Traducteur - interprète - Professeur de Langues

ALEXANDER WATSON
Traducteur - interprète - Professeur de Langues
Né 27/1/1985 / Permis A, B
286, avenue
Jacques Cartier
34000 Montpellier
+33 641 860 815
[email protected]
Compétences






Trilingue - français, allemand, (Anglais - maternelle)
Maîtrise de la vaste gamme de domaines précis de la traduction
Ponctuel, fiable à l'accomplissement des délais
Perspectives efficace et perfectionniste, avec un œil critique pour les détails
Excellente connaissance de Mac, Windows et leurs applications (Word, Excel, PowerPoint)
Excellente connaissance et l'utilisation de programmes en ligne et des applications (Java,
Html, etc.) ainsi que des logiciels traducteurs.
Expérience professionnelle
Langue coordonnateur & Design Manager - «La Librairie anglais»
(Hambourg,
Allemagne)
Traduction et d'Interprétation (allemand / français-anglais) des éléments suivants:
 Littéraires, philosophiques, sociologiques, politiques, œuvres journalistiques et les
commissions
 La correspondance des finances et des télécommunications
 Traduction commerciale; contenu du site Web - présentation des marchandises, des
événements et programmes de divertissement et d'activités
2009 - 2011
2008 - 2010




Concepteur site indépendant et ingénieur des produits virtuels
Traduction et d'Interprétation (allemand, anglais, français):
Logiciel de programmation
Formules et des stratégies marketing
D’ingénierie produit
Initiatives bancaires en ligne et le financement
2006 - 2008
Traducteur et interprète dans la compagnie du marché international de
recherche;


'ASKI Gesellschaft Sozial-Konsum-Forschung GmbH (Hambourg, Allemagne)
La transcription et interprétation des entretiens téléphoniques (français / allemand à l'anglais),
les relations publiques
Test de codification des marchandises (anglais, français, allemand) - la santé des
consommateurs, merchandising, publicité, de l'écologie


Insertion électroniques des données (anglais, français, allemand)
Documentation de logistique (allemand, anglais)
2005 - 2006
Professeur anglais privé - mené avec des étudiants étrangers âgés de 7 ans à
65 ans
Loisirs
littérature moderne et classique, cinéma, film, photographie, arts et artisanat