L`interrogation indirecte

Page 1 s ur 2 : L’interrogation indirecte
www.nautaelatini.be
L’interrogation indirecte
I. La phrase interrogative
Comparez :
Interrogation directe Interrogation indirecte
Quis venit ? Nescio [quis veniat].
Indicatif Subjonctif
= Qui vient ? = J’ignore [qui vient].
Concluez :
La question est posée directement La question est subordonnée
→ point d’interrogation. à un verbe → PAS de point
d’interrogation.
Le verbe de l’interrogation est à Le verbe de l’interrogation est
l’indicatif en général. au subjonctif.
II. Fonction
Complément de verbes comme :
Dicere, o : dire
Ignorare, o : ignorer
Interrogare, o (+acc.) : demander (à qq un)
Nescire, o : ne pas savoir
Petere, o (ab + abl.) : demander (à qq un)
Quaerere, o (ab + abl.) : demander (à qq un)
Rogare, o (+acc.) : demander (à qq un)
Scire, o : savo ir
Etc.

Pag e 2 s ur 2 : L’interrogation indirecte
www.nautaelatini.be
III. Les mots interrogatifs
Pronoms :
QUIS ? QUAE ? / QUID ? = qui ?/ que ?
Adjectifs :
QUI ? QUAE ? QUOD ? = quel ?
QUANTUS, -A, -UM ? = quel ? (de quelle grandeur ?
QUALIS, -IS, -E ? = quel ? (de quelle nature ?)
Adverbes :
 de manière : QUOMODO ? = comment ?
 de cause : CUR ? QUARE ? QUAMOBREM ? = pourquoi ?
 de temps : QUANDO ? = quand ?
QUAMDIU ? = combien de temps ?
 de lieu : UBI ? = où ?
QUO ? = où
UNDE ? = d’où
QUA ? = par où ?
Particules interrogatives :
 dans l’interrogation simple : NE, NUM = si ; NONNE = si… ne… pas
 dans l’interrogation double : ( UTRUM ) … AN
( -NE ) … AN = si… ou si
( UTRUM )… NECNE
(-NE )… NECNE = si… ou non
IV. Les temps du subjonctif dans l’interrogation indirecte
Application de la règle de la concordance des temps.