![](//s1.studylibfr.com/store/data-gzf/8faf9cd254f26bff978bef8800318dec/1/005060632.htmlex.zip/bg1.jpg)
LOI SUR LES ÉVALUATIONS ENVIRONNEMENTALES, ARTICLE 7.1
AVIS D’ACHÈVEMENT DE L’EXAMEN DU MINISTÈRE
INVITATION À PRÉSENTER DES OBSERVATIONS SUR L’ÉVALUATION
ENVIRONNEMENTALE DU PROJET ÉNERGÉTIQUE DU LAC DÉTOUR
La société Detour Gold a fait parvenir au ministère de l’Environnement une évaluation
environnementale (EE) portant sur la construction d’une ligne de transport d’électricité
de 180 kilomètres et de 230 kilovolts, ainsi que des installations s’y rattachant, qui ira de
la mine du lac Détour jusqu’au poste de transformation de Fraserdale, en Ontario. Le
ministère de l’Environnement a procédé à l’examen de l’évaluation environnementale.
Le public et les organismes peuvent le consulter et présenter leurs observations à son
sujet. L’examen de l’évaluation environnementale ne joue aucun rôle dans la décision
prise au sujet de l’évaluation environnementale. C’est le ministère de l’Environnement
qui prend la décision en tenant compte de toutes les observations présentées durant la
période réservée à cet effet.
Vous pouvez présenter vos observations au sujet de l’entreprise, de l’évaluation
environnementale et de l’examen du ministère. Vous pouvez aussi demander une
audience auprès du Tribunal de l’environnement. Dans ce dernier cas, vous devez
préciser si l’audience portera sur l’ensemble ou sur des points précis de la
demande du promoteur.
COMMENT OBTENIR LES RENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES
Vous pouvez consulter l’évaluation environnementale et l’examen du ministère pendant
les heures de bureau habituelles, aux adresses suivantes :
Ministère de l'Environnement
Direction des évaluations et des autorisations environnementales
2, avenue St. Clair Ouest, étage 12A
Toronto (Ontario) M4V 1L5
416 314-8001
Ministère de l'Environnement
Bureau de district de Timmins, autoroute 101 Est
South Porcupine (Ontario) P0N 1H0
705 235-1500/1 800 380-6615