Mécanisme bloc d`alimentation USB 6472 U Mécanisme bloc d

1
773-1-7951 │ │ 14.06.2012
Mécanisme bloc d'alimentation USB
Pos: 2 /#Neustruktur#/ Modul-Struktur /Online-Dokumentati on/Titelblätter/ Sonstige Bereiche/ Titelblatt - 6472 @ 20\ mod_1327581584677_1 6.docx @ 137130 @ @ 1
6472 U
Mécanisme bloc
d'alimentation USB
=== Ende der Liste für Textmarke Co ver ===

Mécanisme bloc d'alimentation USB
| 1773-1-7951 — 2 —
Pos: 4 /#Neustruktur#/ Modul-Struktur /Online-Dokumentati on/Inhaltsverzei chnis (--> Für alle Dokumente <--)/Inhaltsverzeichnis @ 19\mod_132064904 4386_16.docx @ 109654 @ @ 1
1 Sécurité .................................................................................................................................................................... 3
2 Utilisation conforme ................................................................................................................................................. 3
3 Environnement ......................................................................................................................................................... 3
4 Commande .............................................................................................................................................................. 4
5 Caractéristiques techniques ..................................................................................................................................... 4
6 Montage et raccordement électrique ........................................................................................................................ 5
6.1 Exigences applicables à l'installateur ...................................................................................................... 5
6.2 Montage .................................................................................................................................................. 6
6.3 Raccordement électrique ........................................................................................................................ 6
=== Ende der Liste für Textmarke TOC ===

Mécanisme bloc d'alimentation USB Sécurité
| 1773-1-7951 — 3 —
Pos: 6 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Sicherheit @ 18\mod_130261 2791790_16.doc x @ 103358 @ 1 @ 1
1 Sécurité
Pos: 7 /#Neustruktur#/ Online-Dokument ation/Sicherhei tshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - 230 V @ 18\mod_1302606816750_16.docx @ 103309 @ @ 1
A
vertissement
Tension électrique !
Risque de mort et d'incendie dû à la tension électrique de 230 V.
– Toute intervention sur l'alimentation électrique en 230 V doit être effectuée par des électriciens
professionnels !
– Déconnecter la tension secteur avant tout montage et démontage !
Pos: 8 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bestimmungsgemäßer Gebrauch @ 18\mod_130276332 1316_16.docx @ 103484 @ 1 @ 1
2 Utilisation conforme
Pos: 9 /#Neustruktur#/ Modul-Struktur /Online-Dokumentati on/Bestimmungsg emäßer Gebrauch/Sonsti ge Bereiche/Besti mmungsgemaesser Gebr auch - 6472 @ 20\mod_1327582488377 _16.docx @ 137164 @ @ 1
Le mécanisme de bloc d'alimentation permet le chargement d'accumulateurs se trouvant dans des terminaux
mobiles directement raccordables un port USB par le biais d'un câble de charge (non fourni), tels que les
téléphones mobiles ou les lecteurs multimédia.
Pos: 10.1 /#Neustrukt ur#/Modul-Strukt ur/Online-Dokumen tation/Überschr iften (--> Für alle Dokume nte <--)/1. Ebene/ U - Z/Umwelt @ 18\mod_1302614158 967_16.docx @ 103384 @ 1 @ 1
3 Environnement
Pos: 10.2 /#Neustrukt ur#/Online-Dokumen tation/Sicher heitshinweise und Hin weise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Hinweis Elektrogeräte @ 18\mod_1302763973434_16.docx @ 103501 @ @ 1
Pensez à la protection de l'environnement !
Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères.
– L'appareil comprend des matières premières de valeur qui peuvent être recyclées. Déposez
l'appareil dans un point de collecte adapté.
Pos: 10.3 /#Neustrukt ur#/Online-Dokumen tation/Sicher heitshinweise und Hin weise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Entsorgung Elektrogeräte @ 20\mod_13257606 95972_16.docx @ 136584 @ @ 1
Tous les matériaux d'emballage et dispositifs sont dotés de symboles et de marquages spécifiques indiquant
comment les jeter de manière appropriée. Jeter les matériaux d'emballage et appareils électroniques, y compris
leurs composants, via les points de collecte ou les déchetteries agréés.
Les produits répondent aux exigences légales, en particulier à la loi applicable aux appareils électriques et
électroniques ainsi qu'à la directive REACH.
(directive européenne 2002/96/CE WEEE et 2002/95/CE RoHS)
(directive REACH de l'UE et loi de mise en œuvre de la directive (CE) N°1907/2006)
Pos: 11 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruc h ++++++++++++ @ 9\mod_1268 898668093_0.docx @ 52150 @ @ 1

Mécanisme bloc d'alimentation USB Commande
| 1773-1-7951 — 4 —
Pos: 12 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bedienung @ 11\mod_1279185541 649_16.docx @ 83044 @ 1 @ 1
4 Commande
Pos: 13 /#Neustruktur #/Online-Dokumen tation/Sicherhei tshinweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Sachschäden/Achtung - Nur zugelas sene Ladekabel @ 21\mod_1 327582982170_16.d ocx @ 137204 @ @ 1
Attention
Endommagement de l'appareil !
N'utiliser que des câbles de charge homologués.
– Les câbles de charge inadéquats risquent d'entraîner des anomalies de fonctionnement ou la
destruction des appareils.
Pos: 14 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Daten @ 11\ mod_1279185386320_16.d ocx @ 83020 @ 1 @ 1
5 Caractéristiques techniques
Pos: 15 /#Neustruktur #/Modul-Struktur /Online-Dokumenta tion/Technische Dat en/Sonstige Bereic he/Technische Daten - 6472 @ 20\mod_1327582174123_16. docx @ 137154 @ @ 1
Désignation Valeur
Sorties : 2x USB type A
Tension d'entrée : 100 V~ – 230 V~ ± 10% 50 / 60 Hz
Tension de sortie : 5 V c.c. ± 5%
Courant de sortie, une prise affectée : 1,4 A
Courant de sortie, les deux prises
affectées :
0,7 A
Classe de protection : IP20
Température de fonctionnement : -5 °C – +40 °C
Pos: 16 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruc h ++++++++++++ @ 9\mod_1268 898668093_0.docx @ 52150 @ @ 1

Mécanisme bloc d'alimentation USB Montage et raccordement
électrique
| 1773-1-7951 — 5 —
Pos: 17 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage und elektrisc her Anschluss @ 23\mod_1336477 157864_16.doc x @ 209034 @ 1 @ 1
6 Montage et raccordement électrique
Pos: 18 /#Neustruktur #/Online-Dokumen tation/Sicherhei tshinweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Niederspannungs- und 230 V-Leitungen @ 23\mod_133 6558868201_16.doc x @ 209165 @ @ 1
A
vertissement
Tension électrique !
Danger de mort dû à la tension électrique de 230 V, lors d'un court-circuit de la ligne basse
tension.
– Les lignes basse tension et 230 V ne doivent pas être posées ensemble dans une prise
encastrée !
Pos: 19 /#Neustruktur #/Online-Dokumen tation/Sicherhei tshinweise und Hinweis e (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Fachkenntnisse @ 23\mod_1336559183027_16.docx @ 209180 @ 2 @ 1
6.1 Exigences applicables à l'installateur
A
vertissement
Tension électrique !
Installez les appareils que si vous disposez des connaissances et de l'expérience requises en
électrotechnique.
• Une installation non conforme peut mettre votre vie en danger ainsi que celle de l'utilisateur de
l'installation électrique.
• Une installation non conforme peut causer d'importants dommages, par exemple un incendie.
Voici les conditions et connaissances techniques minimales requises pour l'installation :
• Appliquez les "cinq règles de sécurité" (DIN VDE 0105, EN 50110) :
1. Déconnexion ;
2. Protection contre toute remise en marche ;
3. Contrôle que l'équipement est hors tension ;
4. Mise à la terre et en court-circuit ;
5. Recouvrir ou ranger dans une armoire les pièces voisines sous tension.
• Utilisez l'équipement de protection personnelle adapté.
• Utilisez uniquement des outils et appareils de mesure adaptés.
• Contrôlez le type de réseau d'alimentation (système TN, système IT, système TT) afin de vous
assurer de respecter les conditions de raccordement applicables (tension nulle classique, mise
à la terre de protection, mesures supplémentaires requises, etc.).
Pos: 20 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/++++++++++++ Seitenumbruc h ++++++++++++ @ 9\mod_1268 898668093_0.docx @ 52150 @ @ 1