AG Care Hospitalisation

• Uneassurancehospitalisationdequalité,sanslimitationdemontantnidedurée,
 quivousmetàl’abridesimprévusnanciers
• LagarantieDelta,uncomplémentdegarantiesuniquesurlemarché
• Medi-Assistancevoussoulagedetouteformedestressliéeàvotrehospitalisatione
Sans être obligatoire, l’assurance « hospitalisation » est fortement recommandée.
L’hôpital n’est certes pas un lieu de séjour très agréable, mais l’hospitalisation est,
dans de nombreux cas, malheureusement, nécessaire, … Chaque année, une famille
sur trois est confrontée à une hospitalisation ! Cela pourrait également vous
arriver … En cas d’hospitalisation, la Sécurité Sociale soulage vos frais mais est loin
d’en rembourser le montant total. C’est là qu’intervient l’assurance hospitalisation.
Lesatoutsd‘AGCareHospitalisation
AG Care Hospitalisation
Hospitalisation
(y compris
l’hospitalisation
de jour)
AvecAGCareHospitalisation,touslesfraisquirestentàpayeraprèsl’interventiondelamutuelle
sontprisenchargesanslimitationdemontantnidedurée:
• touslesfraismédicauxaprèsinterventiondelaMutuelle;
• lesprestationspourlesquelleslaMutuellen’intervientpas;
• lesprothèsesetappareilsorthopédiques;
• lesfraisdetransportd’urgence(ambulance,hélicoptèreenBelgique,…);
• leséjourduparentaccompagnantl’enfanthospitalisé,simédicalementnécessaire;
• letestdelamortsubite,lesfraisdeséjourd’undonneurd’organe;
• lessoinspalliatifsenmilieuhospitalier.
Grossesse et
accouchement
• Encasdegrossesseetd’accouchement,touslesfraisvoussontrembourséssanslimite.
• Sivouschoisissezd’accoucheràdomicile,unforfaitde619,73EUR(indice100)vousseraaccordé.
Périodes pré- et post-
hospitalisation
AGCareHospitalisationvousassureunremboursementintégraldessoinsambulatoiresliésàune
hospitalisationpendantunepérioded’1moisavantetde3moisaprèsl’hospitalisation:prestations
médicalesetparamédicales,médicaments,prothèsesetappareilsorthopédiques(béquilles,appareils
auditifs,verresdelunettes,lentilles,…).
Maladies graves Lessoinsliésàunemaladiegravepeuventatteindredessommetsàchargedupatient.C’estpour-
quoiAGCareHospitalisationrembourselessoinsambulatoiresenrapportdirectavec30maladies
graves(cancer,leucémie,diabète,brucellose,variole,SIDA,maladiedePompe,maladiedeCrohn,
malaria,charbon,maladiedeCreutzfeldt-Jakob,…).Aucunehospitalisationn’estexigée.

Couverture et
assistance à l’étranger
• Vousêtescouvertsanslimitationdanslemondeentier.
• Vousbénéciezdusystèmedutiers-payant:lafactured’hospitalisationestpayéedirectementàl’hôpital.
• Deplus,vouspouvezfaireappelàdifférentesformesd’assistancedontvotrerapatriementetcelui
desmembresdevotrefamilleégalementassurés.
De nombreux
avantages de tarica-
tion et de couverture
• AGCareHospitalisationoffredesconditionsavantageusesauxfamillesavecenfants:
•enfonctiondunombred’enfants,réductionsurlaprimetotaledetoutelafamille;
•lesnouveau-néssontacceptésdanslecontratdesparentssansaucuneformalitémédicalenidélaid’attente. 
• Souscrirejeuneestavantageux:votreâgeàlasouscriptiondéterminevotreprime.
•Lasécuritéaujusteprix:
•Lataricationsebasesurlafacturationdeshôpitaux«normaux».Dansceshôpitaux«normaux»,
c’est-à-diredanslatoutegrandemajoritéd’entreeux,leremboursementesttotalquelquesoitletype
dechambre.
•Quelqueshôpitauxappliquentuntarifplusélevédansunechambreparticulière.Consultezàce
sujetlalistedisponiblechezvotrecourtier.
Danscenombrelimitéd’hôpitaux,leremboursementesttotaldanslachambreàdeuxlitsetune
priseenchargepartielledescoûtsestdemandéeàl’assurés’ilchoisitunechambreindividuelle.
Différentesformulespermettentlerachatdecettequote-partpersonnelleapplicablelecaséchéant
lorsd’unséjourenchambreprivée.Consultezvotrecourtierpourconnaîtrelasolutionlamieux
adaptéeàvotresituation.
Grâceàcettesegmentationhospitalière,AGCareHospitalisationoffreunegarantieaussilargeque
possibleàuneprimeabordablepourtous.
• Vousrestezassuréaussilongtempsquevousledésirez:lecontratestconclupourunedurée
indéterminéeetnepeutpasêtrerésiliéaprèsunsinistre.Vouspouveznaturellementrésiliervotre
contratannuellement.
• Couvertureimmédiate.
Pas de soucis
nanciers
Dèsquevousrecevezvosfactures,envoyez-lesnous.Nousvousrembourseronsavantquevousne
deviezpayerl’hôpital.Lesacomptessontremboursésimmédiatement.Etsivousoptezpourlagarantie
Medi-Assistance,votrefactureestrégléedirectementàl’hôpital.
La garantie facultative
Delta, une couverture
encore plus large
• Lespériodespré-etpost-hospitalisationsontdoublées,respectivementde1à2moisetde3à6mois.
• Lamédecinealternativeestrembourséeà50%enpré-etpost-hospitalisation,maisaussisuiteà
unemaladiegrave.
• Lestraitementsdefertilité(fécondationinvitroetmicro-injection)sontcouvertssilesdeuxcon-
jointssontafliésdepuis24mois.
• Lessoinspalliatifsetlocationdumatérielmédicalsontcouverts.
La garantie faculta-
tive Medi-Assistance,
pour encore moins de
soucis administratifs et
nanciers
Medi-AssistancevousoffreuneassistanceenBelgique:
• vousobtenezl’informationsurlesgarantiescouvertesparsoncontratetlaconrmationdelaprise
enchargedesfraisliésàsonhospitalisation;
• lafactured’hospitalisationestpayéedirectementàl’hôpitalselonlesystèmedutiers-payant;
• vouspouvezdemanderuneaideménagère,unegarded’enfants,unegarded’animaux,dessoins
post-natalsetdesfacilitésdetransport(trajetversl’hôpital,visitedesparentset/ouenfants,…);
• vouspouvezfaireappelàuneassistancepsychologique«online»toutel’année.
Care Line AveclaCareLine,nousvousassuronsunserviceoptimal.Pourtoutconseilouinformationd’ordre
général,vouspouveznousjoindrevialenuméro02/664.10.30.
0079-2342230F-22062009
Et bien sûr, votre principal atout, c’est le conseil de votre courtier ! En tant qu’indépendant, votre courtier est le mieux qualié pour vous
indiquer la meilleure des protections. C’est également votre interlocuteur privilégié en cas de sinistre.
Cedocumentconstitueuneinformationgénéralesurcetteassurance.L’étendueexactedesgarantiesestdécritedanslesconditionsgénéralesd’AGCareHospitalisationParticuliers.
AGInsurancesa–RPMBruxelles–TVABE0404.494.849–www.aginsurance.be
Bd.E.Jacqmain53,B-1000Bruxelles–Tél.+32(0)26648111–Fax+32(0)26648150
EditeurResponsable:AnnyVerstegen
Votreplus,c’estvotrecourtier.
Votrecourtierestunspécialistequimaîtriseparfaitementtouslesaspectsdel’assuranceet
desplacements.Fortd’unesolideformationetd’unelargeexpérience,ilconnaîtsonmétier
commepersonne.
Votrecourtierestunindépendantquicollaboreavecplusieurscompagnies.Ilpeutcomparer
(prix,qualité,service)etvousproposerlasolutionquivousconvientlemieux.
Votrecourtierhabite dans votre région.Vousleconnaissez,ilvousconnaît,souventdepuis
desannées.Celafaciliteincontestablementlecontactetledialogue.
AGInsurancecollaboreétroitementaveclescourtiersetdisposeduréseaudecourtiers
leplusdensedupays.Ilyenatoujoursunprèsdechezvous.