FOS EMD1 - Université Kasdi Merbah Ouargla

1
Université Kasdi Merbah-Ouargla Le 23 /01/2014
Faculté des lettres et des langues étrangères Module : FOS
Département d’anglais Année universitaire : 2013/2014
Niveau : Master 1 (litt anglo-saxonne) Durée : 1h30
E.M.D.1
Partie théorique 5pts
1-Répondez par vrai ou faux et corrigez l’information erronée.
a. Le discours scientifique est connotatif.
b. Le discours scientifique prend seulement une forme explicative.
c. Le discours scientifique est heuristique.
d. Le discours vulgarisé s’adresse aussi au profanes.
2-Voici 4 titres d’articles extraits de la revue « La Recherche ». Dites à quel domaine
appartient chaque titre.
a. Ramade F, « Des pesticides aux armes chimiques », no 219, pp.382-390.
b. Dargouge O, « Le virus de l’hépatite C », no 220, pp.500-501.
c. Meybeck M, « La pollution des fleuves», no 221, pp.608-617.
d. Dab W, Moatti J. P, Pollak M, « Les attitudes et comportements des Français face au
SIDA», no 223, pp.888-895.
Partie pratique 15pts
Lisez le texte ci-dessous puis répondez aux questions
«De toutes les maladies du métabolisme, le diabète sucré, qui ne cesse de dévorer
l’homme,est encore des plus répandues chez lui…pourtant, le combat que lui livre
la médecine ne date pas d’hier. On connaît depuis trois siècles son symptôme
majeur : la glycosurie -présence de glucose dans les urines- qui résulte elle-même
d’une augmentation anormale de la glycémie, c'est-à-dire du taux de sucre dans le
sang. Dès 1877, on identifie l’organe responsable : le dérèglement
hyperglycémique (l’excès de glucose dans le sang) se situe au niveau d’une glande
digestive : le pancréas. Quelques années plus tard, les biologistes parviennent à
déterminer très précisément la partie du pancréas où est localisé son pouvoir de
sécréter la mystérieuse hormone qui fait défaut dans le diabète : un amas de cellules
glandulaires appelé îlots de Langerhans. Et c’est en 1921, enfin que les chercheurs
canadiens de l’université de Toronto réussissent à extraire la précieuse substance ;
ils la nomment insuline, en référence aux îlots cellulaires (insula, en latin) qui la
produisent».
Pierre ROBINSON, in Science et vie″, no 810 (mars 1985)

2
Questions
1-S’agit-il d’un texte de vulgarisation scientifique ? Justifiez votre réponse.
2-Analysez l’aspect pragmatique de ce texte.
3-Relevez du texte :
a- une phrase exprimant une reformulation.
b- une phrase exprimant une dénomination.
c- une phrase contenant une métaphore.
4-Relevez du texte les termes correspondant aux définitions suivantes
a-une hormone sécrétée par certaines cellules du pancréas.
b-une manifestation pathologique décrite par le patient ou observée par le médecin.
c-un organe sécréteur.
5- Complétez le tableau ci-dessous
Verbe
Nom d’action
……………………………
L’excès
sécréter
……………………………
extraire
……………………………
……………………………
Le dérèglement
Bonne chance