Professeur assistant RETHORE Christophe Etat civil

Professeur assistant RETHORE Christophe
Etat civil
Professeur assistant
FranceNationalité :
Adresse email: [email protected]
03 87 56 37 97Téléphone :
Biographie
Ancien expatrié Canada/Etats-Unis (1989-2007), citoyen canadien et français, bilingue anglais-français, diplômé de l'ESSCA
Angers (1990) et détenteur d'un MBA de Auburn University (1991), Christophe Réthoré termine en 2016 un doctorat en linguistique
(thèse sur la communication publicitaire automobile en anglais et en français, avec une approche statistique/lexicométrique). En
2000, il a co-publié le Dictionnaire analytique de la distribution/Analytical Dictionary of Retailing (1992-2000), seul dictionnaire
bilingue encyclopédique anglais-français de la distribution à ce jour. Après avoir travaillé dans l'enseignement supérieur au Canada
(1993-1997), il a implanté les nouveaux programmes de traduction technique/commerciale et de localisation de sites Web de James
Madison University (JMU), aux Etats-Unis (1998-2005). Il a également enseigné en 2004-2005 à University of Virginia (UVA),
l'une des "public Ivys" américaines, avant de revenir au Canada en 2005. A l'époque (2000-2006), Christophe Réthoré était
également délégué représentant de l'ATA (American Translators Association) auprès du JNCL-NCLIS (Joint National Committee
for Languages/National Council for Languages and International Studies), Washington, D.C. En 2004, il a été élu pour un mandat
au Board of Directors (Conseil d'administration) du JNCL-NCLIS (2004-2006), qui s'occupe de questions stratégiques et de
lobbying au plan des études internationales et de l'enseignement des langues étrangères aux Etats-Unis. JNCL-NCLIS représente
plus de 60 associations américaines et 300 000 professionnels dans les langues et les études internationales aux Etats-Unis. De 2005
à 2012, il a travaillé chez AFG Research (www.afg-research.com), une agence de recherche marketing internationale basée à
Vancouver, pour qui il a implanté le bureau européen de Strasbourg-Kehl en 2007. Il a occupé les fonctions de Directeur des
opérations (2005-2007) et de Directeur de la recherche multilingue et qualitative (2007-2012). En parallèle, depuis son arrivée en
France en 2007, il a enseigné à temps partiel (marketing, gestion des marques, management et communication interculturelle,
distribution, etc.) dans plusieurs établissements d'enseignement supérieur en Alsace et ailleurs, dont le programme Executive MBA
en Management des organisations sportives en Europe de l'EM Strasbourg, l'Université de Strasbourg, l'UHA Mulhouse/Colmar,
etc. ainsi que dans la formation continue (GRETA, Auchan, Siemens). Depuis le 1er septembre 2012, il est professeur assistant au
Département de Marketing de ICN
ICN Business School, tous droits réservés page 1

Formation
Diplôme le plus élevé:
PhD, Autre, Autre, Université de France-Comté (UFC), France, 2016
Master of Business Administration, Auburn University, Etats-Unis d'Amérique, 1991
ESSCA (Ecole supérieure des sciences commerciales d'Angers), ESSCA, France, 1990
Lexicométrie/statistique textuelle, CNRS / ENS (Ecole normale supérieure) Fontenay Saint-Cloud, France
Vie académique
Institution(s) actuelle(s):
Depuis 2012 : Professeur assistant, ICN Business School, France
Institution(s) précédente(s):
2004 - 2005 : Professeur visitant, UVA (University of Virginia), Etats-Unis d'Amérique
1998 - 2005 : Directeur de programme / Directeur des études en traduction, James Madison University, Etats-Unis d'Amérique
1993 - 1998 : Chargé de cours/enseignant vacataire, Divers établissements enseignement supérieur, Canada
1990 - 1991 : Enseignant assistant, Auburn University, Auburn, Etats-Unis d'Amérique
Vie professionnelle
Entreprise(s) précédente(s):
2005 - 2012 : Directeur des opérations / Directeur recherche multilingue et qualitative, AFG Research, Canada
1993 - 2012 : Dirigeant entreprise de services linguistiques (traduction et localisation sites Web), NGS, Montreal, Canada
ICN Business School, tous droits réservés page 2

Enseignement
MarketingDépartement Académique et Professionnel de rattachement :
Gestion du marketing, Communication, PublicitéThématique(s) d'enseignement :
Anglais, FrançaisLangues d'enseignement :
01/05/2012Date de première embauche à ICN Business School :
Cours enseignés à ICN Business School
2015 - 2016 : Marketing, Programme Manager Dirigeant, ICN Business School, NANCY
2013 - 2016 : Marketing, Executive MBA, ICN Business School, METZ
2013 - 2016 : Communication, ICN Bachelor SUP'EST, ICN Business School, NÜRNBERG
2012 - 2016 : Cours magistraux, TD et animation de simulation marketing, Master ICN Grande Ecole, ICN Business School, NANCY
Cours enseignés hors ICN Business School
2014 - 2014 : Stratsim Marketing Simulation, Caterpillar, Genève
Publications scientifiques / Contributions intellectuelles
Thématiques de recherche:
Marketing
Ouvrages et chapitres d'ouvrages
DANCETTE, J., C.RETHORE, Analytical Dictionary of Retailing / Dictionnaire bilingue de distribution, Les Presses de l'Université
de Montréal, Montréal, Canada, 2000
Communications dans des conférences à comité de lecture
FINSTAD-MILION, K., E.EBERHARDT-TOTH, C.MORIN-ESTEVES, C.RETHORE, "Are Business Professors Gender Blind in
the Way they Design and Deliver Courses? A French Business School Case" 9th European Conference on Gender Equality in Higher
Education (and Research), Université Paris Diderot, September 12-14. 2016, Paris, France
FINSTAD-MILION, K., E.EBERHARDT-TOTH, C.MORIN-ESTEVES, C.RETHORE, "Responsabilité sociale des écoles de
management et préparation des étudiants pour le monde du travail" XIIIème Congrès ADERSE - Université Jean Moulin Lyon 3 « La
responsabilité sociale des organisations et des établissements d’enseignement supérieur », 13-14 juin. 2016, Lyon, France
Intitulés de thèses, HDR, Mémoires
PhD, Autre, Autre, Analyse lexicométrique (statistique) et discursive d'un corpus bilingue (anglais-français) de publicités automobiles
(anglais-français), Université de France-Comté (UFC), France, 2016
Communications dans des conférences professionnelles
RETHORE, C., "La discrimination dans le sport" Table ronde avec Lilian Thuram, Pap Ndiaye, Jérôme de Bontin, Enoch Effah. 2010,
Nanterre, France
ICN Business School, tous droits réservés page 3