Amanda KLEM

Amanda KLEM
Les Aires Vertes Hautes
83340 Les Mayons
Téléphone : 04 94 60 05 98
Cellulaire : 06 28 43 57 94
Date de naissance : 27 mai 1965
Mariée, 2 enfants de 10 et 16 ans
Email : [email protected]
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
2008 Mai à Juillet
 Stage ETAPS 2.
2007 Juillet à Décembre
 Divers travaux de traduction, français/anglais.
1996 – 2006
SIBARTH Immobilier
St Barthélemy – F.W.I
Assistante de Direction
 Tous les aspects d’Assistante Personnelle à la Directrice de l’Agence
 Organisation avec les propriétaires de villas, mandats de gestion, contrats
d’assurance et réclamations
 Responsable des campagnes publicitaires. Rédaction du site internet.
 Responsable du Département des Demandes Spéciales.
 Organisation des évènements internes et externes
 Entretien d’embauche et recommandation du personnel pour la Société
 Travail en collaboration avec WIMCO (West Indies Management Company) à
Newport. R.I. aux Etats Unis.
 Participation au projet de lancement du site internet de Sibarth / Wimco
1996 – 1998
ELEGANT RESORTS
Représentante de St Barthélemy, St Martin et les Iles Vierges Britanniques
 Accueil des clients lors de leurs arrivées à St Barthélemy
 Suivi des arrivées sur les autres îles (Iles Vierges, Barbuda, Anguilla)
 Coordination entre la Compagnie Anglaise et les hôtels caribéens
1992 – 1996
SIBARTH VILLAS
St Barthélemy – F.W.I
Département des Réservations
 Suivi des clients et des réservations de villas de location de luxe.
1990 – 1992
Chef de Réception
 Standard et réception
1985 – 1987
HOTESSE SUR BATEAUX
 Charters privés sur des bateaux à voile et moteurs en Méditerranée
1983 – 1985
BENEVOLAT ET POSTE DANS LE SOCIAL
 Une année de bénévolat parmi des handicapés mentaux et intérim
 Une année de travail rémunéré pour assister des handicapés mentaux
DIPLOMES
 A levels : Français, Anglais et Psychologie (Baccalauréat)
 CQSW : (Diplôme anglais d’Assistante Sociale)



AUTRES INFORMATIONS
Diverses traductions pour des Magazines des îles de St. Barthélemy et de St. Martin
Attachée de Publicité pour le « Guide Vendôme de St Barthélemy » lors des trois
dernières éditions
Informatique : Microsoft Word, Excel, Wires et Kleo
Divers voyages d’affaires aux Etats-Unis
Permis B avec tous les points.

Bilingue Français et Anglais


LANGUES