| SOMMAIRE MIGROS MAGAZINE | No 46, 10 NOVEMBRE 2014 | | 5 ÉDITORIAL 12 | DOSSIER Portraits de quatre noctambules qui traversent la nuit en travaillant. Steve Gaspoz, rédacteur en chef Soigner, c’est aussi discuter Lorsque nous entendons parler de médecine, c’est la plupart du temps de ses coûts qu’il est question. Les augmentations des primes de l’assurance maladie, le tarif du point Tarmed, les coûts des opérations superflues, les médicaments aux prix démesurés, les équipements techniques difficiles à rentabiliser... A croire que la médecine est avant tout une question d’arithmétique. Il n’y a pas si longtemps pourtant, les médecins étaient davantage considérés comme des savants utiles que des facteurs de coûts. La blouse blanche symbolisait la connaissance et l’expertise face à l’ignorance supposée du patient. Depuis, la technologie, et principalement l’internet, se sont développés et ont engendré de profondes mutations. Aujourd’hui, la plupart d’entre nous se renseignent sur internet avant de se rendre chez le toubib (à lire en page 26). C’est alors fort d’un ensemble de connaissances glanées ci et là que l’on arrive en consultation. Le rôle du médecin n’est plus de poser un diagnostic, mais de confirmer ou infirmer ce que l’on soupçonne déjà. Il n’informe plus, mais explique, complète, vulgarise. Un rôle qui demande des adaptations dans la relation patientmédecin et du temps, mais qui s’accommode aussi très mal de la financiarisation de la discipline. Photo: Christophe Chammartin Comment accorder de la place à la discussion alors que seuls les actes sont valorisés? La relation avec les patients est restée figée dans un rôle uniquement social. Un décalage qui pousse à la situation absurde que plus un médecin s’investit avec ses patients, moins il est considéré comme efficace et donc utile par le système. On comprend dès lors très bien le désamour pour la médecine générale au profit de spécialisations dont l’utilité est moins remise en cause. EN BREF VOTRE RÉGION SOCIÉTÉ AU QUOTIDIEN 6| Les dernières informations du monde Migros. 12 | 18 | 23 | 26 | 34 | Dossier: un travail à l’horaire décalé. Reportage: médicaments sur mesure. Portrait: William Winram, apnéiste. Entretien: Bertrand Kiffer, médecin. Environnement: des bateaux électrosolaires sur nos eaux. INFOS MIGROS 8 | Génération M: prime Utz Certified. EN MAGASIN 41| Noël: un calendrierde l’avent…très vivant. CUISINE DE SAISON 66 | Roger Mayou: risotto au saumon fumé. 73 | Votre coopérative régionale: les informations des coopératives Migros. 79 | 82 | 85 | 89 | 92 | Escapade: Porrentruy la mystérieuse. A votre service: fixer un coffre de toit. Questions lecteurs: réponses d’experts. Education: lâcher la lolette. Voiture: la Fiat 500 Cult. LE MONDE DE… 102 | Vanessa Pahud Ben Said, trapéziste et directrice d’une école de cirque. RUBRIQUES 10 | 32 | 95 | 100 | Cette semaine: la déprime saisonnière. Chronique: Marie-Thérèse Porchet. Jeux: creusez-vous les méninges! Cumulus: les offres fidélité de Migros. M-Infoline: tél. 0848 84 0848* ou +41 44 444 72 85 (depuis l’étranger). www.migros.ch/service-clientèle; www.migros.ch [email protected] Cumulus: tél. 0848 85 0848* ou +41 44 444 88 44 (depuis l’étranger). [email protected]; www.migros.ch/cumulus Adresse de la rédaction: Limmatstrasse 152, case postale 1766, 8031 Zurich, tél. 058 577 12 12, fax 058 577 12 09 [email protected]; www.migrosmagazine.ch * tarif local RETROUVEZ-NOUS SUR: www.twitter.com/ MigrosMagazine facebook.com/ MigrosMagazine www.google.com/ +migrosmagazine Publicité Vacances Thermalisme Montagne 745.50 <wm>10CAsNsjY0MDA20zU3NjG3tAQADiVriQ8AAAA=</wm> 1 soirée raclette 7 nuits (sans service hôtelier) OFFERT À CHOIX: 6 assiettes du jour 7 petits déjeuners buffet ou 1 massage 25 min et 1 fango Entrée libre bains / SPA / fitness <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf10r1tKUclwREEwZ8haP6vCDjEuFnX9KKfedmOZU-ocpCgRWvpIwq0ZmNxIxNQqwqbED7UVonfF7MAFf09AohaR4i7wDqD5T6vB6wJsjpyAAAA</wm> Ovronnaz / VS - 027 305 11 00 - [email protected] - www.thermalp.ch