Association Canadienne Simmental Demande d`enregistrement

1 of 3
Association Canadienne Simmental
Demande d’enregistrement
Instructions (pour ceux qui ne sont pas dans l’enrôlement)
1. Demande d’enregistrement- Information de service/saillie
Veuillez, S.V.P., remplir ce formulaire d’enregistrement pour chaque animal que vous désirez
enregistrer seulement (dont la mère n’est pas ou ne sera pas enrôlée).
INFORMATIONS DE LA SAILLIE
MÈRE
PÈRE
SAILLIE
#
ENREGISTREMENT
#
ENREGISTREMENT
IA. / NAT.
DATE IA
J/M/A
DATE RÉCOLTE
J/M/A
TATTOO TATTOO
EMBRYON
E
DATE
TRANSPLANTATION
J/M/A
123456
654321
IA
15/06/2014
ABC 123S
EFG 456W
M è r e # d’enregistrement – le numéro officiel du registre de l’ASC de la mère du veau
Tatouage – le tatouage de la mère du veau
Père # d’enregistrement – le numéro officiel du registre de l’ASC du père du veau
Tatouage – le tatouage du père du veau
Insémination / Nat (IA/N) – indiquer IA s’il s’agit de l’insémination artificielle, N si le veau
provient d’une saillie naturelle
Date IA (J/M/A) – indiquer la date IA correspondant au veau ci haut mentionné:
jour/mois/année (ex.: 15/06/2014 correspond au 15 juin 2014).
INFORMATIONS DE LA SAILLIE
MÈRE
PÈRE
SAILLIE
#
ENREGISTREMENT
#
ENREGISTREMENT
REGNUM
AI/NAT
IA. / NAT. DATE IA J/M/A DATE RÉCOLTE J/M/A
TATTOO TATTOO
EMBRYON
E
DATE
TRANSPLANTATION
J/M/A
123456
654321
IA
15/06/2014
15/06/2014
ABC 123S
EFG 456W E 22/06/2014
Information additionnelle sur l’e m b r yo n
Embryon (E) –inscrire E si le veau provient d’une transplantation embryonnaire.
Date de Récolte (J/M/A) – inscrire la date de la récolte de l’embryon selon le format
jour/mois/année (ex.: 15/06/2014 sera le 15 juin 2014).
Date de transplantation/transfert (J/M/A) – inscrire la date du transfert de l’embryon - format
jour/mois/année (ex.: 22/06/2014 sera le 22 juin 2014)
Les demandes d’enregistrement pour les embryons/veaux doivent toujours êt r e
accompagnées des formulaires de Récolte et Transfert de l’emb r y o n .

2 of 3
Association Canadienne Simmental - Instructions de Naissance
2. Information de la naissance
Compléter l’information sur la naissance du veau.
INFORMATION DE LA NAISSANCE
TATOUAGE LOC
G/D/B
DATE DE
NAISSANCE
J/M/A
SEXE
T/F JUMEAU
# SEXE
JUMEAU H/P/S C/SC/COR NOIR O/N
NOM DE L’ANIMAL (25 CARACTERES MAX)
JKL 789Z
L
15/01/2015
M
1
p
N
J
K
L
M
R
S
I
M
M
E
N
T
A
L
7
8
9
Z
Tatouage – le tatouage du veau
Location (G/D/B) – la location du tatouage (G – oreille gauche, D –droite, B –deux oreilles)
Date de naissance (J/M/A) –la date de naissance du veau format jour/mois/année. Dans cet
exemple le veau est ne le 15/01/2015 ou le 15 janvier 2015.
Sexe (T/F) le sexe du veau (T – Taureau, F – Femelle)
Jumeau # - si le veau a un jumeau/elle inscrire 2; si ce sont des triplets inscrire 3. Quand il n’y
qu’un seul veau inscrire 1ou ne rien écrire.
Sexe du jumeau –si le veau a un jumeau inscrire le sexe de l’autre veau.
C /S C / C o r . – inscrire le code de cornes du veau (C –cornes, SC – sans cornes, COR. – cornillons
Noi r (O/N) –inscrire O si le veau est noir sinon ne rien écrire
Nom de l’animal (25 Caractères max) –inscrire le nom du veau dans l’espace approprié.
3. Poids sur le certificat
Les éleveurs peuvent soumettre le poids de chaque animal à être enregistré. L’information sera
inscrite sur le certificat ainsi que les « EPD ». Cette information concernant les animaux ne
faisant pas parti du THE (Enrôlement total du troupeau) apparaîtra sur le certificat seulement.
L’information ne sera pas incluse dans l’évaluation génétique et ne fera pas parti des ‘EPD’
futurs de la mère.
POIDS POUR CERTIFICAT
NAISSANCE
POIDS/LBS
SEVRAGE
POIDS/LBS
1 AN
POIDS/LBS
DATE
J/M/A
DATE
J/M/A
95
754
1255
15/09/2015
15/01/2016
Poids/Naissance – le poids réel du veau en Lbs (ne pas inscrire un poids approximatif.)
P oi d s/Sev r a ge – le poids réel du veau en Lbs (ne pas inscrire un poids approximatif.)
DATE J/M/A –la date du sevrage format jour/mois/année. Dans cet exemple le veau a été sevré
le 15 septembre 2015 ou 15/09/2015
Poids 1 an - le poids réel du veau à 1 an en Lbs (ne pas inscrire un poids approximatif)
DATE J/M/A – le poids format jour/mois/année. Dans cet exemple le veau a été pesé à 1 an le
15 janvier 2016 ou 15/01/2016.

3 of 3
Association Canadienne Simmental - Instructions de Naissance
4. Lab
LAB
ADN
PV
ADN– Si vous désirez faire l’ADN du veau, veuillez inscrire le code approprié dans la boîte.
BG –ADN dans nos dossiers
SV – Vérification du père
DV – Vérification de la mère
PV – Vérification des parents
C o mm e n t a i r es – Nous donner tout renseignement pertinent au sujet du veau.
5. Signatures
Veuillez vous assurer que toutes les pages demandant une signature soient signées.
Se r vice naturel du taureau – le propriétaire des taureaux utilisés naturellement doit signer au
bas du formulaire quand ceux-ci n’appartiennent pas à la personne demandant d’enregistrer le
veau.
Personne(s) qui fait (font) la demande –la signature de tous les propriétaires qui font la demande
d’enregistrement du veau est requise afin d’enregistrer le veau.
Retourner les formulaires complétés au bureau de l’ACS:
CANADIAN SIMMENTAL ASSOCIATION
#13, 4101 – 19th St NE
Calgary, AB
T2E 7C4
NOTES
I M P O RT AN TE S :
Tous les formulaires r eç u s seront gardés au bureau de l’ACS. Ils ne seront pas retournés à
l’e n voye u r . Conséquemment il est fortement r eco mm and é de faire des photocopies de vos
formulaires ou autre avant de nous les e n voye r .
Les demandes
d’enregistrement doivent être signées et accompagnées de l a
documentation requise. Les demandes pour les EMBRYONS doivent i n cl u r e
les
formulaires de Récolte et Transfert de l’e m b r yo n du vé t é r i na i r e!!!
Septembre 2014
/bjudd