Un siècle après Marie Curie Sklodowska

1
Un siècle après Marie Curie Skłodowska.
L’émancipation féminine en Pologne et en France
Sous le haut patronage de M. le Prof. Michał Kleiber,
Président de l’Académie des Sciences de Pologne
et de M. François Barry Delongchamps,
Ambassadeur de France
Patronage scientifique
Prof. Maria Janion
Prof. Karol Modzelewski
Document provisoire : version du 01/04/11
A l’occasion du centième anniversaire du deuxième Prix Nobel de Marie Curie-Skłodowska,
l’Institut français de Varsovie, le Gender Studies (cursus post-diplôme) auprès de l’Institut
des recherches littéraires de la PAN (Académie des Sciences de Pologne) et la Fondation
Gender Center prévoient l’organisation d’une conférence intitulée «Un siècle après Marie
Curie : l’émancipation féminine en Pologne et en France». Cette conférence aura lieu au
Palais Staszic – siège de la PAN – les 19 et 20 mai 2011. Les organisateurs souhaitent
inviter à cette conférence des écrivain(e)s, sociologues, juristes, psychologues et féministes de
France et de Pologne, afin qu’ils puissent échanger leurs opinions sur les voies de
l’émancipation des femmes dans les deux pays.
La personnalité incroyable de MSC, femme de science qui a brisé toutes les barrières
considérées comme infranchissables par les femmes de son époque, qui a fait des découvertes
qui ont changé la face du monde, a prouvé que le potentiel de créativité des femmes ne peut
pas être enfermé dans un cadre culturel traditionnel.
Cent ans après que Marie Curie Skłodowska a reçu le prix Nobel, la présence des femmes
dans tous les domaines de la vie sociale et scientifique paraît tout à fait naturelle. Pourtant, si
le conflit entre la vie de famille et la vie professionnelle des femmes existant à l’époque est
aujourd’hui devenu un sujet de larges débats et un objet d’études et d’expériences sociales,
on ne peut pas dire pour autant qu’il a trouvé une solution satisfaisante.
Aujourd’hui, malgré la démocratisation générale de la société, des forces politiques,
économiques et religieuses continuent à peser négativement sur la situation sociale des
femmes. Le champ de leurs responsabilités et de leurs tâches s’élargit, mais de nombreuses

2
études montrent que leurs aspirations ne sont prises en compte réellement ni dans l’espace
social et professionnel ni dans l’espace politique.
La conférence a pour ambition d’éclairer les conditions actuelles de l’émancipation
féminine. Les organisateurs souhaitent croiser les points de vue français et polonais sur ses
principaux axes : la présence des femmes dans la vie sociale et politique, la réalisation de
leurs ambitions professionnelles et créatrices. Les évolutions du modèle familial seront
naturellement évoquées ainsi que la place des femmes dans la vie publique en France et en
Pologne.
Les organisateurs proposent de développer cette problématique, dans sa dimension
symbolique et dans sa dimension politique et sociale, autour de quatre tables rondes :
- Les Femmes pionnières
- Famille, éducation, santé : les femmes ont-elles aujourd’hui la liberté de leurs choix ?
- Les Femmes et l’Entreprise
- La vie publique et les politiques de parité
Comité d’organisation :
Agnieszka Zawadowska Gender Center
Monika Rudas-Grodzka, Gender Studies IBL PAN
Elżbieta Janicka, Collegium Civitas
Corinne Baylac, Attachée de coopération universitaire, Ambassade de France en Pologne
Gilles Carasso, Conseiller de coopération et d’action culturelle, Directeur de l’Institut
Français de Varsovie, Ambassade de France en Pologne
Programme :
Le 19 Mai 2011 :
10h : Ouverture officielle
10h30 : Conférences inaugurales : Magdalena Sroda, et Alain Touraine
11.30– 13.30 : « Les Femmes Pionnières »
Modérateur : Magdalena Sroda
_ Lena Magnone : "Maria Szeliga, pionnière polonaise du mouvement féministe en France
aux XIX et XX siècles"
_ Ilana Löwy : "Michalina Stefanowska et Jozefa Joteyko, deux femmes pionnières de la
physiologie : Genève, Paris, Bruxelles ".
_Catherine Marry : " Les femmes scientifiques pionnières ".

3
Après-midi :
14.30- 16.30 : « Famille, éducation, santé : les femmes ont-elles aujourd’hui la liberté de
leurs choix ? »
Modérateur : Lena Magnone (sr)
_Kazimiera Szczuka : "Euphorie. Action. Découragement".
_Agnieszka Graff : "La nouvelle droite, le fondamentalisme, et les femmes. "
_Katarzyna Pabijanek : "100 ans d’inégalité d’accès des femmes aux droits sexuels et
reproductifs".
_Jacqueline Heinen : " Politique familiale en France et en Pologne, deux approches et une
constante".
Pause café
17.00- 18.30 : « Les Femmes et l’Entreprise »
Modérateur : Catherine Marry
_Katarzyna Kolbe : "La carrière des femmes dans l’entreprise : obstacles et conditions de la
réussite "
_Ewa Lisowska : "Entreprenariat féminin: créer et diriger son entreprise"
_Stéphane Portet : "Temps de travail et conciliation travail, famille en Pologne"
Le 20 Mai 2011 :
10.00- 12.00 « La vie publique et les politiques de parité »
Modérateur : Nicole Belloubet (sr)
_Monika Płatek : "Les droits des femmes en tant que droits de l'homme"
_Marie-Laure Fages : "Une décennie de parité électorale en France: victoire à la Pyrrhus des
partis politiques ?"
_Katarzyna Bratkowska : " Sujet. Decorum. Alibi. Les pôles des mouvements féministes en
Pologne. "
_Barbara Limanowska : "Egalité des sexes et politiques de parité dans l'UE"
12.30 : Intervention de clôture
_Nicole Belloubet (sr)

4
Patronage média
Wysokie Obcasy - supplément de Gazeta Wyborcza
Partenaires

5
Intervenants
________________________________________________________________
Nicole BELLOUBET
Professeur d’Université à l’Institut d’Etudes Politiques de Toulouse, Nicole BELLOUBET a
occupé la fonction de Rectrice de l’Académie de Toulouse de 2000 à 2005.
Elue au Conseil Régional Midi-Pyrénées en 2010, elle y siège aujourd’hui en qualité de
Première Vice-Présidente en charge de l’Education, de l’Enseignement supérieur, et de la
Recherche.
Katarzyna BRATKOWSKA
Journaliste et syndicaliste, elle fut co-fondatrice du groupe féministe « Entente du 8 Mars ».
Elle enseigne les questions de genre à l’Université de Journalisme.
Marie Laure FAGES
Enseignante-chercheuse en droit public à Sciences Po Toulouse, Marie-Laure FAGES
travaille sur l’évolution de la structure des partis politiques français.
Elle a organisé les 7 et 8 mars 2011 un colloque « Egalité-Parité : une nouvelle approche de la
démocratie ? », célébrant les 10 ans de la mise en œuvre de la loi sur la parité électorale en
France.
Agnieszka GRAFF
Ecrivaine et militante des droits de l’Homme, elle enseigne la littérature américaine et les
questions de genre à l’Université de Varsovie. Elle est également co-fondatrice du groupe
féministe « Entente du 8 Mars ». Elle a publié de nombreux ouvrages et essais sur les
mécanismes de l’exclusion des femmes et des minorités sexuelles dans l’espace public.
Jacqueline HEINEN
Professeure émérite de sociologie à l’Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines. Elle
a été directrice des Cahiers du Genre et présidente de la Conférence permanente du Conseil
national des universités. Elle a publié divers ouvrages et de nombreux articles sur les
politiques publiques et la citoyenneté dans les pays d’Europe de l’Ouest et de l’Est, plus
particulièrement en Pologne.
Kartazyna KOLBE
Directeur des ressources humaines de Renault Polska. Diplômée de philologie classique à
l’Université de Varsovie.