colloque avril 2012

Le patrimoine, oui, mais quel patrimoine ?
Colloque organisé par la Commission française pour l’UNESCO les 3 et 4 avril 2012 en
salle IV de l’UNESCO – Paris VIIème
Intitulés des interventions
Notes d’ouverture
Francesco Bandarin - Directeur général adjoint pour la Culture – UNESCO
Né à Venise, diplômé d’architecture et d’urbanisme, professeur puis consultant dans le monde
entier, il a été en charge de la sauvegarde de Venise et de l’organisation du jubilé de Rome en
2000 avant d’accéder au poste de directeur du Centre du patrimoine mondial de l’Unesco.
Après avoir occupé ce poste pendant dix ans, il est nommé directeur général adjoint pour la
Culture en 2010.
Présidence de séance
Wanda Diebolt- Secrétaire générale de l’Agence universitaire de la francophonie
Wanda Diebolt est agrégée de lettres classiques et ancienne élève de l’Ecole Nationale
d’Administration (ENA).Elle a successivement occupé les postes de sous-directrice chargée
de l’enseignement de l’architecture au ministère de l’Equipement, sous-directrice de
l’archéologie puis directrice adjointe du théâtre et des spectacles au ministère de la Culture,
administratrice générale du Musée du Louvre (1997-2000), directrice de l’architecture et du
patrimoine au ministère de la culture (2000-2003) puis inspectrice générale au conseil général
de l’environnement et du développement durable (2003-2009) avant d’être nommée
Secrétaire générale de l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF).
Comment se fabrique le patrimoine : deux régimes de patrimonialisation
Jean Davallon - Professeur responsable Equipe Culture et Communication, Centre Norbert
Elias – UMR 8562
Professeur d'Université Directeur du laboratoire Culture et Communication
Directeur, pour l'UAPV, du Programme international de doctorat Muséologie, médiation,
patrimoine (programme conjoint de l’université d’Avignon et de l’université du Québec à
Montréal). Professeur de sociologie à l’université Jean Monnet à Saint-Étienne de 1991 à
2000 où il a créé et dirigé le DEA et la formation doctorale de Muséologie et médiation
culturelle : Publics, technologies, institutions, ainsi que le Centre d’étude et de recherche sur
les expositions et les musées (CÉREM-EA 1875), Jean Davallon est cofondateur et co-
rédacteur en chef (avec Hana Gottesdiener) de la revue internationale de muséologie Publics
& Musées, devenue depuis 2002 Culture & Musées (éditée par Actes Sud). Membre du
comité de lecture de la revue Hermès, de Questions de communications, de Studies in
Communication Sciences, de Prisma.com., il est membre du Conseil international des musées
(ICOM). Il a publié, entre autres, L’Environnement entre au musée (avec G. Grandmont et B.
Schiele), L’Exposition à l’oeuvre, ainsi que de nombreux articles sur les images, les
expositions et les musées dans des ouvrages collectifs, des revues ou dans des actes de
colloques scientifiques.
Droit et patrimoine – Evolution de la notion
Jérôme Fromageau - Doyen de la faculté Jean Monnet Université Paris Sud

Personnes publiques et protection du patrimoine : approche juridique
(enregistrement incomplet)
Noé Wagener - Attaché temporaire d’enseignement et de recherche à l’Institut d’études de
droit public de l’Université Paris Sud
Les patrimoines et l’UNESCO
Mounir Bouchenaki - Conseiller auprès de l’UNESC0 et de l’ICCROM.
Mounir Bouchenaki est né en 1943 à Tlemcen, Algérie. Il est titulaire d’un diplôme d’études
supérieures d’histoire de la Faculté des lettres d’Alger (Algérie) et d’un doctorat en
archéologie et histoire ancienne de la Faculté des lettres d’Aix-en-Provence (France).De 1975
à 1981, il a exercé les fonctions de sous-directeur puis directeur des beaux-arts, monuments et
sites au Ministère de l’information et de la culture à Alger.
Entré au Secrétariat de l’UNESCO en 1982, en qualité de spécialiste du programme à la
Division du patrimoine culturel du Secteur de la culture, il a été promu en 1985 chef de la
section de l’action opérationnelle et de la formation, puis directeur de la division en 1992. De
février 1999 au septembre 2000, il a assuré en parallèle l’intérim de la direction du Centre du
patrimoine mondial. Il a été nommé sous-directeur pour la culture le ler novembre 2000 (poste
dont il assurait l’intérim depuis le ler janvier 2000). Mounir Bouchenaki est l’auteur de
plusieurs ouvrages et articles consacrés à la recherche archéologique et à la protection du
patrimoine culturel.
Il a été décoré “Chevalier des Arts et des Lettres” et “Officier des Arts et des Lettres” par le
Ministère de la Culture de la France ; il a également été décoré par le Ministère de la Culture
de la Pologne.
Son travail dans le domaine du patrimoine culturel a été reconnu en 2000 par l’attribution du
prix ICCROM (Centre international d’études pour la conservation et la restauration des biens
culturels).
Patrimoine et archéologie
Jean-Paul Demoule - Professeur à l’Université de Paris 1, Institut universitaire de France,
ancien président de l’INRAP
Jean-Paul Demoule est professeur de protohistoire européenne à l’université de Paris I
(Panthéon-Sorbonne) et membre de l'Institut Universitaire de France. Il s’est particulièrement
intéressé aux problèmes de l’archéologie de sauvetage et a participé à l’élaboration de la loi
française sur l’archéologie préventive et à la création de l’Institut national de recherches
archéologiques préventives (Inrap), qu’il a présidé de 2001 à 2008.
Présidence de séance
Séverine Cachat- Anthropologue, directrice du Centre français du patrimoine culturel
immatériel ( CFPCI- Vitré)
La conversion des biens culturels en patrimoine public : un carrefour de l’histoire, du droit
et de l’éthique
Yvon Lamy - Professeur émérite de sociologie à l’Université de Limoges
Agrégé de philosophie, professeur émérite de sociologie à l’Université de Limoges où il a
fondé le département de sociologie en 2000 et a créé en 2006 le laboratoire de recherche bi –
site Limoges –

Poitiers, équipe d’accueil intitulée « Groupe de recherches sociologiques du Centre Ouest ».
Au sein de cette équipe, ses recherches portent, d’un côté, sur la socio-histoire comparée des
politiques publiques du patrimoine culturel (faire survivre un objet ou un monument, un lieu
ou un symbole, ayant perdu ses fonctions sociales d’origine, et, construire un système
juridico- administratif d’intérêt général, comme vecteur d’une mémoire nationale, régionale
ou locale). Plus globalement, ses recherches s’intéressent au champ de la culture, à sa
formation étatique en longue durée (le « modèle » français d’offre culturelle), son
institutionnalisation et ses mutations contemporaines en termes de professions, de pratiques et
de publics.
Le patrimoine, de l’art de représenter le passé à l’art de faire attention
Louis Tornatore- Socio-anthropologie, Université de Lorraine, Metz, IIAC-LAHIC, Paris
Jean-Louis Tornatore est maître de conférences en socio-anthropologie à l’Université Paul-
Verlaine de Metz, depuis 2000. Il a été antérieurement (1995-2000) conseiller pour
l’ethnologie à la Direction régionale des affaires culturelles de Lorraine. Ses recherches,
initialement développées en anthropologie des techniques et du travail en milieu industriel
(réparation navale, mines et métallurgie), visent aujourd’hui une socio-anthropologie politique
de la « relation au passé » (patrimoine, mémoire, culture) qu’il appréhende dans une
perspective pragmatiste.
Les processus de « patrimonialisation » et réflexivité
Emmanuel AmougouMballa - Sociologue, enseignant-chercheur UMR-CNRS 7218-
LET/LAVUE, Paris
Quelles patrimonialisations de l’urbain ? Vers la patrimonialisation de l’urbanité
Michel Rautenberg - Professeur de sociologie, Centre Max Weber, Université Jean Monnet,
Saint-Etienne
Patrimoine culturel immatériel, identités, territoires, Bretagne 2012
Jean-Michel le Boulanger - Maître de conférences en patrimoine - université de Bretagne sud
– vice-président du Conseil régional de Bretagne chargé de la culture
Patrimoines ultramarins : vraie ou fausse spécificité ?
Michel Colardelle - Conservateur général du patrimoine, directeur des Affaires culturelles de
Guyane
Historien de formation, conservateur du patrimoine et ancien directeur de la caisse des
Monuments historiques, Michel Collardelle était directeur du Mucem depuis 1996. Le
ministre de la Culture, Frédéric Mitterrand lui confie alors une « mission permanente destinée
à valoriser les richesses culturelles de l’Outre-Mer » afin de définir une nouvelle politique
culturelle de ces territoires. Le rapport a été rendu en janvier 2010.
Pour qui et pourquoi patrimonialiser?
Georges Zouain - Principal GAIA-heritage, PhD.Econ
Titulaire d’un doctorat en Economie du développement (Paris, 1971) et d’un Diplôme en
planification de l’éducation (Institut international de planification de l’éducation – IIPE),
Paris, (1973), jusqu’en décembre 2001, Georges Zouain a été directeur à l’UNESCO, chargé
de mission en économie du patrimoine et

directeur-adjoint du Centre du patrimoine mondial. Il avait auparavant mis en place et dirigé
l’Unité des opérations d’urgence de l’UNESCO, conçu et coordonné plusieurs projets
patrimoniaux dont les fouilles de sauvetage archéologique du Centre ville de Beyrouth. Il est
un membre de l'Université Harvard Design et fondateur de la Fondation libanaise du
patrimoine qui a financé et coordonné la restauration du Musée national du Liban. Il est
également membre de l'Association pour la Culture Economie internationale, de l'ICOM,
l'ICOMOS et à l'Architectural Association (AA - Londres)
S’approprier les patrimonialisations .Pratiques morales d’acteurs ordinaires
Cyril Isnart - InvestigadorAuxiliar – Cidehus – Universidade de Evora
Investigador auxiliar convidado à l’Universidade de Evora (Portugal), membre du CIDEHUS
(Centro Interdisciplinar de Història, Culturas e Sociedades), Cyril Isnart est anthropologue et
travaille sur la construction religieuse, musicale et patrimoniale de la localité en Europe du
sud (France, Portugal, Grèce). Après une thèse à l’Université de Provence (Aix-en-Provence)
à l’IDEMEC (Institut d’Ethnologie, Méditerranéenne,
Européenne et Comparative) sur la fabrication de saints catholiques locaux dans les
Alpes méridionales (2000-2004), il s’est consacré à une ethnographie du chant, des confréries
religieuses et des processus de patrimonialisation dans un village sur la frontière franco-
italienne (2005-2009). Il a enseigné dans les universités de Provence, Nice-Sophia Antipolis,
Paris 5-René Descartes et Evora.
Economie et patrimonialisation : la construction des appropriations du vivant et de
l’immatériel
Thierry Linck - Directeur de recherche INRA
Thierry Linck est économiste et Directeur de Recherche à l’INRA-SAD (Sciences pour
l’action et le développement). Il dirige l’équipe qualifications territoriales du Laboratoire de
Recherche sur le Développement de l’Elevage à Corte. Ses travaux sur l’usure rurale et les
processus d’intégration et sur les interactions entre choix technique, politiques publiques et
développement ouvrent une réflexion largement structurée sur l’étude des rapports à la nature
et à l’ordre social.
Ses recherches actuelles s’inscrivent dans une réflexion plus large sur les appropriations de
l’immatériel (les savoirs, les valeurs sociales) et de la nature.
Les patrimoines : entre pluralité, ressource et lien social. Exemples maliens
Anne Ouallet - Maître de conférences, Université Rennes 2, CNRS, ESO, UMR 6590
Patrimoines (ou matrimoines) olfactifs ?
Joël Candau - Professeur d’anthropologie à l’Université de Nice Sophia Antipolis)
Patrimoine et habitat social
Aurélie Hervouet - Doctorante en aménagement, UMR 5185. ADES, Bordeaux III
Présidence de séance
Chérif Khaznadar- Président de la Maison des cultures du monde/Centre français du
patrimoine culturel immatériel, président du Comité culture et communication et vice-
président de la Commission nationale française pour l’Unesco
Patrimoine en action(s)- un regard sur les politiques publiques patrimoniales
Mathieu Gigot - Doctorant en géographie, Université François Rabelais, Tours

Le PCI à l’épreuve de l’universalité
Jean-Michel Lucas/Kasimir Bisou - Maître de conférences à l’université Rennes 2
Aux marges de la patrimonialisation
Véronique Zamant - Doctorante en anthropologie et géographie urbaine à l'EHESS/LAA,
Architecte DPLG-Urbaniste
Le patrimoine, et après ?
Denis Cerclet - Maître de conférences, département d’anthropologie et membre du cercle de
recherches et d’études anthropologiques, Université Lumière Lyon 2
Quelques remarques finales
Jean Audouze - Président de la Commission nationale française pour l’UNESCO