Sungnyemun

Sungnyemun
SéoulCoréedusud

Sungnyemun (la Porte des cérémonies élevées) est située majestueuse-
ment au cœur de Séoul, la capitale de la Corée du sud. Considérée
comme l’un des exemples les plus complets d’architecture de la dynastie
Joseon en Corée du sud, cette porte est classée numéro 1 sur la liste des
trésors nationaux du pays.
Sungnyemun
Lorsque le Roi Taejo établit la dynastie Joseon à la fin du 14ème siècle, le
pays que nous connaissons aujourd’hui comme la Corée était un royaume
plongé dans la tourmente. Dirigé par l’Empire mongol en déclin, attaqué
par les pirates japonais et affaibli par les intrigues politiques, le royaume
avait besoin d’un leader fort.
Yi Seong-gye, qui devint ensuite le Roi Taejo, était un général talentueux
qui repoussa les menaces étrangères, libéra le pays de la domination des
Mongols et établit le “Royaume du grand Joseon” en 1392.
L’un de ses premiers actes fut de déplacer la capitale à Hanseong (Séoul)
et d’initier un programme de construction incluant une muraille haute de
6,1m et longue de 18,2 km pour protéger la ville croissante. Quatre grandes
portes furent construites dans la muraille pour contrôler les entrées et les
sorties de la ville et Sungnyemun allait devenir la plus impressionnante
de ces portes. Sungnyemun est composée d’une base et d’une arche
imposantes en pierre surmontées d’une pagode en bois de deux étages.
Contextehistorique
© TIMESPACEINC
© Shutterstock.com © Shutterstock.com

La construction de Sungnyemun commença en  pendant la
cinquième annéedurègne du RoiTaejo de Joseon etfut terminée
enTaejoavaitordonnéàsesarchitectesdeconstruirelaporte
orientéeversleMontGwanaksanafinderepousserl’énergiefeng-shui
defeuassociéeaveclamontagne
DesajoutsfurenteffectuésàlaporteenparleRoiSejongle
èmeRoideladynastieJoseonetd’autrestravauxfurenteffectués
en  par le Roi Seonjong le neuvième roi de la dynastie C’est
àcemomentqu’aétécrééelaportequenousconnaissonsencore
aujourd’huiÀcetteépoqueSungnyemunétaitdéjàlaplusbellede
touteslesportesdelavilleetlapierreetlastructureenboisdedeux
étagesavecuntoitenformedepagoderecouvertdetuiless’élevait
trèshautau-dessusdurestedelaville
D’autres altérations et rénovations se poursuivirent au cours des
 années suivantes Les murs des deux côtés de la porte furent
supprimés en  pour faire place à un tramway Pendant la
Guerre de Corée - Sungnyemun fut endommagée par
des bombardements En  la porte fut officiellement désignée
commepremiertrésornationaldeCoréeetunvasteprogrammede
reconstructionfutentrepris
PendantlestravauxeffectuéssurSungnyemunendesdossiers
cachésfurentdécouvertssousunepoutredudeuxièmetoitCeux-ci
donnaientcommedateprécisedelaconstructionetajoutaient
que  soldats furent appelés pour effectuer le travail manuel
L’inventaireindiquaitaussiquetailleursdepierrecharpentiers
riveteurs etsculpteurs ainsique ouvriersparticipèrentà
laconstructiondelaporteLedocumentdétaillaitmêmelebanquet
lorsdelacérémoniedesoulèvement depoutre bouteilles
d’Arak-JuliqueurcoréenneàbasederiztonneauxdeTak-Ju
vintraditionnelcoréenettêtesdebétail
Construction
©ImageClick/amanaimages
©ImageClick/wikipediaorg

L’un des bâtiments les plus élevés de Séoul, Sungnyemun est aujourd’hui
entourée par les gratte-ciel et la circulation d’une ville moderne. La
porte offre un contraste visible entre la Corée ancienne et la Corée
contemporaine, et est l’un des rares liens physiques avec la dynastie
Joseon.
La pagode située sur Sungnyemun était la plus vieille structure en bois de
Corée jusqu’à ce qu’un incendie la détruise totalement le 10 février 2008.
Un projet de restauration complet commença deux ans plus tard en 2010
et la reproduction exacte de l’original devrait être terminée fin 2012.
L’intégralité de la reconstruction est effectuée en utilisant des méthodes
traditionnelles. Des outils à la main conventionnels sont fabriqués par un
forgeron installé sur place et les ouvriers portent le “hanbok”, le costume
traditionnel coréen, lorsqu’ils travaillent sur la porte. Le maximum de bois
possible du cadre restant est recyclé et assemblé avec du bois provenant
de douzaines de pins pour créer les piliers de la nouvelle structure.
Un rituel traditionnel fut effectué lors d’une cérémonie avant le début
de la construction, en priant pour un bon processus de restauration et
pour protéger le plus important trésor national coréen contre d’autres
catastrophes naturelles.
Sungnyemunaujourd’hui
© ImageClick / TIMESPACEINC
© TIMESPACEINC
Lieu ...........................................................SéoulCoréedusud
Architecte ..............................................inconnu
Style ..........................................................DynastieJoseon
Typedeconstruction ....................Portedeville
Matériauxdeconstruction ........Baseenpierreavecstructure
enbois
Date ..........................................................-reconstruiteen
et
Taille .......................................................... Baseenpierremxm
Structureenboismxm
InformationssurSungnyemun
LEGO Architecture lance
son modèle de Sungnyemun
pour fêter la foire EXPO 2012
à Yeosu en Corée du sud.
Enplusdecontrôlerl’accèscommercialàlavillela
porteetlamurailleétaientaussiunmoyend’empêcher
lestigrescoréenssauvagesd’entrerdanslavillelanuit
Sungnyemunauntoitdit“paljak”unstyledetoitavec
deschevronsd’appuiauxquatrecoinsquisecourbe
gracieusementendeuxavants-toit
©shutterstockcom©ImageKorea
Uneimagedephénixreprésentantleroifutgravé
danslescarreauxdutoitsupérieurtandisqu’uneimage
dedragonreprésentantlareinefutgravéedansles
carreauxdutoitinférieur
©TOPIC
Informations et déclarations

Entantqu’artistearchitectejeveuxcapturerl’essenced’unédifice
historiquearchitecturalspécifiquedanssaformesculpturalelaplus
pureJenevoispasmesmaquettescommedesrépliquesexactes
mais plutôt comme ma propre interprétation artistique avec des
briquesLEGO®commevecteurÀl’originelesbriquesLEGOnesont
pasconsidéréescommeunmatériauhabituellementutilisépourfaire
del’artoucommesupportartistiqueJ’airapidementdécouvertque
lesbriquesLEGOseprêtaientàmesapplicationsaussinaturellement
que la peinture pour un peintre ou le métal pour un forgeron En
cherchantcommentcapturercesbâtimentsaveclesformessimples
desbriquesetdesplaquesjemerendscomptequelespossibilités
sontinfiniesetlesdéfispresquemagiques
21016 - Sungnyemun
L’architecturecouvreengénéralunvasteéventaildesujetsDans
ce cas Sungnyemun survit comme un symbole emblématique
ou marqueur historique d’un lieu perdu dans le temps Capturer
l’essencedecetypedestructuredépend plus de sa déclaration
esthétiquequedesaplaceentantquemerveilledeconstruction
etd’ingénierie
Plusprécisémentc’estl’utilisationdelacouleurdestexturesdes
motifsetlahiérarchiedesmatériauxquidéfinissentl’ADNspirituel
d’uneculturedonnéeVisuellementSungnyemunestcomposéede
deux caractéristiques principales Elles peuvent être simplement
identifiéescommel’énormebaseenpierreancréesousl’expression
artisanaleraffinéesituéeau-dessusCettebasereprésentelaforce
etlalongévitétandisquelastructureàétagesau-dessusreflète
la compétence le savoir-faire la tradition et sert collectivement
desymboledefiertéLabaseenpierrefroideetbrutedecouleur
neutreoffreuncontrastevifaveclesterrassesenboiscoloréeset
délicatesquireposentavecgrâcecommesiellesflottaientsurla
baseenpierre
– Adam Reed Tucker
Unmotdel’artiste
Laligne“Maquetteàl’échelle”
–LEGO®Architecturedanslesannées
L’histoiredel’actuellesérieLEGOArchitectureremonteaudébutdes
annéeslorsquelapopularitédelabriqueLEGOaugmentait
toujoursGodtfredKirkChristiansenalorspropriétairedelasociété
commença à rechercher des façons d’étendre le système LEGO
etdemandaàsesdesignersdetrouverunensembledenouveaux
composantspourajouterunenouvelledimensionàlaconstruction
LEGO
Leurréponsefutaussisimplequerévolutionnairecinqéléments
qui correspondaient aux briques existantes mais trois fois moins
hautes Ces nouvelles “plaques” de construction ont permis de
construiredesmodèlesplusdétaillésqueparlepassé
CetteplusgrandeflexibilitéLEGOsemblaitcorrespondreàl’esprit
del’époquealorsquelesarchitectesmodernesredéfinissaientles
maisonsetquelesgenss’intéressaientactivementàlaconception
delamaisondeleursrêvesC’estàpartirdecestendancesquela
lignede“maquettesàl’échelle”vitlejourdébut
Le nom lui-même était un lien direct avec la façon dont les
architectes et les ingénieurs travaillaient en espérant qu’eux et
d’autres allaient construire leurs projets “à l’échelle” avec des
éléments LEGO Comme avec LEGO Architecture aujourd’hui les
ensemblesoriginauxétaientconçuspourêtredifférentsdesboîtes
LEGO normales aux couleurs vives et incluaient aussi “Un livre
d’architecture”commesourced’inspiration
Cescinqélémentsfonttoujourspartiedusystèmedeconstruction
LEGOactuelmaislaligne“Maquetteàl’échelle”futinterrompueen
Ilfallutanspourquesesprincipesreprennentviedansla
sérieLEGOArchitecturequenousconnaissonsaujourd’hui
Références
CRÉDITSTEXTES
wwwnewworldencyclopediaorg
http//enwikipediaorg
wwwvisitkoreaorgkr
OxfordDictionaryofNational
Biography
©2012 The LEGO Group
Customer Service
Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
www.lego.com/service or dial
00800 5346 5555 :
1-800-422-5346 :