Télécharger le document

r e v u e d e l a r e c h e r c h e e n t r a v a i l s o c i a l
Forum
Numéro 144-145
avril 2015
L’EMPOWERMENT EMPOWERMENT
À LA FRANÇAISE ?
Dossier coordonné par Pierre Merle
et Jenny Antoine, rédactrice en chef
Sophie Aouizerate
Isabelle Chevalier
Hervé Drouard
Martine Dutoit
Sylvie Gaulène
Claude Jacquier
Marcel Jaeger
Claire Jouffray
Patrick Lechaux
Karine Liétard
Manuella Ngnafeu
Laurent Ott
Henri Pascal
Cristina De Robertis
Régis Robin
Empowerment , développement
du pouvoir d’agir, du faire
participer, de la citoyenneté :
quelles relances
pour quel travail social ?

r e v u e d e l a r e c h e r c h e e n t r a v a i l s o c i a l
Forum
La restructuration de la formation et des diplômes initiaux et d'encadrement commencée il y a quelques années, leur
articulation avec le cursus universitaire européen, la constitution des plateformes régionales, la perspective des
hautes écoles professionnelles en action sociale et de santé (HEPASS), marquent une évolution qui redéfinit sur le
long terme le contexte et la nature des interventions sociales, les pratiques des acteurs et le sens des politiques pu-
bliques en matière d’aide et d’action sociales.
Si la recherche existe dans le champ du travail social et produit des connaissances, il lui reste à devenir un élément
incorporé à la culture des professionnels. L’approche scientifique des questions du travail social par des chercheurs
et praticiens chercheurs, permet de rendre compte de la complexité inhérente aux pratiques sans en réduire les com-
posantes, sans instrumentaliser les manières de faire, sans effacer le sujet.
C
 #,+2*, Sociologue, Chercheur au CNRS CLERSE (Centre Lillois d'Etudes et de Recherches Sociologiques et Economiques |
# *++,&#&, CNAM, Lise CNRS | )#), Titulaire de la Chaire de travail social du Cnam | %-&,3,
Directeur de l’Association pour la sauvegarde l’enfance du Morbihan |  ))%#, Laboratoire CNAM Lise CNRS |
)+)%-&%, Sociologue, Professeur des universités, Lyon 2 | &$ % (,%''), Sociologue, Directrice
d’études à l’EHESS | #,!$%, Psychologue, Secrétaire de rédaction de la revue Psychologie clinique |  )
 ++&)*" , Professeur à l’Université de Rouen
%%0%+& %, Psychologue, sociologue, chargée de cours universités, interventions sociales |  2#,)+,
Responsable de formations aux fonctions educatives à l’IRFE Isle | )  ++&,(,+, Professeur émérite de la Chaire
de Travail Social et d’Intervention Sociale au Cnam | #&)%&,)& %, Formatrice à l’IRTS de Paris, doctorante en
Sciences de l’Education | &4# 2), Formateur-chercheur | )#2%%&,$,, Assistante de service social,
sociologue, DEIS | &$ % (,3' %&0, Sociologue, responsable de formation | )-3)&,), Praticien, chercheur,
formateur | )%1& *,3)%%, Formateur, chercheur | )#), Titulaire de la Chaire de Travail Social et
d’Intervention Sociale au Cnam | $$%,#&-# %, Professeur des Universités | ) 83)&% (,*(,, Res-
ponsable du Département d’Etudes, de Recherches et d’Observation CREAI/IRFFE Picardie | %+#&,%+,
Assistante sociale, docteur en sciences de l’éducation, présidente d’IRIS et d’AEF 93/94 | +) ",/, Chercheur
en Sciences de l’éducation, associé au CRF-Cnam | # %'#0, Ex-directrice de l’ETSUP de Paris, Docteure en
sciences de l’éducation, spécialité “ Formation des adultes “ |  ## '0+, Responsable du Centre de recherches et
d'études en action sociale (CREAS) à l'ETSUP de Paris |  )))#, Chargé de mission ESSSE Lyon | #,0),
Professeur à l’Université d’Evry-Essonne, psychosociologue, membre du laboratoire ETE, chercheur associé au CRF-
Cnam | )!&)  &), Directrice de l'EPE de Moselle, sociologue |  &#*,) ), Sociologue, Responsable de
projets à l’EFPP de Paris | 3)# %,, Conseillère en économie sociale et familiale, DEIS en cours | + + ,,
Consultante et formatrice en TS, titulaire du DEIS et d'un MASTER | # %&(,!&), Sociologue
Directrice de la publication : Eliane Leplay
Rédactrice en chef : Jenny Antoine
Secrétariat de rédaction : Louise Nirin - Dans mon étoile
5)-,',# 3')#9
)-,7&),$;&,+#&&"7): ...7,+*7,
%,$3)&6<BAA7@>A@
Revue publiée en partenariat avec l’UNAFORIS et la Chaire de travail social et d’intervention sociale du Cnam

FORUM - N°144/145 - SOMMAIRE - AVRIL 2015
1
SOMMAIRE
$/>7</4 Q:K]
1&>>&&>6&
A>%A<=Q:K_
&<%:<?%
M::<7".%"%6><'%=A<4%$'B%47::%5%6>$A:7AB7/<$M-/<TUJ6%6'"%==/<%<%5/=%%6;A%=?76
$%=:<?;A%=:<7)%==/766%44%=">A%44%=:7A<A6%A><%B/='%$A><B/4=7"/4 Q:Ka
61>&9D**>K
4"%$%4:%<=766%$6=4W/6>%<B%6?76%6><B/4=7"/4J="76=><A"?76"755%=A2%>"76)<76>'AD
67?76=$%:<?"/:?76%>$W%5:7C%<5%6> Q:KZ^
&8>1?#6
6%<%".%<".%R"?76=A<4$'+6/?76$%67><%/$%6?>')<6#/=%B%"4:<?"/:?76$M.!/>6>= A
=%/6$M/6=?>A?76==7"/7R"A4>A<%44%=I"755%7A?4$%"<'?76K/<"76=>6"%=%>:4"%$6=A6:<"7A<=
:<7)%==/766%4Q:K[Z
9<01&9D1L&>@&
'+6/<4%:7AB7/<$M-/<"755%"755A6A>/<% Q:K[a
D>&8@@@
5:7C%<5%6>%>6>'%6>4%Q:K\^
>@18&D@91@
:'"/4">A4/>'
65%==-%:7A<4M%5:7C%<5%6>IA6$'+:7A<4M/667B?76%>4<%".%<".%JN%<"/$%6%:4A=
67A=::%4%<A=-%<=OI%67AB%A<::7<>$A76=%/4=A:'</%A<$A><B/4=7"/4Q:K][
>#&6&/&>
6>7A<66>./=>7</;A%:7A<4%=$/:485%=$A><B/4=7"/4Q:K]a
@>1#5&#0DJ
&5%:<?%
5:7C%<5%6>I5E>.%%><'4/>'R.<76/;A%</=766'%$MA6/?6'</<%<A<!/6"755A6A>/<%Q
:K^_
6D%&#=D1&>

FORUM - N°144/145 - SOMMAIRE - AVRIL 2015
2
<>/"/:>/76$%=:%<=766%=J;A%44%"76></!A>/76$%4M/6>%<B%6>/76=7"/4%$M/6>'<(>"744%">/)
TUQ:K_`
>1?@18&9"&>@1?
A6$</6%<%6"76><%A<'4/%JA6%./=>7/<%=A<)76$$%$'B%47::%5%6>$A:7AB7/<$M-/<Q:K`[
>18&1(@>%
5:7C%<5%6>56;A6>L><B/4=7"/456;A'GKKKQ:K`a
8D&66/8*&D
%:7AB7/<$M-/<$%==4</'=$%4MKKKJ4M%5:7C%<5%6>"76><</'Q:Ka^
?"&66&0&H61&>&@K6H1&D6'8&
A>?76=$%47"/'>'%><B/47"/4D:%<?=%7"/4%%>'B%47::%5%6>$A7AB7/<$M-/<%6
;A%=?76Q:KbZ
(/1?9"18
7>%"75:4'5%6>/<%J:%<#A$MA6%%D:47<?76$AC%!:<N%5:7C%<5%6>%>=7"/4OQ:Kb`
&>H(>9D>%
::%4 "76></!A>/76=:7A<4%6A5'<7Z]_Q:KZY\
::%4 "76></!A>/76=:7A<4%6A5'<7Z]`Q:KZY^
::%4=Q:KZY`
755A6/">/76X<%==7A<"%=.A5/6%=Q:KZYa
.%<".%<I4/<%IB7/<I%6>%6$<%Q:KZZ_
D">1=D&#99>%988(&<>@>1#5&#0DJ
/=>%$%=6A5'<7=Q:KZ[]
76$%"7556$%Q:KZ[_

FORUM - N°144/145 - DOSSIER - AVRIL 2015
3
L’EMPOWERMENT
À LA FRANÇAISE ?
Empowerment , développement
du pouvoir d’agir, du faire participer,
de la citoyenneté : quelles relances
pour quel travail social ?
Dossier coordonné par
Pierre Merle et Jenny Antoine