Béatrice Battiau

Béatrice Battiau
Traducteur - Interprète - Formatrice
Allemand - Français
liens actifs, cliquez sur les logo
173 route d’Alès
F- 30250 VILLEVIEILLE
 + 33 (0) 609 130 689
[e-mail]
MES ATOUTS
 Langues Français (langue maternelle) - Allemand (11 ans en Allemagne) - Anglais
18 ans de traduction
 Coaching Patience et pédagogie en enseignement individuel
Gestion d'un groupe, de son assimilation de la matière enseignée et du Timing
 Software Windows Xp+Vista, MSOffice, Transit - Across
 Hardware Laptop HP Dual Core + PC
 Ponctuelle et fiable, autonome et polyvalente, mon leitmotiv : " toujours mieux "
MON EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
2007 - 2010 FORMATRICE aux Techniques de vente et Phoning - France
Apprentissage et exploitation de logiciels de ciblage et d'aide à la vente
Coaching et accompagnement plan de questionnement, argumentaire, suivi et fidélisation de la clientèle
Montpellier, Marseille, Nantes, Région parisienne, St Priest, Poitiers
DEPUIS 2005 COURS PARTICULIERS ET FORMATIONS Bureautique , Informatique, Français - Allemand
DEPUIS 1995 TRADUCTEUR - INTERPRETE Statut auto-entrepreneur Allemand - Anglais - Français
Spécialisation
Publicité, médecine, pages web, correspondance, modules de formation, jeux PC, assurances, auto-PL,
manuels industriels, normes et consignes de sécurité etc
1993 - 1995 TRADUCTEUR - INTERPRETE Allemand - Français
Übersetzungsbüro Manfred Mussgnug Tuttlingen Allemagne
1993 - 1995 INTERPRETE & RESPONSABLE CLIENTELE "FRANCE"
pour la Manufacture de Pianos Spaichingen Allemagne
Chargée de communication et de commercialisation - Règlement litiges et facturations
Interprète pour Ulrich Sauter en France Tél. [phone] - Salon de la musique Paris
1992 - 1993 Construction d'une maison écologique en Allemagne
1990 - 1991 Représentant EAU DOUCE SERVICE France pour Allemagne
Recherches et démarches en vue d’ouvrir une succursale commerciale en Allemagne
Etude de marché, analyse des réseaux de vente, du potentiel et de la concurrence - Salons
1985 - 1989 Formatrice en français Cours du soir pour adultes VHS Böblingen Allemagne
1978 - 1984 Restauration Hôtellerie 3* « Les Hospitaliers 26160 Le Poêt-Laval » France
( saisonnier ) Accueil de la clientèle, standard et facturation - Service restauration - Entretien
MA FORMATION
2006 - 2008 Formation et mise en application - France :
Formatrice et coaching - Préparation de modules de formation Techniques de vente
1993 Formation chez Manfred Mussgnug à la traduction industrielle - Allemagne
1989 Teledialog Allemagne Démarchage à distance - Accueil, prises de RV/Vente par téléphone
1982 à 1984 Ecole Supérieure de Secrétariat Trilingue aux Facultés Catholiques de Lyon - France
Université Langues Etrangères Appliquées anglais - allemand à Lyon II en paralèlle
1980 à 1982 DEUG Langues Etrangères Appliquées Anglais - Allemand Grenoble III - France
1980 BAC littéraire Montélimar - France
MES LOISIRS ET ACTIVITES
Voyages, Recherches Internet, Reportages, Lecture, Cinéma, Natation, Poker