Emile Benveniste (1902, Kairo-1976) – “Der Mensch in der Sprache”

Europa-Universität Viadrina
Seminar: Verbale Interaktion SS 2007
Dozent: C.Müller
Datum:03.05.07
Referentin: Melanie Piontek
Emile Benveniste (1902, Kairo-1976) – “Der Mensch in der Sprache”
-
-
Frz. Professor für vergleichende indoeuropäische Sprachwissenschaft & Iranistik
Strukturlinguist
Prof. in Paris  Ecole des Hautes Etudes & Collège de France
War Schüler bei Antoine Meillet (Schüler v. Saussure) 1937 Nachfolger v. A. Meillet
Weitere Einflüsse: Edmund Husserl (egologischer, subjektzentrierter Anstatz)
Michel Bréal (Betonung d. subj. Aspekts v. Sprache)
Roman Jakobson (semiot. Ansatz, Interesse für Deixis)
Werke/Aufsätze:
« La nature de pronoms » (In :Morris Halle, Hrsg., 1956, For
Roman Jakobson, Den Haag : Mouton, S.34-37)
«De la subjectivité dans le langage» (Journal de Psychologie
1958)
«Les relations de temps dans le verbe francaise» (Bulletin de la
Société Linguistique 1959)
«Le langage et l`experiénce humaine» (Diogenès 1965)
« L`appareil formel de l`énonciation » (Langages 1970, S.12-18)
« Essai de grammaire sogdienne » (Paris 1929)
« Origines de la formation des noms en indo-européen « (Paris
1935)
« Noms d’agent et noms d’action en indo-européen » (Paris
1948)
« Problémes de linguistique générale I « (Paris 1966)
« Le vocabulaire des institutions indo-européennes » (2 Bde.,
Paris 1969)
« Problèmes du language » (Paris 1970)
« Problèmes de linguistique générale » II (Paris 1974)
Saussure (System: parole & langue)
Tempus
(Diskurs vs. Bericht)
-
Benveniste (énonciation/Äußerung)
Personalpronomina
,Sprechakt’
(1. & 2. Pers. Einzahl vs. 3. Pers.) (Subjektivität vs. Objektivität)
Kritik:
Es fehlen empirische Untersuchungen zur Subjektivität der Sprache/des Sprechens.
Benveniste denkt nicht über eine Zwischenform von Bericht und Diskurs nach.
Der Empfänger/Hörer ist sekundär bei Benveniste und wird fast völlig außer Acht
gelassen.
Der syntaktischen Bedeutungserschließung wird wenig Aufmerksamkeit geschenkt
und unterschätzt?!