Do, does, will - Ce site Web concerne les cours d`anglais d`Alan

1
DO, DOES, WILL; LES CONTRACTIONS
faire
D + OU
D + Λ + Z
do
does
faire, fabriquer
M + BOUTEILLE + K
make
I do my homework after dinner
= Je fais mon devoir après le dîner
He does (anglais 'standard') his homework after
dinner
= Il fait son devoir après le dîner
She can make a very nice cake
= Elle peut faire un très bon gâteau
De plus, en anglais 'standard', on utilise souvent do et does pour:
 signaler une question. Par exemple:
Do you have this jacket in red, please? = Est-ce que vous avez cette veste en rouge, s'il vous plaît?
(À noter - on peut tout simplement répondre, par exemple: Yes, I do.)
Does the owner of this house live in Vernet? = Est-ce que le propriétaire de cette maison habite à
Vernet?
(À noter - on peut tout simplement répondre, par exemple: Yes, he does.)
 pour la formation des phrases négatives. Par exemple:
I do not eat meat = Je ne mange pas de viande
He does not smoke = Il ne fume pas
 pour former une requête négative. Par exemple:
Please do not walk on the grass = Ne marchez pas sur la pelouse, s'il vous plaît
Dans ces questions et ces phrases, do et does ne signifient pas faire. Ici, do/does est un verbe auxiliaire qui,
seul, ne signifie rien. Il faut comprendre cet usage de do/does - mais il n'est pas nécessaire de l'utiliser, si
vous préférez de parler en anglais simplifié.
Il y a un autre petit mot qu'il faut comprendre:
Will (OUI + ISSU + L), qui est un mot qui est un verbe auxiliaire et qui, seul, ne signifie rien. Il sert à
signaler le futur. Par exemple:
We will go to South Africa next year
= Nous irons en Afrique du Sud l'année prochaine
The Dragons will not be the champions this year; but they will be the champions next year
= Les Dragons ne seront pas les champions cette année; mais ils seront les champions l'année
prochaine
LES CONTRACTIONS
Les gens qui parlent l'anglais utilisent plusieurs contractions dans la conversation. Essayer de les reconnaître
et les comprendre.
Entre les contractions les plus courantes on peut rencontrer par exemple:
Débutants - Document 33
http://www.anglais.alanmattingly.eu

2
Contraction
Prononciation
Signification
(anglais)
Signification (français)
I'm
AIL + M
I am
je suis
you're
YEUX + NOTE
you are
tu es; vous êtes
she's
CHAUD + VITE + Z
she is
elle est
he's
(H) + VITE + Z
he is
il est
it's
ISSU + T + S
it is
c'est
we're
OUI + VITE + LE
we are
nous sommes
they're
θ + QUÊTE
they are
ils sont; elles sont
isn't
ISSU + Z + N + T
is not
n'est pas
He isn't happy = il n'est pas
heureux
aren't
ÂME + N + T
are not
ne sont pas
They aren't happy = Ils ne sont
pas heureux
I've
AIL + V
I have
j'ai
you've
YEUX + OU + V
you have
tu as; vous avez
we've
OUI + VITE + V
we have
nous avons
they've
θ + BOUTEILLE + V
they have
ils ont; elles ont
I'll
AIL + L
I will
I will win = je gagnerai
she'll
CHAUD + VITE + L
she will
she will win = elle gagnera
he'll
(H) + VITE + L
he will
he will win = il gagnera
we'll
OUI + VITE + L
we will
we will win = nos gagnerons
you'll
YEUX + OU + L
you will
you will win = tu gagneras; vous
gagnerez
they'll
θ + BOUTEILLE + L
they will
they will win = ils/elles gagneront
don't
D + EAU + N + T
do not
(voir texte au-dessus)
don't leave! = ne partez pas!
doesn't
D + Λ + Z + N + T
does not
(voir texte au-dessus)
she doesn't smoke = elle ne fume
pas
won't
OUI + EAU + N + T
will not
(voir texte au-dessus)
this medicine won't kill (K +
ISSU + L) you! = ce médicament
ne te tuera pas!
Where's…?
OUI + QUÊTE + LE +
Z
Where is…?
Où est…?
Who's…?
(H) + OU + Z
Who is…?
Qui est…?
What's…?
OUI + JOB + T + S
What is…?
Quel est..?

3
Traduire (anglais›français):
1
I won't make a cake tomorrow; I
will make it on Thursday
Je ne ferai pas un gâteau
demain; je le ferai jeudi.
2
He does his shopping during the
morning
Il fait ses courses pendant le
matin
3
Do you accept this American
credit card?
Est-ce que vous acceptez cette
carte de crédit américaine?
4
Does the farmer need his horse?
Est-ce que le fermier a besoin
de son cheval?
5
I don't want to smoke
Je ne veux pas fumer
6
He doesn't like football
Il n'aime pas le football
7
Please do not arrive late
N'arrivez pas en retard, s'il
vous plaît
8
I'll buy a new jacket tomorrow
J'achèterai une nouvelle veste
demain
9
I'm the owner of this land
Je suis le propriétaire de ce
terrain
10
You're late!
Vous êtes (tu es) en retard!
11
He's the man with John's
newspaper
Il est l'homme avec le journal
de John
12
We're very happy now
Nous sommes très heureux
maintenant
13
It isn't a very big car
Ce n'est pas une très grande
voiture
14
The trains aren't on time today
Les trains ne sont pas à l'heure
aujourd'hui
15
They've got some big melons at
the market this morning
Ils ont quelques grands melons
au marché ce matin
16
Where's my black hat?
Où est mon chapeau noir?
17
Who's the woman with your
mother's friend?
Qui est la femme avec l'amie de
sa mère?
18
What's your problem?
Quel est votre problème?