Avis d`achèvement de l`examen du ministère

AVIS D’ACHÈVEMENT DE L’EXAMEN DU MINISTÈRE EN VERTU DE
L’ARTICLE 7.1 DE LA LOI SUR LES ÉVALUATIONS ENVIRONNEMENTALES
INVITATION À COMMENTER L’ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE
D’UN PROJET DE PARC NATUREL RIVERAIN
L’Office de protection de la nature de Credit Valley et la municipalité régionale de Peel
ont présenté une évaluation environnementale (ÉE) au ministère de l’Environnement et
de l’Action en matière de changement climatique relative à la création d’un parc naturel
riverain dans la Ville de Mississauga. Le ministère a préparé un examen de l’ÉE pour
mener une consultation auprès du grand public et des organismes concernés. Vous êtes
invités à commenter l’entreprise proposée, l’ÉE et l’examen de l’EE par le ministère. Le
ministère prendra une décision au sujet de l’ÉE à la fin de la consultation, après avoir
examiné toutes les soumissions.
Pour consulter l’évaluation environnementale, l’examen du ministère et l’avis
d’achèvement de l’examen du ministère ou pour avoir plus de renseignements, veuillez
appeler le ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de changement
climatique au 1 800 461-6290 ou au 416 314-8001. L’avis d’achèvement de l’examen du
ministère est affiché au site du ministère à :
En anglais – https://www.ontario.ca/environment-and-energy/lakeview-waterfront-
connection-environmental-assessment
En français – https://www.ontario.ca/fr/environnement-et-energie/evaluation-
environnementale-de-lakeview-waterfront-connection
On peut aussi consulter l’évaluation environnementale, l’examen du ministère et l’avis
d’achèvement dans les bureaux du ministère de l’Environnement et de l’Action en
matière de changement climatique, de l’Office de protection de la nature de Credit
Valley, de la municipalité régionale de Peel, de la Ville de Mississauga et de la Ville de
Toronto durant les heures de bureau normales.
Veuillez envoyer vos commentaires écrits d’ici le 9 février 2015 à l’adresse suivante :
Directeur
Direction des autorisations environnementales
Ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique
2, avenue St. Clair Ouest, étage 12A
Toronto (Ontario) M4V 1L5
À l’attention d’Adam Sanzo, agent de projet
Courriel : [e-mail]
Téléphone : 416 314-8433 ou 1 800 461-6290
Télécopieur : 416 314-8452
Conformément à la Loi sur l'accès à l'information et la protection de la vie privée et à la Loi sur les
évaluations environnementales, tous les renseignements personnels (nom, adresse, numéro de téléphone,
lieu d'une propriété, etc.) que renferment les commentaires envoyés au ministère feront partie des dossiers
publics relativement à cette affaire et pourront être divulgués à quiconque demandera à les voir, à moins
que la personne ayant remis ces renseignements n’ait indiqué qu'elle ne veut pas qu'ils soient divulgués.