Talith et Kipa

dates
4
Lettre bimestrielle de l’union juive
libérale de lyon
Ont participé à ce numéro : Brigitte Frois, Catherine Colin,
Guy Slama, Daniela Touati, Frédéric Zeitoun, Richard et Frédéric Guedj.
Courriel rédaction : [e-mail]
le site de l’UJLL : http://www.ujl-lyon.com
le blog d’Itoni : http://blog.itoni.org
UJLL : 14 rue Garibaldi, 69006 Lyon (code porte : 5682)
Président : Guy Slama, Secrétaire : Daniela Touati,
Tél. : [phone] - Courriel : [e-mail]
Prix : 7€ - Abonnement annuel (4 à 5 numéros) : 25€
judaïsme
Cette année, comme tous les ans, pour conclure l’année de
Talmud Torah, nous organisons une fête. Cette année, nous
avons vu les choses en vert. Rendez -vous sur le parking de
la cascade de Luizet.
Nous ferons une randonnée puis nous déjeunerons sur
l’herbe. Il faudra pour cela apporter un pique-nique, des
ballons, des raquettes, des boules, de bonnes chaussures... et
des couvertures pour ceux pour lesquels la sieste est indispen-
sable !
À partir du départ de la ballade (le parking) : 45 minutes à
aller + 45 minutes au retour.
Pour le co-voiturage n’hésitez pas à appeler Catherine Colin
au 04 72 47 01 27.
Itinéraire complet à consulter dès maintenant sur :
http://www.ujl-lyon.com
Venez nombreux et amusez-vous bien !
Fête du Talmud Torah
Un site pratique et déjà très riche en informations sur les activités
de votre communauté (offices, Talmud Torah, fêtes, manifes-
tations culturelles…) mais aussi sur le judaïsme en général et le
judaïsme libéral en particulier.
Déjà plus d’une trentaine de pages, une galerie photos, des
medias, films, sons, émissions ou podcasts, un calendriers des
fêtes juives, une pages avec près de 120 liens utiles, et surtout,
dès la page d’accueil, l’actualité de la communauté renouvelée
quotidiennement.
http://www.ujl-lyon.com
Le site de l’UJLL
De tout temps, la question de se couvrir
la tête ou non, a été débattue par les rab-
bins, avant d’être enfin acceptée de façon
quasi générale mais assez récemment (le
Choulh’an Aroukh de Yossef Caro date
du 16ème siècle).
Ainsi, certains prêtres étaient tête nue :
Yoma 25 a.
Au temps des Maccabées, pendant leur
lutte contre Antiochus Epiphane (2ème
siècle avant l’ère courante), les Judéens
rejetèrent une loi qui voulait leur imposer
le port d’un chapeau ! Au 13ème siècle,
des Rabbins (en France) étudiaient et
priaient tête nue. Il existe bien d’autres
exemples qui montrent que le port de
la kipa ou le fait de se couvrir la tête ne
faisait pas l’unanimité. Actuellement, « le
port de la kipa est conçu comme symboli-
sant la présence de Dieu au-dessus de nos
têtes, et devrait nous inciter à l’humilité
et à la modestie ». Il n’y a aucun interdit
à ce que les femmes portent une kipa ou
un chapeau. Actuellement, dans les syna-
gogues libérales, au moins en Europe, le
port de la Kipa ou d’un autre « couvre-
chef » est général.
Le Talith
Il s’agit d’un vêtement rectangulaire ou
carré (il doit obligatoirement avoir 4
coins) et à ces coins doivent être attachés
des Tsitsiot.
Le port du Talith est
un commandement :
3ème partie du « Chémaâ »
Véassou lahem tsitsit al
can’pé bigdéem ; les tsitsiot
sont des franges attachées
aux 4 coins du vêtement et
qui sont nouées de façon
particulière pour que ces nœuds forment
le chiffre 613 (rappel des 613 mitsvot
que contient la Torah), comme il est dit
plus loin : « ouritem oto ouzh’artem et’ col
mitsvot » … ce qui signifie : en les voyant,
vous vous souviendrez de toutes les
mitzvot… Le port du talith est donc obli-
gatoire aussi bien pour les hommes que
pour les femmes. Il existe un petit talith ou
talith catan’ dont on se revêt le matin ; on
peut le porter en écharpe ou en pratiquant
une ouverture dans son milieu pour y
passer la tête (sur un maillot de corps par
exemple). Il faut dire, juste avant de le
mettre « modé ani » — « moda ani » pour
une femme — puis la bénédiction « al
mtisvat’ tsitsit ». On enlève le talit’ catan’
avant de se coucher et on le « béh’oh’ma
oubara… » qui concerne le fonction-
nement des émonctoires naturels, puis,
lavage soigneux des mains et netilat…,
de sorte qu’on a quitté l’impureté de la
nuit et du sommeil, assimilé à une « petite
mort » .
La bénédiction sur le talit’ catan’ est donc
la 4ème prière que l’on dit le matin.
Il est bon de laisser ressortir les tsitsiot du
talit’ pour respecter le commandement :
« ouritem oto » qui signifie : « en les
voyant… », mais on peut admettre de les
rentrer dans les poches du pantalon (ou
d’une jupe pour une femme !) afin de ne
pas choquer ou déranger….
Il existe un grand Talith (Talith Gadol)
dont on s’enveloppe avant de débuter la
prière ; la bénédiction est différente, on
dit « léïâtef batsitsit ».(nous envelopper
des tsitsit). Ce grand Talith peut être mis
après avoir dit les bérakhot habituelles du
matin : éloaï puis la série des « barouh’
ata »…dont l’importance et la significa-
tion sont fondamentales !
A bientôt, pour vous parler des téfilines
(phylactères).
Guy Attal
Talith et Kipa ➜ Vendredi 8 juin à 19h30 : office de Kabbalat
Shabbat animé par Célia Surget.
➜ Samedi 9 juin à 10 h : office de Shabbat, nous
lirons la paracha Chelah-lekha. Venez nombreux !
➜ Vendredi 22 juin à 19h30 : office de Kabbalat
Shabbat animé par le rabbin Daniel Farhi (du MJLF
à Paris) accompagné de David Chalmeau. Il sera
suivi d’un repas shabbatique, merci d’apporter, comme
il se doit, des mets salés (sans viande), sucrés et des
boissions.
➜ Samedi 23 juin à 10h : David Chalmeau lira la
paracha Houkkat. Venez nombreux l’accompagner ainsi
que toute sa famille. Un kiddouch se déroulera à l’issue
de l’office pour célébrer cet évènement.
➜ Dimanche 31 juin à 10h30 : Fête du Talmud
Torah pour tous les membres de la communautés. Voir
ci-dessous.
➜ Dimanche 1er juillet : ordination de Célia
Surget à Londres : Daniela Touati et Catherine Colin
feront le voyage pour rerésenter la communauté.
La Torah ne fait aucune mention de la kipa. Il s’agit d’une coutume, à l’inverse du
port du talit’ qui est un commandement.

Lettre bimestrielle de l’union juive libérale de lyon
“ mon jou r na l ”
L’année civile 2007 vient de commencer avec ses joies
Notre conseil d`administration, tenu en avril dernier a
élu, à l`unanimité, pour un mandat de 3 ans, Daniela
Touati, Présidente de notre communauté. Je suis
particulièrement heureux
que Daniela ait accepté
cette responsabilité car il
était nécessaire que notre
communauté, renforcée
dans son maintien, après
les derniers débats de
notre assemblée générale,
soit dirigée par une présidente jeune qui ne manquera
pas de donner une orientation nouvelle a l`UJLL.
Rassurez-vous, après ce premier mandat, je ne quitte
pas le navire puisque je reste un administrateur actif en
devenant Vice-Président !
Je crois que notre jeune communauté qui entre dans sa
cinquième année a conquis sa place dans le paysage
des communautés juives lyonnaises, en surmontant les
nombreux obstacles liés à sa création. Notre Talmud
Torah est particulièrement apprécié par nos enfants et
leurs familles et l`on peut dire qu`il a toujours été le
fondement de notre existence. Les activités culturelles
de notre Cercle, avec ses concerts et buffets, ses séances
de cinéma israélien, son voyage en Avignon dépassent
le cadre de nos familles membres et donnent à notre
communauté une aura qui fait naturellement notre
communication.
Bonne chance à notre Présidente !
Editorial
à deux voix
guy slama
sommaire
Activités
culturelles
p. 2
Retour
de Jérusalem
p. 3
Talit
et kipa
p. 4
#20
mai juin juillet 2007
chevat adar 5767
www.ujl-lyon.com
daniela touati
L’UJLL est dans l’air du temps, en cette période
d’élections, le hasard du calendrier a voulu que notre
communauté libérale change elle aussi de Président.
Guy Slama, après 4 ans de bons et loyaux services, m’a
convaincue et j’ai proposé ma candidature pour prendre
le relais, dans la conti-
nuité de sa présidence.
Je tiens à le remercier
au nom de tous pour
son action quotidienne,
pour son courage et
pour avoir su répondre
présent à des moments clés : lors de la création du
mouvement libéral à Lyon, de sa présidence à la CJL,
et au début de cette nouvelle communauté où nous avi-
ons besoin d’un Président expérimenté.. Merci d’avoir
su mobiliser les bonnes volontés pour qu’existe un lieu
agréable où chacun a plaisir à se retrouver !
Comme il aime à le dire : « Maintenant tout est sur les
rails, il suffi t de continuer ! »
Toutefois, le premier défi , celui qui me tient le plus à
cœur, concerne la création d’un mouvement de jeunesse
afi n de retenir nos jeunes et leur faire prendre une part
plus active dans la vie communautaire. L’exemple est
donné : Richard Guedj s’est présenté au poste d’ad-
ministrateur et a été élu secrétaire de l’UJLL. C’est
un symbole fort pour notre jeune communauté et un
signe d’espoir pour l’avenir ! J’en profi te pour remercier
également trois autres nouveaux administrateurs : Sam
Abécassis, Dorothée Brandam et Caroline Roumiant-
zeff qui prend le poste au combien stratégique de
trésorière !
Le deuxième défi concerne le développement de notre
Communauté avec comme objectif de recruter un
rabbin permanent. Nous avons une grande force : notre
Talmud Torah animé avec beaucoup d’énergie et de
passion par Catherine Colin et les jeunes professeurs.
Et il suffi t d’observer nos enfants le dimanche matin :
c’est un vrai moment de plaisir et de partage pour eux !
Le troisième sujet, longuement discuté lors de la
dernière AG concerne un éventuel rapprochement avec
la CJL. Les 2 communautés ont développé au cours
des années leurs identités propres qu’il nous appartient
de préserver et d’enrichir dans le respect et le dialogue.
Alors que souhaiter pour l’avenir ? De l’énergie et de
l’enthousiasme pour tous ceux qui s’investissent au sein
de nos 2 associations l’UJLL et le CPJL !

culture
sam 28 juil
sam 4 août
sam 11 août
sam 18 août sam 25 août
A V
E L O U L
vacances scolaires
sam 26 mai sam 2 juin sam 9 juin sam 16 juin sam 23 juin sam 30 juin sam 7 juil sam 14 juil sam 21 juil
S I V A N
T A M O U Z
vacances scolaires
vend. 8 juin 19 h 30
office kabbalat chabbat
Dix-neuf membres de la commu-
nauté ont participé au voyage dans
le Comtat Venaissin, sur la trace
des juifs du pape.
Grâce au talent de notre guide-conférencière
nous avons pu nous transporter dans le
temps et imaginer la vie des juifs dans cette
région placée pendant des siècles sous l’auto-
rité des papes et non des rois de France : une
condition souvent à la limite
du supportable mais pourtant
meilleure que celle des protes-
tants « hérétiques ».
Après la visite de la synago-
gue et du musée de Cavaillon
nous avons parcouru l’ancien quartier juif de
l’Isle-sur-Sorgue où nous avons déjeuné au
bord de l’eau.
La synagogue de Carpentras ne nous a
pas ouvert ses portes mais nous avons pu
apprécier l’architecture de la synagogue
d’Avignon, typique de la région comtadine.
Invités par la communauté d’Avignon nous
avons, pour les plus matinaux d’entre nous
suivi l’office et partagé un petit
déjeuner animé d’une « contro-
verse » sur la place de la femme
dans le judaïsme.
Préparez vos valises pour le
prochain voyage qui pourrait
Le cercle en chantier
Les activités proposées par le CPJL
(Cercle de la pensée juive libérale)
ayant semblé répondre aux attentes
de la majorité de nos membres
ainsi qu’à celles de nombreuses personnes
extérieures, le Cercle envisage des projets sur
des thèmes similaires mais un peu plus am-
bitieux : des projections régulières de films
israéliens récents avec des séances réservées
aux enfants ; un spectacle au 1er trimestre
2008 (humoriste et musique traditionnelle);
un voyage de 4 à 5 jours en Andalousie en
avril ou en mai 2008 à Séville, Grenade,
Cordoue…Le programme sera annoncé de
façon plus précise à la rentrée. Le cercle
reste bien sûr ouvert à toute suggestion.
Brigitte Frois
Rencontre avec Abdelwahab Meddeb
Plus de 70 personnes, juives,
chrétiennes, musulmanes, athées,
membres de communautés ou
du monde associatif sont venues
écouter l’écrivain et enseignant Abdelwahab
Meddeb. Nous retiendrons de ses propos
et des échanges avec l’auditoire une lueur
d’espoir : une nouvelle exégèse qui doit
aboutir à une réinterprétation du Coran est
en train de se construire grâce au travail des
“nouveaux penseurs de l’islam” dans un
effort commun avec des théologiens chré-
tiens, fins connaisseurs de l’islam. Ce travail
de réinterprétation basé sur une analyse
rigoureuse au plus près du texte coranique
est indispensable pour remettre au centre
la sourate qui affirme “pas de contrainte en
religion”, et hiérarchiser cette mosaïque de
textes qui constitue le Coran en donnant la
priorité aux fondements de l’islam qui sont la
charité, la piété et la tolérance.
Il s’agit d’un préalable incontournable afin
de contrer le message intégriste qui se veut
directement tiré du Coran et n’y puise que
les passages inspirant la haine de l’autre.
> Pour ceux qui veulent en savoir plus sur ce
nouveau mouvement, voici quelques références
d’ouvrages : Les nouveaux penseurs de l’islam,
Rachid Benzine, Coran, mode d’emploi, Farid
Esack, L’islam entre le message et l’histoire,
Abdelmajid Charfi, La maladie de l’islam,
Contre-prêches, La conférence de Ratisbonne,
Abdelwahab Meddeb.
Voyage dans le Comtat
Venaissin les 21 et 22 avril
vend. 22 juin 19 h 30
office kabbalat chabbat
avec le rabbin Daniel Farhi
samedi 9 juin 10 h
office chabbat : paracha Chelah-lekha
samedi 23 juin 10 h
Bar-Mitzva de David
paracha Houkkat FÊTE
DU
TT
TT TT TT TT

sam 28 juil
sam 4 août
sam 11 août
sam 18 août sam 25 août
A V
E L O U L
vacances scolaires
sam 26 mai sam 2 juin sam 9 juin sam 16 juin sam 23 juin sam 30 juin sam 7 juil sam 14 juil sam 21 juil
S I V A N
T A M O U Z
vacances scolaires
3
voyage
Talmud torah
le dimanche matin
TT
LÉGENDE:
Bien que nous soyons une goutte
d’eau dans cette organisation,
où les Etats-Unis sont largement
prépondérants (900 communau-
tés représentent jusqu’à 25000 familles
pour les plus importantes) et que pour des
raisons personnelles ce ne fût pas le meilleur
moment pour m’absenter quelques jours loin
des miens (une mère juive qui se respecte
ne peut pas partir en plein préparatifs de la
Bat- Mitsva de sa fille !), je me suis tout de
même laissée convaincre.
Bien m’en a pris, je ne regrette pas une
seconde d’avoir participé à cette « grand
messe » du judaïsme libéral !
On peut faire confiance aux Américains
pour organiser de manière absolument par-
faite ce genre d’évènement : tout était bien
orchestré, de la remise des badges (tickets
repas inclus dans la pochette marquée à son
nom !) jusqu’à la soirée d’ouverture alternant
show (à l’américaine !) et discours enthou-
siastes, en passant par les visites guidées
et autres soirées de gala. Je me suis laissée
charmer par Danny Maseng en guest star,
qui a accompagné l’office du shabbat de ses
chants liturgiques empreints de musique folk
américaine… et je l’écoute depuis tous les
matins, au grand désespoir des miens, moins
accros. Bien sûr, c’est l’occasion de faire des
rencontres de quelques instants, mais aussi
de créer des liens plus durables, de réfléchir
à l’avenir du judaïsme libéral. Je me suis
laissée emporter par nos traditions lors d’une
visite de la vieille ville avec un guide (rabbin)
extraordinaire : la fin de ce parcours sur le
thème des « psaumes » où nous, une dizaine
de juifs de tous horizons, avons chanté la
Hatikva parmi l’appel des Muezzins à
la prière et les cloches des églises, a été
totalement magique ! Chaque rencontre fût
unique, et des échanges très brefs m’ont
émue, et fait réfléchir longtemps après.
C’est également très instructif : je me suis
rendue compte que de nombreuses commu-
nautés ne comptaient pas plus de familles
que la nôtre et ce même à Tel Aviv ! A
Jérusalem l’une d’entre elles a choisi de ne
pas avoir de rabbin et ses membres dirigent
les offices à tour de rôle (Minian assuré !).
Enfin, sans argent, le nerf de la guerre, ce
mouvement ne se serait pas développé de
manière aussi dynamique. Et les riches com-
munautés américaines sont très solidaires et
généreuses avec leurs homologues européen-
nes, notamment les communautés naissantes
d’ex-Europe de l’Est, tout cela dans un
esprit de simplicité et sans aucune arrogance
comme on aurait pu le craindre. C’est
particulièrement stimulant de faire partie
d’un tel mouvement, de se sentir entouré, de
s’apercevoir que tant de personnes à travers
le monde s’investissent et se sentent concer-
nés par des sujets de fond : le développement
de ce courant du judaïsme, la transmission
à nos jeunes de cet enseignement moral et
religieux et, au-delà, comment faire pour les
retenir parmi nous pour qu’ils diffusent à
leur tour ces valeurs.
Dynamisée, ressourcée, je reviens vers vous
avec des idées, des projets et beaucoup de
travail à mettre en place en comptant sur
la contribution, même infime, de chacun et
chacune d’entre vous !
Daniela Touati
Retour de Jérusalem
Du 15 au 20 mars dernier se déroulait le 33e congrès de la WUPJ (World Union for Progressiv Judaism). Pour ceux d’entre vous qui ne
connaissent pas encore cette organisation, c’est elle qui coiffe plus de 1500 communautés libérales ou progressistes à travers 30 pays
et sur les 5 continents, dont l’UJLL bien sûr. Ce type de convention a lieu tous les 2 ans et une fois sur 2 à Jérusalem, siège mondial de la
WUPJ.