l`interrogation - LE BLOG DE Mme BAILEY

L’INTERROGATION
 LA QUESTION SIMPLE
Les questions en français se posent de différentes façons :
 Intonation montante : Vous êtes irlandais ? Patrick est irlandais ?
 Inversion du verbe et du pronom : Êtes-vous irlandais ? (surtout avec
vous)
Attention : parle-t-il, suis-je, ai-je, puis-je, a-t-il beaucoup travaillé
 Est-ce que en début de phrase : Est-ce que vous êtes irlandais ? Est-ce
que Patrick est irlandais ?
 Reprise du nom par un pronom : Patrick est-il irlandais ?
 En ajoutant n’est-ce pas à la forme affirmative : Vous êtes irlandais,
n’est-ce pas ?
On peut répondre par oui, non, si, pas
 QUESTIONS AVEC « OÙ, QUAND, COMBIEN, POURQUOI, COMMENT »
Est-ce que ? ou inversion
Intonation______
Quand
Quand est-ce que vous partez pour le
Mexique ?
Quand partez-vous pour le Mexique ?
Vous partez quand ?
Où
Où est-ce que vous habitez ?
Où habitez-vous ?
Vous habitez où ?
Combien
Combien de croissants est-ce que vous
voulez ?
Combien de croissants voulez-vous ?
Vous voulez combien de
croissants ?
Pourquoi
Pourquoi est-ce qu’elle n’est pas là ?
Pourquoi n’est-elle pas là ?
Pourquoi elle n’est pas là ?
Comment
Comment est-ce que tu t’appelles ?
Comment t’appelles-tu ?
Tu t’appelles comment ?

 QUESTIONS AVEC « QUEL, LEQUEL »
Quel + nom (pour obtenir une réponse sur un nom »
« Est-ce que ? » ou inversion
Intonation_____
Quel(s)
Quelle(s)
Quel fromage est-ce que vous voulez ?
Quel fromage voulez-vous ?
Vous voulez quel
fromage ?
Préposition
+ quel
À quelle heure est-ce que le train
arrive ?
De quel pays venez-vous ?
Le train arrive à quelle
heure ?
Vous venez de quel pays ?
Lequel remplace quel + nom (pour choisir entre plusieurs possibilités
« Est-ce que » ou inversion
Intonation_____
Lequel
Laquelle
Lesquels
lesquelles
Il y a 2 bus. Lequel est-ce que tu
prends ?
Lequel prends-tu ?
Tu prends lequel ?
L’EXCLAMATION
Quel(s), « quelle(s) »
« Qu’est-ce
que », « que »,
« comme »
Le temps est splendide !
Il fait chaud !
Quel temps splendide !
Quelle chaleur !
Qu’elle est jolie !
Qu’est-ce qu’il fait beau !
Comme je suis bête !
 QUESTIONS AVEC « QUI, QUE, QUOI »
« QUI » PORTE SUR LA PERSONNE
« QUE » / « QUOI » PORTE SUR
UNE CHOSE
Pour identifier des personnes
Qui est-ce ? c’est mon frère
Pour identifier une chose
Qu’est-ce que c’est ? C’est un gâteau au
chocolat.
Pour savoir quelle personne est le
sujet
Qui est-ce qui ? / qui a construit la Tour
Eiffel ? C’est Gustave Eiffel
Pour savoir quelle chose est le sujet
Qu’est-ce qui fait ce bruit ? Ce sont les
travaux dans la rue.
Pour savoir quelle personne est
l’objet du verbe ?
Qui est-ce que tu invites à la fête ce
soir ? Qui invites-tu ? tous mes copains
Pour savoir quelle chose est l’objet
du verbe
Qu’est ce que vous prenez / Que prenez-
vous comme dessert ?
Vous prenez quoi comme dessert ?
Après une préposition
à/avec/pour/chez qui…
Avec qui est-ce que tu joues au tennis ?
avec Pierre
Après une préposition
à/avec/de quoi…
De quoi est-ce que vous parlez ?
Vous parlez de quoi ?

 L’INTERROGATION INDIRECTE
 Dans l’interrogation indirecte, quelqu’un rapporte la question posée par
une autre personne. On emploie les verbes comme « demander » et
« savoir »
Ex : Mme Dupont demande : « Est-ce que le taxi est arrivé ? »
Mme Dupont demande si le taxi est arrivé.
 Dans l’interrogation indirecte, les mots interrogatifs suivants changent :
INTERROGATION DIRECTE
INTERROGATION INDIRECTE
Est-ce que
Est-ce que l’avion a atterri ?
Si
Il demande si l’avion a atterri.
Qui ? / qui est-ce qui ?
Qui a téléphoné ?
Qui
Il demande qui a téléphoné.
Qu’est-ce que ?
Qu’est-ce que Marc va faire lundi ?
Ce que
Il demande ce que Marc va faire lundi.
Qu’est-ce qui ?
Qu’est-ce qui s’est passé ?
Ce qui
Il demande ce qui s’est passé.
 Les mots interrogatifs suivants ne changent pas : comment, quand,
où, quel, lequel, combien, pourquoi, prépositions + qui ou quoi.
Ex : Pierre me demande : « Quand est-ce que le magasin est ouvert ? »
> Pierre me demande quand le magasin est ouvert.
Elle veut savoir : « Quelle heure est-il ? »
> Elle veut savoir quelle heure il est.
 Attention : Les pronoms personnels et les mots possessifs
changent.
Ex : La vendeuse demande à la dame : « Qu’est-ce que vous cherchez ? »
> La vendeuse demande à la dame ce qu’elle cherche.
Le policier demande aux passagers : « Vous avez vos papiers sur vous ? »
 Le policier demande aux passagers s’ils ont leurs papiers sur eux.