Station de charge USB 6474 U Station de charge USB

1
773-1-7952 │ │ 14.06.2012
S
tation de charge USB
Pos: 2 /#Neustruktur#/ Modul-Struktur /Online-Dokumentati on/Titelblätter/ Sonstige Bereiche/ Titelblatt - 6474 - - BJE @ 21\mod_1327584841880_1 6.docx @ 137258 @ @ 1
6474 U
Station de charge USB
=== Ende der Liste für Textmarke Co ver ===

Station de charge USB
| 1773-1-7952 — 2 —
Pos: 4 /#Neustruktur#/ Modul-Struktur /Online-Dokumentati on/Inhaltsverzei chnis (--> Für alle Dokumente <--)/Inhaltsverzeichnis @ 19\mod_132064904 4386_16.docx @ 109654 @ @ 1
1 Sécurité .................................................................................................................................................................... 3
2 Utilisation conforme ................................................................................................................................................. 3
3 Environnement ......................................................................................................................................................... 3
4 Commande .............................................................................................................................................................. 4
5 Caractéristiques techniques ..................................................................................................................................... 4
6 Montage et raccordement électrique ........................................................................................................................ 5
6.1 Exigences applicables à l'installateur ...................................................................................................... 5
6.2 Montage .................................................................................................................................................. 6
6.3 Raccordement électrique ........................................................................................................................ 7
=== Ende der Liste für Textmarke TOC ===

Station de charge USB Sécurité
| 1773-1-7952 — 3 —
Pos: 6 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_130261 2791790_16.doc x @ 103358 @ 1 @ 1
1 Sécurité
Pos: 7 /#Neustruktur#/ Online-Dokument ation/Sicherhei tshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_16.docx @ 103309 @ @ 1
A
vertissement
Tension électrique !
Risque de mort et d'incendie dû à la tension électrique de 230 V.
– Toute intervention sur l'alimentation électrique en 230 V doit être effectuée par des électriciens
professionnels !
– Déconnecter la tension secteur avant tout montage et démontage !
Pos: 8 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bestimmungsgemäßer Gebrauch @ 18\mod_130276332 1316_16.docx @ 103484 @ 1 @ 1
2 Utilisation conforme
Pos: 9 /#Neustruktur#/ Modul-Struktur /Online-Dokumentati on/Bestimmungsg emäßer Gebrauch/Sonsti ge Bereiche/Besti mmungsgemaesser Gebr auch - 6474 @ 21\mod_1327584840536 _16.docx @ 137227 @ @ 1
La station de charge USB permet de recharger les accumulateurs de terminaux portables tels que les téléphones
portables ou les lecteurs multimédia.
Pos: 10.1 /#Neustrukt ur#/Modul-Strukt ur/Online-Dokumen tation/Überschr iften (--> Für alle Dokume nte <--)/1. Ebene/ U - Z/Umwelt @ 18\mod_1302614158 967_16.docx @ 103384 @ 1 @ 1
3 Environnement
Pos: 10.2 /#Neustrukt ur#/Online-Dokumen tation/Sicher heitshinweise und Hin weise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Hinweis Elektrogeräte @ 18\mod_1302763973434_16.docx @ 103501 @ @ 1
Pensez à la protection de l'environnement !
Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères.
– L'appareil comprend des matières premières de valeur qui peuvent être recyclées. Déposez
l'appareil dans un point de collecte adapté.
Pos: 10.3 /#Neustrukt ur#/Online-Dokumen tation/Sicher heitshinweise und Hin weise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Entsorgung Elektrogeräte @ 20\mod_13257606 95972_16.docx @ 136584 @ @ 1
Tous les matériaux d'emballage et dispositifs sont dotés de symboles et de marquages spécifiques indiquant
comment les jeter de manière appropriée. Jeter les matériaux d'emballage et appareils électroniques, y compris
leurs composants, via les points de collecte ou les déchetteries agréés.
Les produits répondent aux exigences légales, en particulier à la loi applicable aux appareils électriques et
électroniques ainsi qu'à la directive REACH.
(directive européenne 2002/96/CE WEEE et 2002/95/CE RoHS)
(directive REACH de l'UE et loi de mise en œuvre de la directive (CE) N°1907/2006)
Pos: 11 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruc h ++++++++++++ @ 9\mod_1268 898668093_0.docx @ 52150 @ @ 1

Station de charge USB Commande
| 1773-1-7952 — 4 —
Pos: 12 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bedienung @ 11\mod_1279185541 649_16.docx @ 83044 @ 1 @ 1
4 Commande
Pos: 13 /#Neustruktur #/Modul-Struktur /Online-Dokumenta tion/Bedienung/Son stige Bereiche/B edienung - 6474 @ 21\mod_13275852 01554_16.doc x @ 137267 @ @ 1
Fig. 1 :
Pos: 14 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Daten @ 11\ mod_1279185386320_16.d ocx @ 83020 @ 1 @ 1
5 Caractéristiques techniques
Pos: 15 /#Neustruktur #/Modul-Struktur /Online-Dokumenta tion/Technische Dat en/Sonstige Bereic he/Technische Daten - 6474 @ 21\mod_1327584841474_16. docx @ 137247 @ @ 1
Désignation Valeur
Sorties USB type A
Tension d'entrée 100 V~ – 230 V~ ± 10% 50 / 60 Hz
Tension de sortie 5 V c.c. ± 5%
Courant de sortie 1,4 A
Classe de protection IP20
Température de fonctionnement -5 °C – +40 °C
Pos: 16 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruc h ++++++++++++ @ 9\mod_1268 898668093_0.docx @ 52150 @ @ 1

Station de charge USB Montage et raccordement
électrique
| 1773-1-7952 — 5 —
Pos: 17 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage und elektrisc her Anschluss @ 23\mod_1336477 157864_16.doc x @ 209034 @ 1 @ 1
6 Montage et raccordement électrique
Pos: 18 /#Neustruktur #/Online-Dokumen tation/Sicherhei tshinweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Niederspannungs- und 230 V-Leitungen @ 23\mod_133 6558868201_16.doc x @ 209165 @ @ 1
A
vertissement
Tension électrique !
Danger de mort dû à la tension électrique de 230 V, lors d'un court-circuit de la ligne basse
tension.
– Les lignes basse tension et 230 V ne doivent pas être posées ensemble dans une prise
encastrée !
Pos: 19 /#Neustruktur #/Online-Dokumen tation/Sicherhei tshinweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Fachkenntnisse @ 23\mod_1336559183027_16.docx @ 209180 @ 2 @ 1
6.1 Exigences applicables à l'installateur
A
vertissement
Tension électrique !
Installez les appareils que si vous disposez des connaissances et de l'expérience requises en
électrotechnique.
• Une installation non conforme peut mettre votre vie en danger ainsi que celle de l'utilisateur de
l'installation électrique.
• Une installation non conforme peut causer d'importants dommages, par exemple un incendie.
Voici les conditions et connaissances techniques minimales requises pour l'installation :
• Appliquez les "cinq règles de sécurité" (DIN VDE 0105, EN 50110) :
1. Déconnexion ;
2. Protection contre toute remise en marche ;
3. Contrôle que l'équipement est hors tension ;
4. Mise à la terre et en court-circuit ;
5. Recouvrir ou ranger dans une armoire les pièces voisines sous tension.
• Utilisez l'équipement de protection personnelle adapté.
• Utilisez uniquement des outils et appareils de mesure adaptés.
• Contrôlez le type de réseau d'alimentation (système TN, système IT, système TT) afin de vous
assurer de respecter les conditions de raccordement applicables (tension nulle classique, mise
à la terre de protection, mesures supplémentaires requises, etc.).
Pos: 20 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruc h ++++++++++++ @ 9\mod_1268 898668093_0.docx @ 52150 @ @ 1