d’épidémie de
grippe aviaire chez les oiseaux 42
9.1.2. Mesuresdecontrôleencasdeconrmationd’épidémiedegrippeaviairechez
les oiseaux 42
9.2. Contention, atténuation et contrôle de la grippe aviaire et des autres sous-types de
grippe préoccupants chez les humains 46
9.2.1. Interventions pharmaceutiques 46

Manuel de formation pour les équipes conjointes de réponse rapide : investigation et contention de la grippe aviaire et humaine iii
9.2.2. Interventions non pharmaceutiques 49
10. Utilisation de l’Equipement de Protection Individuelle 53
11. Communiquerefcacementaucoursdesinterventionsderéponserapide 56
REFERENCES 64
Annexe I : Termes de référence pour les équipes de réponse rapide (exemple) 67
Annexe II: Termes de référence pour les membres des équipes de réponse rapide
(exemple) 68
Annexe III: Liste de contact des laboratoires de référence pour la GA qui conviennent
pour l’expédition d’échantillons à partir de l’Afrique 77
Annexe IV: Liste de matériel et d’équipement pour l’investigation et la contention
d’épidémies de GA et autres sous-types de grippes préoccupants 79
Annexe V: Listeàvérierpourl’investigationépidémiologiquedesépidémiesdeGA
(exemple) 81
Annexe VI: Grippe aviaire –Formulaire de suivi des contacts (exemple) 82
Annexe VII: Grippe aviaire – Formulaire de récolte d’échantillons
– Oiseaux (exemple) 83
Annexe VIII: Grippe aviaire – Formulaire de récolte d’échantillons
– Cas humains (exemple) 86

Manuel de formation pour les équipes conjointes de réponse rapide : investigation et contention de la grippe aviaire et humaine
iv
LISTE DES TABLEAUX
Tableau 1 : Critères d’alerte/suspicion de la GAHP basés sur les taux de mortalité
de différentes espèces de volaille en élevage. 9
Tableau 2 : Ecouvillons ou autres échantillons dans un MTV pour activation
par chaîne de polymérase (ACP) [16] 33