3M France - Marchés de la Santé Département Dentaire - 3M ESPE Boulevard de l'Oise 95006 Cergy Pontoise Cedex Tel.: 01 30 31 82 32 - www.3MESPE.fr Le premier test biochimique à résultat immédiat pour l’évaluation du potentiel carieux A réaliser au fauteuil, tout en un et une seule mesure La gestion du risque carieux avec Clinpro Cario L-Pop La prophylaxie des caries doit avoir lieu le plus tôt possible car le processus carieux démarre bien avant l’apparition visible des lésions. Les différentes étapes du développement des caries Adhésion Colonisation Dé-/reminéralisation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cavité Processus carieux irréversible Pas de cavité Processus carieux réversible Taches blanches Lésion de l’émail Lésion de la dentine Lésion de la pulpe Temps / Dévelloppement des caries Traitement moderne = Détection potentiel carieux + gestion du risque Traitement conventionnel = restauration La carie est un process de déminéralisation de la dent, essentiellement dû à la production d’acide lactique par les bactéries. La production d’acide lactique peut donc indiquer l’activité métabolique des bactéries responsables des caries. Plus l’activité métabolique des bactéries est importante, plus le risque d’avoir des lésions carieuses est élevé. Cela signifie donc que l’activité métabolique est l’indicateur du potentiel carieux et, non le nombre de bactéries cariogènes. Clinpro Carlo L-Pop identifie l’activité des bactéries carieuses sur la base de la chaine « sucre + bactéries carieuses = formation d’acides ». Un échantillion est prélevé sur la langue grâce a un écouvillon indicateur d’acide lactique. Le biofilm présent sur le fond de la langue est comparable à celui de la surface dentaire. Le résultat est disponible au fauteuil en 2 minutes sans aucun appareil. Ainsi, le diagnostic et le plan de traitement du patient sont possibles en une seule séance. Clinpro Cario L-Pop est également un outil de motivation de vos patients à chacune de leurs visites et contrôles. Clinpro Cario L-Pop est un dispositif médical de diagnostic in vitro selon la Directive 98/79. Marquage CE. 3M Deutschland GmbH, Allemagne. Lire attentivement les informations figurant sur l'emballage (ou notice) avant toute utilisation. Distribué par 3M France, 95006 Cergy-Pontoise Cedex. La couleur de l’écouvillion correspond à une des teintes entre 1 et 3 : la microflore montre un faible taux de formation d’acide lactique ; la gestion du risque carieux est bonne. Un suivi standard est suffisant. La couleur de l’écouvillion correspond à une des teintes entre 4 et 6 : la microflore montre un taux moyen de formation d’acide lactique ; la gestion du risque carieux est à surveiller. Un suivi attentionné est recommandé. La couleur de l’écouvillion correspond à une des teintes entre 7 et 9 : la microflore montre un taux élevé de formation d’acide lactique ; la gestion du risque carieux est critique. Un suivi intensif est nécessaire. 3M, ESPE, Adper, Prompt, L-Pop, Scotchbond, Aplicap, Capmix, Clinpro, Express, Filtek, Garant, Impregum, Imprint, Ketac, Penta, Pentamix, Permadyne, Protemp, RelyX, Rotomix, Sof-Lex sont des marques déposées de 3M ou 3M ESPE AG. HYGIENE - PROPHYLAXIE Clinpro™ Cario L-Pop