Révision pour l’examen final – Français III-2011
Le passé composé vs. L’imparfait
Une histoire : La Maladie de Monsieur Le Beau.
Complétez l’histoire suivante avec l’imparfait ou le passé composé.
(diriger) 1. Avant sa maladie, M. Le Beau dirigeait à agence de publicité.
(travailler ) 2. Il travaillait beaucoup.
(partir) 3. Le matin, il partait de chez lui à sept heures
(revenir) et le soir il revenait généralement vers neuf heures.
(aller) 4. Souvent, il allait à son bureau le samedi et le dimanche.
(prendre) 5. En été, il partait rarement des vacances.
(sentir) 6. Un jour, il a senti une vive douleur à la poitrine.
(tomber) 7. Tout à coup il est tombé sur le sol de la salle de bains.
(téléphoner) 8. Sa femme a téléphoné immédiatement à un service d’urgence.
(arriver/ 9. Une ambulance est arrivée et a transporté M. LeBeau à
(transporter) l’hôpital.
( ne pas mourir)10. M. Le Beau n’est pas mort mais il
(être) a été obligé de prendre six mois de repos.
Le futur/ le conditionnel/le conditionnel du passé l’infinitif passé
Complete the French text with the verbs which correspond to the underlined expressions in the
English text.
If Henri had known that his cousin Charlotte would be coming from Montreal today, he would
not have rested all day long yesterday. He would have cleaned his apartment and he would have
done the shopping. Henri will do these things this afternoon. He hopes that he will finish before
five. When he finishes, he will go to the airport to pick up Charlotte. As soon as she arrives, they
will go to the restaurant. After finishing dinner, they will go for a walk downtown.
Si Henri avait su que sa cousine, Charlotte, viendrait de Montréal aujourd’hui, il ne se serait
pas reposé hier toute la journée. Il aurait nettoyé son appartement et il aurait fait les courses.
Henri fera ces choses cet après-midi. Il espère qu’il finira_avant 5 heures. Quand il finira, il ira à
l’aéroport pour chercher Charlotte. Après avoir fini de dîner, Ils feront une promenade en ville.
Dear Mme Chambert,
I am writing to thank(remercier) you for your generous invitation.
After receiving your invitation, I spoke to my parents. They said that I would need to get
a passport in order to travel to France. Before leaving, I will have to study a lot of
French.
I want to be able to speak well when I return to the United States. Unfortunately, you
wrote without telling me the dates that I will be able to visit you.
In you next letter, could you please tell me the dates. I will need to write to you one more
time before leaving to verify all the information that you will give me
Chère Mme Chambert,