Actes des rencontres Vivre et mourir dans la dignité

15/11/2012
VIVRE ET MOURIR DANS LA DIGNITÉ
Actes des rencontres du 11 et 13 juin 2012
Raymonde Poitras

Raymonde Poitras
1 
VIVRE ET MOURIR DANS LA DIGNITÉ
Actes des rencontres du 11 et 13 juin 2012
Sommaire
Préface............................................................................................................................. 4
Remerciements ............................................................................................................... 5
Conférencières – conférencier........................................................................................ 6
Dr Liette Boyer .................................................................................................................... 6
Madame Manon Champagne ............................................................................................. 6
Madame Julie Dallaire ........................................................................................................ 6
Madame Dominique Gagné ................................................................................................. 6
Dr Antoine Boivin ............................................................................................................... 6
Rouyn-Noranda, 11 juin 2012 ......................................................................................... 7
Mot de bienvenue ................................................................................................................ 7
Présentation de la rencontre ............................................................................................... 8
Conférence – Dignité ...................................................................................................... 9
Madame Dominique Gagné ................................................................................................. 9
1re partie : Origine et fondement du concept de dignité ...................................................... 9
2e partie : Dignité intrinsèque et dignité subjective ...........................................................12
Enjeux et limites ................................................................................................................. 15
Conclusion .......................................................................................................................... 17
Questionnement ................................................................................................................ 18
Conférence – la Douleur et son traitement ...................................................................19
Madame Manon Champagne .............................................................................................19
Euthanasie : ....................................................................................................................... 20
Suicide assisté .....................................................................................................................21
Arrêt ou refus de traitement .............................................................................................. 22
Consentement vs Préservation de la vie ........................................................................... 22
Soins palliatifs – Définition ............................................................................................... 23

Raymonde Poitras
2 
Contexte clinique – une approche interdisciplinaire................................................ 23
Échanges ............................................................................................................................ 24
Conférence – Les soins palliatifs .................................................................................. 25
Dr Antoine Boivin et Madame Julie Dallaire .................................................................... 25
Les soins palliatifs ............................................................................................................. 26
Maisons de soins palliatifs – La paix avec l’impuissance .................................................. 27
Conclusion ......................................................................................................................... 27
Échanges ............................................................................................................................ 27
Le débat québécois – Commission Mourir dans la dignité ......................................... 29
Dr Boivin, Mesdames Champagne, Dallaire et Gagné ..................................................... 29
Recommandations ............................................................................................................. 29
Conclusion ......................................................................................................................... 30
Échanges ............................................................................................................................ 30
Film – « La vie jusqu’au bout » .................................................................................... 32
Mot de la fin .............................................................................................................. 32
Évaluation .................................................................................................................... 33
Quelques commentaires des participants : ............................................................. 33
Amos, le 13 juin 2012 .................................................................................................... 34
Mot de bienvenue .............................................................................................................. 34
Présentation de la rencontre ............................................................................................. 35
Conférence – Dignité .................................................................................................... 36
Madame Dominique Gagné ............................................................................................... 36
Échanges ............................................................................................................................ 36
Conférence – la Douleur ............................................................................................... 38
Dr Liette Boyer .................................................................................................................. 38
Échanges .............................................................................................................................41
Conférence – La fin de vie ............................................................................................ 43
Dr Liette Boyer .................................................................................................................. 43
Échanges ............................................................................................................................ 44
Rapport Commission Mourir dans la dignité .............................................................. 46

Raymonde Poitras
3 
Madame Dominique Gagné et Dr Liette Boyer ................................................................. 46
Le rapport .......................................................................................................................... 46
Échanges ............................................................................................................................. 51
Film – « La vie jusqu’au bout » .................................................................................... 52
Mot de la fin .............................................................................................................. 52
Évaluation .................................................................................................................... 53
Quelques commentaires des participants : ............................................................. 53
Notes et références ............................................................................................................ 54

Raymonde Poitras
4 
Préface
Ce document relate les actes des journées d’information ayant pour thème Vivre et mourir
dans la dignité qui ont eu lieu à Rouyn-Noranda et Amos en juin dernier. Nous désirons
partager les grandes lignes des discussions pour en faire profiter les gens qui ont assisté à
l’événement, ainsi que ceux qui n’ont pu s’y rendre.
À la suite de la tournée de la Commission Mourir en toute dignité et des commentaires des
nombreux médias, ces journées avaient pour but d’informer les aînés de notre région et la
population en général sur ce sujet d’actualité. Notre intention n’était pas de lancer un débat
«pour » ou « contre » l’euthanasie, mais plutôt dresser un portrait de la situation au Québec
à ce jour. Nous espérons sincèrement que ces rencontres ont apporté un peu de lumière
parmi les participants.