Gardez l`estomac léger

Votre santé par les plantes
Votre santé par les plantes
à base de gingembre
l
o
r
s
d
e
v
o
y
a
g
e
s
e
t
.
.
.
l
o
r
s
d
e
v
o
y
a
g
e
s
e
t
.
.
.
A
u
s
s
i
.
.
.
p
e
n
d
a
n
t
l
a
g
r
o
s
s
e
s
s
e
A
u
s
s
i
.
.
.
p
e
n
d
a
n
t
l
a
g
r
o
s
s
e
s
s
e
NEW
Gardez l’estomac léger !
Deutsche Fassung,
siehe Anlage

UNE QUESTION DE DOSAGE…
Pour garder l’estomac léger, il ne suffit pas de glisser un peu de gingembre
dans vos plats. D’après les études, il faut prendre l’équivalent de 1 000 mg
de poudre de gingembre pour profiter au mieux de ses avantages.
Les quantités de principes actifs peuvent quant à elles varier selon le climat,
la nature du sol ou la saison de la récolte. Pour garantir la qualité et l’effica-
cité d’un produit à base de gingembre, il est recommandé d’opter pour des
extraits standardisés qui sont plus concentrés que la poudre de gingembre
traditionnelle.
SANS RISQUES
ET SANS EFFETS CONTRAIRES
De nombreuses études, entre autres menées
auprès de femmes enceintes, ont permis
de démontrer la fiabilité et la sécurité du
gingembre. Ces études ont également
prouvé que le gingembre n’occasionne
pas d’effets contraires. La consom-
mation de gingembre est
donc totalement inoffen-
sive, et ce dès le début
de la grossesse !
POURQUOI LE GINGEMBRE ?
Bien connu pour son utilisation en cuisine asiatique, la popularité du
gingembre en tant qu’allié de votre bien-être
digestif ne cesse d’augmenter.
Ce sont plus précisément les gingé-
rols, principes actifs du gingembre,
qui contribuent à votre confort
digestif. Ils stimulent la sécré-
tion gastrique
et biliaire
ce qui
accélère la
vidange de
l’estomac
et contribue
donc à une
meilleure
digestion.
Régimes alimentaires inhabituels, repas trop copieux,
odeurs déplaisantes, grossesse, voyages, nombreuses sont
les situations qui nous empêchent de garder l’estomac
léger !
Grâce à son extrait de gingembre standardisé,
vous aide à faire face à ces différents troubles digestifs.

VOYAGEZ
L’ESTOMAC LÉGER !
VOUS PRÉVOYEZ BIENTÔT UN VOYAGE SUR TERRE,
EN MER OU DANS LES AIRS ?
Pensez à emporter dans vos bagages pour garder l’estomac léger
tout au long du trajet. De plus, ne provoque pas de somnolence.
est aussi utile pour vous aider à conserver un équilibre digestif
optimal lors de vos petits déplacements quotidiens.
QUELQUES CONSEILS EN CAS DE VOYAGES
• Installez-vous à l’avant du véhicule et dans le sens de la
route
• Fixez un point à l’horizon
• Evitez de lire ou de vous concentrer sur des objets
(par exemple : téléphones mobiles, consoles de jeux,…)
• Ne voyagez pas l’estomac vide mais évitez l’alcool
et les aliments gras
• Evitez les atmosphères confinées en
ouvrant les fenêtres par exemple mais
veillez à ne pas avoir froid
• Si possible, allongez-vous afin de
réduire au maximum les mouvements
de têtes trop brusques
L’ESTOMAC LÉGER
TOUT AU LONG DE LA GROSSESSE
Saviez-vous que près de 85% des femmes enceintes
éprouvent des désagréments digestifs passagers au
cours du premier trimestre de leur grossesse ? Heureu-
sement, peut être utilisé chez les femmes en-
ceintes et ce, dès le début de la grossesse.
QUELQUES CONSEILS
• Mangez peu mais souvent : votre
estomac ne doit jamais être vide, ni
trop plein
• Favorisez les aliments froids : car
ils sentent souvent moins que les
aliments chauds et sont donc
moins écœurants. Evitez également
de manger des mets épicés, gras ou frits
qui sont difficiles à digérer
• Prenez votre petit-déjeuner au lit : au
réveil, mangez quelques biscuits secs
et attendez un peu avant de vous
lever
• Buvez : par petites gorgées tout
au long de la journée, et de préfé-
rence en dehors des repas
• Reposez-vous : le stress et la
fatigue peuvent augmenter les
désagréments digestifs

,
GARDEZ L’ESTOMAC LÉGER !
se présente sous forme de petits
comprimés faciles à avaler. Chaque comprimé
contient 50 mg d’extrait sec de gingembre stan-
dardisé, ce qui correspond à 500 mg de poudre
de gingembre.
convient aux enfants dès 3 ans
et aux femmes enceintes dès le début de la
grossesse.
Utilisation :
En cas de voyage : Prendre les comprimés 30 minutes avant le départ.
En cas de grossesse: prendre 1 comprimé le matin et le midi, ou dès que le
besoin s’en fait ressentir. Maximum 2 comprimés par jour.
Précaution: Ne pas utiliser en cas d’obstruction des voies biliaires.
Il n’est pas toujours facile d’avaler des
comprimés, et ce peu importe leurs
tailles. De plus, nous n’avons pas
toujours de l’eau à notre disposition.
Grâce à vous pour-
rez garder l’estomac léger en toutes
circonstances : ces gommes au
délicieux goût de citron sont sans
sucre et ne nécessitent pas d’eau,
idéales donc à emporter partout !
Chaque gomme contient 25 mg d’extrait
sec de gingembre standardisé, ce qui correspond à 250 mg
de poudre de gingembre.
convient aux enfants dès 4 ans et aux femmes enceintes dès
le début de la grossesse.
Utilisation :
En cas de voyage : Prendre les gommes 30 minutes avant le départ et lors du départ.
En cas de grossesse: prendre 2 gommes le matin et le midi, ou dès
que le besoin s’en fait ressentir. Maximum 4 gommes par jour.
Précaution: Ne pas utiliser en cas d’obstruction des voies biliaires.
Pour en savoir plus : www.antimetil.be
*
Source IMS 2015
Grâce à sa formule naturelle, est parfaitement adapté pour
vous aider à retrouver un équilibre digestif optimal.
L’extrait de gingembre d’ est 10 x plus concentré qu’une
poudre de gingembre traditionnelle.
Enfants
3 à 5 ans
1 comprimé,
1 à 2 x / jour
Adultes et enfants
à partir de 12 ans
2 comprimés,
1 à 4 x / jour
Femmes
enceintes
1 comprimé,
le matin et le midi.
(maximum 2 comprimés)
Enfants
6 à 11 ans
1 comprimé,
1 à 4 x / jour
Dès le
début de la
grossesse
Enfants
4 à 5 ans
1 gomme,
1 à 4 x / jour
Adultes et enfants
à partir de 12 ans
2 gommes,
1 à 8 x / jour
Femmes
enceintes
1-2 gommes,
le matin et le midi.
(maximum 4 gommes)
Enfants
6 à 11 ans
1 gomme,
1 à 8 x / jour
Dès le
début de la
grossesse
OK OK +3Y
OK OK +4Y
N°1 en Belgique*
NEW

CONSEIL ASSOCIÉ :
gingembre • citron
À base de gingembre, cette délicieuse infu-
sion bio se déguste après les repas pour
favoriser une bonne digestion.
Délicatement citronnée, elle apporte en plus
une touche de légèreté très agréable après
avoir mangé.
Cette tisane bio convient aussi parfai-
tement aux futures mamans qui
peuvent la déguster tout au long de
la journée, à raison de 3 tasses par
jour.
OK OK +3Y
Votre santé par les plantes
Votre santé par les plantes
Editeur responsable : J-N. Tilman • Z.I. Sud 15 • B-5377 Baillonville
Découvrez toute notre gamme Biolys :
www.biolys.be