News - Club Francais du Pancreas

Cindy&NEUZILLET
&
!"#$%&'()**&+,-./)*$!0.1
1
Secrétariat&CFP&
2&!$!"#,-./)*$!0.1
3'.45016171895)*1:;<=1
Contacts
&
News
CFP
>/1%&?2*&++&51@'1A*'B1C5/%D/)21@'1E/%!54/21
IL17% Functions% through% the% Novel% REG3β:JAK2:STAT3% Inflammatory% Pathway% to% Promote% the%
Transition%from%Chronic%Pancreatitis%to%Pancreatic%Cancer!
"#$%&'!()!*#$+#%,!")!-#&%,./01!2)!"#3'4.56&&7$!5*)!"7%!8)!5#&'+#$!59)!(,0&017$!2)!(#:;'&6':!/)!<0=0>!/)!"#?=':@!A)!B::0C67!D)!
(&#>7!<)!9#E7$$7!F"G!A/%!&51F&2$!:;<61GEHIJK1:=L;L;;:M1
/7:!(H&6$'!"#$%&'!'C!F07$!9#E7$$7!
N!REG3β&peut&faire&le&lien&entre&la&pancréatite&chronique&et&le&cancer&du&pancréas!
>O/@4%0!/5!)%0.&1 !/%/*/)5&1 #/%!54/+)P'&1 G8JAEM1 &2+1 '%1 .0@Q*&1 &R!&#+)0%%&*1 #0'51 )%9&2+)-'&51 @&1 %0'9&**&21 90)&21
.0*4!'*/)5&21P')1#/5+)!)#&%+1/'1@49&*0##&.&%+1@&21!/%!&521/220!)421S1*O)%"*/../+)0%$11
>/1#/%!54/+)+&1!T50%)P'&U1'%&1./*/@)&1)%"*/../+0)5&1#50*0%-4&U1&2+1'%&1!0%@)+)0%1#54!/%!45&'2&1!0%%'&1P')1!0%+5)B'&1/'1
@49&*0##&.&%+1@&1 *O8JAE$1V)&%1 P'&1*&21.4!/%)2.&21).#*)P'421@/%21 */1+5/%2)+)0%1 @&1*/1 #/%!54/+)+&19&521'%1 !/%!&515&2+&%+1
&%!05&1#/5+)&**&.&%+1)%!0%%'2U1@&21542'*+/+2154!&%+2120'+)&%%&%+1*OTW#0+TQ2&1 2&*0%1 */P'&**&1*&21 &""&+21 @&21 .4@)/+&'521 #50X
)%"*/../+0)5&212'51*&21!&**'*&21!0%+&%/%+1'%&1.'+/+)0%1/!+)9/+5)!&1@'1#50+0X0%!0-Q%&1I:7>1"/905)2&5/)&%+1*/1+5/%2"05./+)0%1
%40#*/2)P'&$1 8)%2)U1 )*1 /1 4+41 @4.0%+541 P'&1 */1 90)&1 )%)+)4&1 #/51 *O)%+&5*&'Y)%&1 GI>M<Z1 2&5/)+1 !*/)5&.&%+1 ).#*)P'4&1 @/%21 !&1
#T4%0.Q%&$1 A&#&%@/%+U1 *&21 .4!/%)2.&21 &%1 /9/*1 #/51 *&2P'&*21 *OI><Z1 )%+&59)&%+1 /'1 !0'521 @&1 !&++&1 +5/%2)+)0%1 20%+1 5&2+421
)%!&5+/)%21['2P'OS1+5Q2154!&..&%+$11
30'21 /90%21 #'1 @4.0%+5&51 P'&1 *OI><Z1 )%@')+1 *O&R#5&22)0%1 @&1 F\]^_U1 '%1 "/!+&'51 /220!)41 S1 */1 #/%!54/+)+&U1 /'1 !0'521 @&1 */1
.4+/#*/2)&1/!)%0X!/%/*/)5&1&+1@/%21*&21*42)0%21@&1E/%I31#54!0!&2$1\%10'+5&U1%0'21/90%21!0%2+/+41P'&1*O&R#5&22)0%1@&1F\]^_1
"/905)2&1*/1!50)22/%!&1 !&**'*/)5&1 &+1 @).)%'&1 */12&%2)B)*)+41S1 */1 .05+1 !&**'*/)5&1 #/51 '%&1 90)&1 @4#&%@/%+&1 @&1 *O/R&1 -#<^;X`8a:X
bc8c^$1 >O'+)*)2/+)0%1@&120'5)21-4%4+)P'&.&%+1.0@)")4&21@/%21 *&2P'&**&21%0'21/90%212#4!)")P'&.&%+1)%/!+)941*O&R#5&22)0%1 @&1
F\]^_1 @/%21 '%1 !0%+&R+&1 0d1 *O0%!0-Q%&1 a5/21 &2+1 /!+)941 /1 #5/+)P'&.&%+1 &.#e!T41 */1 "05./+)0%1 @&1 E/%I3$1 J&1 #*'2U1
*O/@.)%)2+5/+)0%1@&1F\]^_15&!0.B)%/%+&1!T&(1!&2120'5)21)%@')+1*O/##/5)+)0%1@&1!&21*42)0%2$1J/%21*&1.e.&12&%2U1*O'+)*)2/+)0%1
@O/%+)!05#21B*0P'/%+21F\]^_10'1*&154!&#+&'51S1*OI>X<Z1&.#e!T&%+1*/1"05./+)0%1@&1E/%I3$11
E5)21@/%21*&'51&%2&.B*&U1%021542'*+/+21"0'5%)22&%+1'%&1&R#*)!/+)0%1.4!/%)2+)P'&1@&2190)&21*)/%+1*O)%"*/../+)0%1!T50%)P'&1&+1*&1
@49&*0##&.&%+1@'1!/%!&51@'1#/%!54/2$1N1
1
1
1
Le&mot&du&Bureau&
1
ATQ5&21&+1!T&521.&.B5&2U&
30'2190'215/##&*0%21P'&&notre&prochaine&réunion&se&tiendra&à&Marseille&les&15&et&16&
Septembre&2016.&>&1#54X#50-5/..&12&5/1+5Q21#50!T/)%&.&%+1@)2#0%)B*&12'51%0+5&12)+&1
)%+&5%&+1T++#Kff???$!*'B"5/%!/)2#/%!5&/2$05-f!"#g#/%!5&/2$#T#$&
E0'51*&1@&'R)Q.&1%'.4501@&1*/1%0'9&**&1"05.'*&1@&1%0+5&1%&?2*&++&5U1%0'2190'21
#50#020%21'%1"0!'212'51*O4+'@&18E8A/E1&+1*O/5+)!*&1@&1*O4P')#&1@&1`'/%1I09/%%/154!&..&%+1
#'B*)41@/%21*&1(7$%':!D'>'7:%,$1
V0%%&1*&!+'5&1h1
11

2
N° d'édition : [Date]
`
Activité& Physique& Adaptée& (APA)& chez& les& maladies& atteints&d’adénocarcinome& du& pancréas&avancé&:&
étude&multicentrique&randomisée&APACaP&(GERCOR)&
/7:!(6$;1!J'046&&'C!
N!
>&1 B4%4")!&1 @&1 *O/!+)9)+41 #TW2)P'&1 G8EM1 /#5Q21 *&1 @)/-%02+)!1 @O'%1 !/%!&51 /1 4+41 @4.0%+541 &%1 +&5.&21 @O/.4*)05/+)0%1
2W.#+0./+)P'&1K1@).)%'+)0%1@&1*/1"/+)-'&U1/.4*)05/+)0%1@&1*/1P'/*)+41@&19)&1Gi@jMU1@&1*O4+/+1#2W!T0*0-)P'&1&+14.0+)0%%&*U1&+1
@&1*O0B2&59/%!&1 /'R1+5/)+&.&%+2$1 k%1 &""&+1B4%4")P'&1 @&1 *O8E1 2'51 */12'59)&1 /14-/*&.&%+1 4+41 5/##05+41 @/%21!&5+/)%21 !/%!&521
G2&)%U1 !l*0%M1 &+1 2&5/)+1 .4@)41 /'1 %)9&/'1 .0*4!'*/)5&1 #/5U1 &%+5&1 /'+5&2U1 '%&1 @).)%'+)0%1 @&1 *O)%2'*)%0542)2+/%!&U1 @&21 +/'R1
@O)%2'*)%&1&+1@OI]CX<U1&+1@&1*O)%"*/../+)0%$1>OI%2+)+'+13/+)0%/*1@'1A/%!&51GI3A/M15&!0../%@&1*/1#5/+)P'&1@O/!+)9)+41#TW2)P'&1
/@/#+4&1G8E8M1#&%@/%+1&+1/#5Q21*&2120)%21&%1!/%!450*0-)&$1E*'21@&1m;n1@&21./*/@&21/++&)%+21@O/@4%0!/5!)%0.&1@'1#/%!54/21
0%+1'%&1+'.&'51%0%15424!/B*&1G*0!/*&.&%+1/9/%!4&10'1.4+/2+/+)P'&M1/'1.0.&%+1@'1@)/-%02+)!$1I*1%O&R)2+&1#/21@&1@0%%4&21S1
!&1[0'51@/%21*/1*)++45/+'5&1!0%!&5%/%+1*&21&""&+21@&1*O8E81@/%21!&++&1)%@)!/+)0%$1
>&21./*/@&21/++&)%+21@O/@4%0!/5!)%0.&1@'1#/%!54/21%0%15424!/B*&1#0'55/)&%+1+)5&51#50")+1@&1*/1#5/+)P'&1@&1*O8E812'51*&1#*/%1
2W.#+0./+)P'&$1>/1"/+)-'&1&2+1'%12W.#+l.&1"54P'&..&%+15/##05+41#/51!&21./*/@&21&+1&**&1&2+120'9&%+15&2#0%2/B*&1@O'%&1
/*+45/+)0%1 2)-%)")!/+)9&1 @&1 */1 i@j$1 \%1 *'++/%+1 !0%+5&1 *&1 o1@4!0%@)+)0%%&.&%+1p1 #TW2)P'&U1 */1 #5/+)P'&1 @&1 *O8E81 #0'55/)+1
@).)%'&51*/1"/+)-'&$1\**&1#0'55/)+1/'22)1/.4*)05&51@O/'+5&212W.#+l.&21+&*21P'&1*/1@0'*&'5U1*&212W.#+l.&21/%R)0X@4#5&22)"21&+1
*/1@4%'+5)+)0%U1542'*+/%+1-*0B/*&.&%+1&%1'%&1/.4*)05/+)0%1@&1*/1i@j$1I*1&R)2+&1#/51/)**&'521@&215&*/+)0%21&%+5&1)%2'*)%&U1I]CX<U1
.4@)/+&'521 )%"*/../+0)5&21 &+1 !/5!)%0-&%Q2&1 #/%!54/+)P'&$1 \%1 .0@'*/%+1 !&21 "/!+&'52U1 *O8E81 #0'55/)+1 )%"*'&%!&51
"/905/B*&.&%+1*/12'59)&1@&1!&21./*/@&2$1
8E8A/E1&2+1'%&14+'@&15/%@0.)24&1.'*+)!&%+5)P'&1)%+&5-50'#&1#50.'&1#/51*&1]\FAqF1@0%+1*O0B[&!+)"1&2+1@&1+&2+&51*O&"")!/!)+41
2'51*/1"/+)-'&1GHCIX:;M1&+1*/1i@j1G\qFcA1i>iXA^;M1@O'%1#50-5/..&1@O8E8U1&%!/@541#/51'%1&%2&)-%/%+1#50"&22)0%%&*1G\8E8MU1
!T&(1 *&21 ./*/@&21 /W/%+1 '%1 /@4%0!/5!)%0.&1 @'1 #/%!54/21 %0%1 5424!/B*&$1 >&21 )%!*'2)0%21 20%+1 0'9&5+&21 @/%21 <<1 !&%+5&21 GL1
/'+5&21!&%+5&21@&95/)&%+10'95)51#50!T/)%&.&%+M1&+1^r1#/+)&%+210%+14+41)%!*'21S1!&1[0'512'51*&21:;;1#549'2$1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
k%&1 +&**&1 )%+&59&%+)0%1 #&'+1 2&.B*&51 #/5/@0R/*&1 @'1 "/)+1 @&21 .'*+)#*&21 2W.#+l.&21 *)421 S1 *O/@4%0!/5!)%0.&1 @'1 #/%!54/21
G"/+)-'&U1 @4#5&22)0%U1 @0'*&'5U1 @4%'+5)+)0%M1 P')1 #0'55/)&%+1 *).)+&51 */1 #5/+)P'&1 @&1 *O8E8$1 8'1 !0%+5/)5&U1 %0'21 #&%20%21 P'O'%1
#50-5/..&1@O8E8U12O)*1+)&%+1!0.#+&1@&212#4!)")!)+421@&1*O/@4%0!/5!)%0.&1@'1#/%!54/2U1#&'+1/.4*)05&51*&212W.#+l.&21&+1*/1
i@j$N1
>&1#50+0!0*&1@&1!&++&14+'@&1/1"/)+1*O0B[&+1@O'%&1#'B*)!/+)0%1@/%21K:67&>!&%1:;<61GEHIJK1:=L6mr:^M1
1
3'.45016171895)*1:;<=1
Petites&Annonces&
&
Le&prochain&workshop&de&l’AFRCP&se&tiendra&
à&Marseille&le&14&Septembre&2016.&
Centres%ouverts%aux%inclusions%
Schéma%de%l’étude%