(FEFF)/ Rapport détaillé sur les compétences (RDC)

© 2005 Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada. Tous droits réservés. Ce document peut être reproduit pour des fins éducatives seulement, et ce, à condition que la
phrase suivante soit incluse dans tous les documents relatifs : © 2005 Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada. Cité et reproduit avec permission. Veuillez faire parvenir
un exemplaire du produit final à l’attention du directeur associé du Bureau de l’éducation. Il faut obtenir l’autorisation écrite du Collège royal pour toutes les autres utilisations. Pour
obtenir plus de renseignements sur la propriété intellectuelle, veuillez communiquer avec nous à [email protected]. Si vous avez des questions concernant l’utilisation de ce
document, veuillez communiquer avec nous à credential[email protected]u.
Page 1 de 2
Fiche d’évaluation en fin de formation (FEFF)/
Rapport détaillé sur les compétences (RDC)
Numéro de référence :
Nom et numéro d’identification :
Fiche d’évaluation couvrant la
dernière année de résidence :
Addresse :
Le Comité du programme de résidence atteste que ce résident1 a satisfait aux
exigences de formation de la spécialité/surspécialité, conformément aux Objectifs
de la formation, et qu’il possède les compétences requises pour exercer à titre de
spécialiste.
OUI NON
1 L’emploi du masculin ne vise qu’à simplifier la lecture du texte et englobe les deux genres
La présente évaluation repose sur des informations tirées des sources suivantes :
 examens écrits 
examens oraux
 observations cliniques des professeurs
(p.ex.rapports d’évaluation en cours de formation)
ECOS
 commentaires des professionnels de la santé 
autre (veuillez préciser) : ____________
 achèvement d’un projet de recherche érudite
COMMENTAIRES
Date Nom du directeur de programme/
Évaluateur d’un RDC Signature
Date Nom du doyen des études
postdoctorales/Évaluateur d’un RDC Signature
Date Nom du résident Signature du résident
La présente atteste que j’ai lu ce document.

Numéro d’identification: ___________________________
© 2005 Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada. Tous droits réservés.
Page 2 de 2
COMMENTAIRES DU RÉSIDENT :
REMARQUE : Si, durant la période allant de la date de signature de ce document à la fin de la
formation, le Comité du programme de résidence estime que les preuves de
compétence du candidat ne concordent pas à l’évaluation actuelle, le Comité peut
déclarer le document nul et non avenu et le remplacer avec une nouvelle FEFF mise
à jour. L’admissibilité aux examens dépendra alors de la FEFF mise à jour.

Numéro d’identification : _____________________________________ 356 – 2005
FEFF CHIRURGIE CARDIAQUE (2005)
© 2005 Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada. Tous droits réservés.
Page 1 de 11
(Veuillez lire les notes explicatives ci-jointes avant de compléter ce rapport)
Veuillez fournir une justification pour les cotes indiquées par un
astérisque.
ATTENTES
Atteint rarement* Atteint parfois* Atteint généralement Excède parfois Excède toujours*
EXPERT MÉDICAL
Veuillez évaluer les connaissances que le stagiaire a des principes essentiels des soins au patient
en chirurgie cardiaque dans les domaines particuliers suivants :
a. Types des diverses incisions thoraciques, y compris détails
anatomiques, et indications pertinentes
b. Démontre les connaissances cliniques pertinentes à la spécialité de
la chirurgie cardiaque.
c. Connaissances techniques approfondies du remplacement des
valvules sigmoïdes par autogreffe.
d. Complications reliées à la plaie et leur prise en charge
e. Nutrition chirurgicale
f. Administration d’anticoagulants, y compris indications, approches
pharmacologiques et prise en charge des complications
g. Médicaments cardiaques, y compris agents inotropes,
vasopresseurs, anti-arythmiques, anti-angineux et prise en charge
médicale de l’insuffisance cardiaque
h. Prise en charge de problèmes médicaux courants chez les patients
en chirurgie cardiaque, y compris les suivants : diabète,
insuffisance rénale, broncho-pneumopathie chronique obstructive,
ulcère gastroduodénal, occlusion périphérique et cérébrovasculaire
i. Prise en charge de complications découlant des soins aux patients
en chirurgie cardiaque, y compris les suivantes : ischémie des
membres; accident vasculaire cérébral; insuffisance rénale aiguë;
ischémie intestinale; hémorragie gastro-intestinale; insuffisance
respiratoire, etc.
j. Principes du diagnostic et de la prise en charge des traumatismes
thoraciques portant particulièrement sur le cœur et les gros
vaisseaux
k. Principes de la prise en charge anesthésique du patient en chirurgie
cardiaque

Numéro d’identification : _____________________________________ 356 – 2005
FEFF CHIRURGIE CARDIAQUE (2005)
© 2005 Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada. Tous droits réservés.
Page 2 de 11
l. Pathophysiologie de l’athérosclérose; anatomie et physiologie de la
circulation coronarienne et effet des lésions occlusives; principes et
interprétation des techniques d’imagerie utilisées pour
diagnostiquer une coronaropathie; principes de la prise en charge
médicale de la coronaropathie; indications relatives à la prise en
charge chirurgicale de la coronaropathie
m. Utilisation et pathophysiologie de la circulation extracorporelle, y
compris conception et fonctionnement des circuits; prise en charge
des complications catastrophiques; effets indésirables de la
circulation extracorporelle
n. Techniques intra-opératoires de protection myocardique; éléments
constituants de la cardioplégie; pathophysiologie de l’ischémie et
de la reperfusion
o. Principes du diagnostic et de la prise en charge chirurgicale des
complications de la coronaropathie, y compris communication
interventriculaire, rupture du pilier du cœur, anévrisme
ventriculaire
p. Principes de la conception et du fonctionnement des soutiens intra-
aortiques de contrepulsion et indications relatives à leur utilisation
q. Principes de la prise en charge de la cardiopathie valvulaire, y
compris : techniques d’imagerie utilisées pour diagnostiquer une
pathologie valvulaire; indications relatives à l’intervention
chirurgicale; principes de la réparation des valvules et
connaissance des moyens possibles de remplacement; prise en
charge de l’endocardite et des complications reliées à un
remplacement de valvule, y compris endocardite des valvules
prothétiques, détérioration structurelle, thrombo-embolie,
thrombose valvulaire
r. Principes de la prise en charge de patients qui ont une atteinte de
l’aorte thoracique, y compris pathophysiologie des processus
morbides pertinents, antécédents naturels, indications relatives au
remplacement de l’aorte en cas d’anévrisme, prise en charge de
dissections aiguës et chroniques, techniques de prévention des
lésions au cerveau et à la moelle épinière
s. Indications relatives aux interventions chirurgicales dans les cas
d’insuffisance cardiaque, y compris transplantation, PAC et
chirurgie valvulaire à risque élevé; mise en place d’un dispositif
provisoire ou permanent d’assistance ventriculaire, stimulation
biventriculaire, méthodes de remodelage ventriculaire. Prise en
charge des patients qui ont reçu une transplantation, y compris
immunosuppression, prise en charge du donneur d’organes
multiples et protection du cœur du donneur
t. Principes de la prise en charge des patients qui ont une
dysrythmie, y compris pathophysiologie, indications relatives aux
cardiostimulateurs, DISA; diverses techniques de mise en place des
électrodes; prise en charge des complications reliées aux
cardiostimulateurs
u. Connaissance des types de présentation, du diagnostic et de la
prise en charge chirurgicale des tumeurs cardiaques

Numéro d’identification : _____________________________________ 356 – 2005
FEFF CHIRURGIE CARDIAQUE (2005)
© 2005 Le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada. Tous droits réservés.
Page 3 de 11
v. Connaissance de la présentation de la péricardite, diagnostic, prise
en charge chirurgicale, y compris péricardite constrictive,
tamponnade aiguë, épanchement chronique
w. Connaissance détaillée des malformations cardiaques congénitales
y compris : embryologie, pathophysiologie, indications et principes
relatifs à la prise en charge chirurgicale des malformations, dont
celles qui causent la cardiopathie cyanogène, le shunt gauche-
droite, la physiologie univentriculaire et des anomalies du drainage
veineux systémique et pulmonaire
x. Résumer de façon compétente tous les renseignements pertinents
nécessaires pour poser un diagnostic exact et établir un plan de
traitement efficace pour le patient en chirurgie cardiaque.
Veuillez ajouter vos commentaires sur les forces et les faiblesses du candidat et justifier les cotes
accordées. Faites référence à l’objectif spécifique et donnez des exemples concrets si possible.