Formulaire d’inscription Camps d’été francophone 2013 Réservé à l’usage du bureau. Date d’inscription : ______________________ Date de la fin du service : _______________________ Nom de l’enfant : Date de naissance (JJ/MM/AAAA) : Adresse : Code postal : Renseignements médicaux (allergies, médicaments) : __________________________________ _____________________________________________________________________________ Autres informations pertinentes : __________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Nom du 2e enfant : Date de naissance (JJ/MM/AAAA) : Adresse : Code postal : Renseignements médicaux (allergies, médicaments) : ___________________________________ _______________________________________________________________________________ Autres informations pertinentes : _____________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 14, rue Beech | Sudbury, Ontario P3C 1Z2 | 705.675.6493 [email protected] | www.carrefour.ca Renseignements Nom du parent ou du tuteur #1: Lieu de travail : Téléphone (maison) : (travail) : Cellulaire : Adresse (si elle diffère de celle de l’enfant) : Courriel : Nom du parent ou du tuteur #2 : Lieu de travail : Téléphone (maison) : (travail) : Cellulaire : Adresse (si elle diffère de celle de l’enfant) : Courriel : En cas d’urgence, autres personnes à contacter : Nom : Téléphone : Cellulaire : Nom : Téléphone : Cellulaire : Adultes autorisés à venir chercher l’enfant : Nom : _________________________________________________________________________ Téléphone : ___________________________________ Cellulaire : ________________________ Nom : _________________________________________________________________________ Téléphone : ___________________________________ Cellulaire : ________________________ 14, rue Beech | Sudbury, Ontario P3C 1Z2 | 705.675.6493 [email protected] | www.carrefour.ca Information médicale Médecin de famille : Numéro de téléphone : Adresse du médecin : Pour inscrire votre enfant à un camp d’été, les immunisations suivantes sont nécessaires : o o o o diphtérie-tétanos-poliomyélite-rubéole (abrév. angl. « DTPR ») rougeole-oreillons-rubéole (abrév. angl. « MMR ») injection de rappel grippe de type B (abrév. angl. « HiB ») N.B. Une copie du carnet d’immunisation de l’enfant qui est inscrit aux camps d’été doit être fournie par le parent avant l’admission de l’enfant. Cette copie est conservée dans le dossier de l’enfant. Si l’enfant n’a pas été immunisé, le parent/ tuteur doit fournir une déclaration écrite précisant que l’immunisation entre en conflit avec ses convictions et/ou fournir par écrit les raisons médicales expliquant pourquoi l’enfant ne peut être immunisé par un médecin. Signature : Date : 14, rue Beech | Sudbury, Ontario P3C 1Z2 | 705.675.6493 [email protected] | www.carrefour.ca Consentement pour le traitement d’urgence Il est entendu que nous communiquerons avec vous immédiatement à la suite d’un accident ou d’un cas d’urgence. La présente autorisation est une mesure de prudence que nous prenons au cas où nous ne réussirions pas à communiquer avec vous. ***J’autorise la direction du camp d’été du Carrefour francophone à transporter mon enfant à l’hôpital en cas d’urgence. Je consens par la présente que la direction du service de garde ou du camp d’été assigne à un médecin qualifié l’autorité d’administrer les premiers soins médicaux nécessaires à mon enfant. Signature Date Consentement pour l’application de la crème solaire Je donne à l’éducatrice ou à l’éducateur de mon enfant la permission d’appliquer de l’écran solaire SPF minimum 30 sur la peau de mon enfant . Signature Date Consentement pour la participation aux excursions Je reconnais que des excursions font partie du programme et j’autorise par la présente la participation de (nom de l’enfant) aux activités dans la communauté qui ne nécessitent pas de transport. Signature Date 14, rue Beech | Sudbury, Ontario P3C 1Z2 | 705.675.6493 [email protected] | www.carrefour.ca Consentement pour la participation à la publicité et aux reportages Je permets à (nom de l’enfant) de participer ou de figurer dans toute publicité organisée par le Carrefour francophone, comme les annonces dans les journaux, à la télévision et à la radio, ainsi que dans les reportages des médias sur les activités des enfants. Signature Date Consentement pour la prise de photos, de vidéos ou d’enregistrements sonores Je (nom du parent) donne la permission de capter l’image ou le son de la voix de mon enfant : enregistrement audio visuel enregistrement sonore photographie Toute information obtenue sera traitée confidentiellement et professionnellement selon les politiques du Carrefour francophone de Sudbury. Les photos pourraient être affichées sur le site Web, le site Flickr ou la page Facebook du Carrefour francophone. Signé à , Ontario, le Signature Éducatrice/éducateur 20 . Témoin Superviseur/e Les consentements prennent fin quand la période de service se termine ou lorsque le parent les annule par écrit. 14, rue Beech | Sudbury, Ontario P3C 1Z2 | 705.675.6493 [email protected] | www.carrefour.ca Inscription S’il vous plaît, cochez le ou les camps d’été auxquels votre enfant participera À noter qu’un repas santé sera servi par la Coop Boréal pour nos camps au Collège Boréal et que deux collations sont incluses pour tous les camps. Théâtre 390 $ (6 à 12 ans) Semaine du 2 au 12 juillet 2013 (relâche samedi et dimanche) Une représentation aura lieu le samedi, 13 juillet Service de garde **Un rappel que vous devez apporter votre dîner pour ce camp Échecs 185 $ (6 à 12 ans) Semaine du 15 au 19 juillet 2013 Service de garde Cuisine 185 $ (6 à 12 ans) Semaine du 22 au 26 juillet 2013 Service de garde Sciences 185 $ (6 à 12 ans) Semaine du 29 juillet au 2 août 2013 Service de garde Astronomie 160 $ (6 à 12 ans) Semaine du 6 au 9 août 2013 Service de garde Cirque 185 $ (6 à 12 ans) Semaine du 12 au 16 août 2013 Service de garde Planèt-Art 185 $ (6 à 12 ans) Semaine du 19 au 23 août 2013 Service de garde Heures d’ouverture Les camps se déroulent entre 9h00 et 16h00. Un service de garde est disponible de 7h00 à 9h00 et de 16h00 à 18h00. Notez qu’il y aura un frais supplémentaire de 5$ par jour si vous utilisez plus de 9 heures de service. 14, rue Beech | Sudbury, Ontario P3C 1Z2 | 705.675.6493 [email protected] | www.carrefour.ca Paiement *** Notez bien : Le paiement doit être fait au moment de l’inscription. Les tarifs sont applicables à des semaines complètes. Il n’y a pas de tarifs réduits pour les participants à temps partiel. Chèque – SVP, libellez le chèque à l’ordre du Carrefour francophone. *** Aucun chèque ne sera accepté sur les lieux du camp. Visa Mastercard Nom du titulaire de la carte _______________________________________ Numéro de la carte ___________________________ Expiration ____ /____ Paiements en ligne Vous pouvez aussi faire vos paiements en ligne si vous faites affaire avec les institutions financières suivantes : Caisses populaires Desjardins, Banque Scotia, Banque Royale et la TD. D’autres institutions financières offriront bientôt ce service. Reçus pour fins d’impôts Un reçu officiel aux fins de l’impôt des frais annuels facturés et déboursés vous sera envoyé par la poste au début de la nouvelle année. Annulation de l’inscription par l’inscrit Les inscrits peuvent annuler leur inscription aux camps d’été en remplissant un formulaire de remboursement. Si l’annulation est faite deux semaines ouvrables avant le début de la semaine du camp, 80% des frais sont remboursables. Si l’annulation est faite une semaine ouvrable avant le début de la semaine du camp, 65% des frais sont remboursables. L’annulation à moins de deux jours ouvrables de la semaine de camp ne donne droit à aucun remboursement. Le Carrefour francophone se réserve le droit d’expulser un participant s’il le juge nécessaire. Je confirme que j’ai lu et je comprends l’inscription et le petit guide aux parents des camps d’été 2013 et je m’engage à travailler à respecter ces politiques et procédures. Signature du parent : ______________________________________________________ Date : __________________________________________________________________ Signature du témoin : ______________________________________________________ Date : __________________________________________________________________ 14, rue Beech | Sudbury, Ontario P3C 1Z2 | 705.675.6493 [email protected] | www.carrefour.ca