KFD2-CD-Ex1.32-** Isolateur galvanique courant/tension

Date de publication 2016-12-20 11:30 Date d'édition 2016-12-20 t184291_fra.xml
KFD2-CD-Ex1.32-**
1
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
Groupe Pepperl+Fuchs États-Unis : [phone] Singapour : [phone]Allemagne : [phone]
www.pepperl-fuchs.com [email protected].com [email protected].com [email protected]
Isolateur galvanique courant/tension
Zone 2
Div. 2
Zone 0, 1, 2
Div. 1, 2
KFD2-CD-Ex1.32.*
2-
1+
I
P
mA V
24 V DC
7+
8-
Power Rail
24 V DC
10-
11+
9+
Raccordement
Construction
• Barrière isolée 1 voie
• Alimentation 24 V CC (Power Rail)
• Sortie courant ou tension
• Entrée et sortie configurées en usine
• Précision 0,1 %
• Jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508
Fonction
Cette barrière isolée est utilisée pour les applications en
sécurité intrinsèque. Elle achemine un signal en tension ou en
courant depuis une zone non classée vers des convertisseurs
I/P, des électrovannes ou des positionneurs situés en zone à
risque d’explosion.
Cette barrière est conçue pour alimenter divers types
d’entrées ou de sorties en tension ou courant.
Caractéristiques
13
46
2
5
KFD2-CD-Ex1.32
PWR
12
9
10
7
11
8
Face avant
LED verte :
Alimentation
Bornes débrochables
vertes
Borne débrochable
bleue
2

Date de publication 2016-12-20 11:30 Date d'édition 2016-12-20 t184291_fra.xml
Caractéristiques techniques KFD2-CD-Ex1.32-**
2
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
Groupe Pepperl+Fuchs États-Unis : [phone] Singapour : [phone]Allemagne : [phone]
www.pepperl-fuchs.com [email protected].com [email protected].com [email protected]
Caractéristiques générales
Type de signal Sortie analogique
Alimentation
Raccordement "Power Rail" ou bornes 7+, 8-
Tension assignée Ur20 ... 35 V DC
Ondulation dans les limites de la tolérance de l'alimentation
Courant assigné Irsortie courant : ≤ 50 mA ; sortie tension : ≤ 20 mA
Dissipation thermique 1,2 W
Entrée
Raccordement bornes 9+, 10-, 11+
Chute de tension option entrée courant : env. 4 V pour 20 mA
Courant d'entrée ≤ 100 µA jusqu'à 50 °C (122 °F) pour 10 V
Limitation option entrée courant : courant d'entrée : env. ≤40 mA
option entrée tension : tension d'entrée : 12 V C.C.
Bande passante option entrée courant : 0 ... 20 mA/option entrée tension : 0 ... 10 V
Sortie
Raccordement bornes 1+, 2-
Courant option sortie courant : 0 ... 20 mA/option sortie tension : ≤ 20 mA
Charge option sortie courant : ≤ 850 Ω
option sortie tension : Résistance de sortie ≤ 3 Ω
Tension option sortie courant : 17 V pour 20 mA/option sortie tension : 0 ... 10 V
Caractéristiques de transfert
Ecart
Après calibrage ≤ ± 0,1 %; non-linéarité et course différentielle comprises à 20 °C (68 °F)
Température ≤ ± 0,01 %/K
Temps de montée < 10 ms
Séparation galvanique
Entrée/alimentation isolation fonctionnelle, tension d'isolation nominale de 50 V CA
Conformité aux directives
Compatibilité électromagnétique
Directive CEM selon 2014/30/EU EN 61326-1:2013 (sites industriels)
Conformité
Degré de protection IEC 60529:2001
Protection contre la décharge UL 61010-1:2004
Conditions environnantes
Température ambiante -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)
Caractéristiques mécaniques
Degré de protection IP20
Masse env. 100 g
Dimensions 20 x 107 x 115 mm , type de boîtier B1
Fixation sur un rail DIN de montage de 35 mm selon EN 60715:2001
Données d'application relatives aux
zones à risque d'explosion
Certificats d'examen UE de type BAS 02 ATEX 7203
Marquage ¬ II (1)G [Ex ia Ga] IIC , ¬ II (1)D [Ex ia Da] IIIC , ¬ I (M1) [Ex ia Ma] I
Tension Uo25,2 V DC
Courant Iooption sortie courant : 93 mA
option sortie tension : 95 mA
Puissance Po0,586 W
Alimentation
Tension de sécurité maximale Um250 V (Attention! La tension assignée peut être plus faible.)
Entrée
Tension de sécurité maximale Um250 V (Attention! La tension assignée peut être plus faible.)
Certificat TÜV 99 ATEX 1499 X
Marquage ¬ II 3G Ex nA II T4
Séparation galvanique
Entrée/Sortie isolation électrique sécurisée IEC/EN 60079-11, valeur de tension de crête 375 V
Sortie/alimentation isolation électrique sécurisée IEC/EN 60079-11, valeur de tension de crête 375 V
Conformité aux directives
Directive 2014/34/UE EN 60079-0:2012+A11:2013 , EN 60079-11:2012 , EN 60079-15:2010
Certifications internationales
Agrément FM
Control Drawing No. 116-0129
Agrément UL
Control Drawing 116-0173 (cULus)

Date de publication 2016-12-20 11:30 Date d'édition 2016-12-20 t184291_fra.xml
Caractéristiques techniques KFD2-CD-Ex1.32-**
3
Reportez-vous aux « Remarques générales sur les informations produit de Pepperl+Fuchs ».
Groupe Pepperl+Fuchs États-Unis : [phone] Singapour : [phone]Allemagne : [phone]
www.pepperl-fuchs.com [email protected].com [email protected].com [email protected]
Options entrée/sortie, caractérisation d’une référence
Cette barrière est conçue pour convertir diverses entrées ou sorties en tension ou courant :
• Option entrée courant
Un circuit de limitation de courant, en série avec la borne 9, protège l'appareil contre une éventuelle destruction. La chute de
tension relativement faible de 4 VCC permet la connexion de plusieurs KFD2-CD32-Ex1.32 en série pour obtenir plusieurs
sorties isolées galvaniquement (duplication de signal).
• Option entrée tension
Le signal est transmis aux bornes 9 et 10 via un amplificateur et un convertisseur CC/CC dans la plage de tension
d’alimentation nominale. Un circuit de limitation de tension protège l’amplificateur contre un branchement incorrect et contre
des surtensions, de plus, un fusible à 50 mA contrôle le courant durant le fonctionnement. Le fusible ne peut être remplacé
que par le fabricant.
• Option sortie courant
La tension en circuit ouvert est de 24 VCC aux bornes 1 et 2 dans la limite de la plage de tension d’alimentation nominale. La
charge max. pouvant être raccordée est de 850 Ω.
• Option sortie tension
20 mA min. sont disponibles aux bornes 1 et 2 dans la plage de tension d’alimentation nominale, ce qui signifie que pour une
tension de sortie de 10 V, il faut connecter une charge min. de 500 Ω.
Pour les options entre parenthèses, la plage de transfert n’est utilisée que partiellement, par exemple la gamme 4 mA ... 20 mA est réalisée à partir de la
version 0 mA ... 20 mA.
Homologation IECEx IECEx BAS 05.0041
Homologué pour [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ma] I
Informations générales
Informations complémentaires Respectez, le cas échéant, les certificats de contrôle de type CE, les attestations de conformité, les
déclarations de conformité et les notices d'utilisation. Vous trouverez ces informations sur le site www.pepperl-
fuchs.com.
Modules d’alimentation KFD2-EB2
Le module de distribution d’alimentation est utilisé pour alimenter les appareils en tension 24 V CC via le rail d’alimentation
Power Rail. Le module de distribution d'alimentation est protégé par un fusible et peut alimenter jusqu'à 150 appareils distincts,
selon de la consommation de chacun des appareils. Un contact mécanique isolé galvaniquement utilise le rail d’alimentation
Power Rail pour transmettre les messages collectifs d’erreur.
Rail d’alimentation Power Rail UPR-03
Le rail d’alimentation Power Rail UPR-03 est une unité complète composée d’un insert électrique et d’un rail profilé en aluminium
de 35 mm x 15 mm. Pour réaliser le contact électrique, les appareils à alimenter doivent simplement être insérés sur le rail.
Rail profilé Profile Rail K-DUCT avec rail d’alimentation Power Rail
Le rail profilé K-DUCT est un rail profilé en aluminium avec rail d’alimentation Power Rail intégré et deux goulottes de câbles
intégrales pour câbles système et de terrain. Grâce à ce dispositif, aucun guide de câble supplémentaire n’est nécessaire.
Le rail d’alimentation Power Rail et le rail profilé Profile Rail ne doivent pas être alimentés via les bornes d'alimentation
des modules individuels !
Informations complémentaires
Entrée Sortie Exemple de commande
0 mA ... 20 mA 4 mA ... 20 mA 0 V ... 5 V 1 V ... 5 V 0 V ... 10 V 2 V ... 10 V
0 mA ... 20 mA 0 2 – 9 12 –
Entrée 0 V ... 10 V,
Sortie 4 mA ... 20 mA :
correspond au code 8
Référence :
KFD2-CD-Ex1.32.8
4 mA ... 20 mA 1 (0) 10 – 13 (12)
0 V ... 5 V 3 5 (15) – – –
1 V ... 5 V – (3) – (15) – –
0 V ... 10 V 6 8 21 – 15 –
2 V ... 10 V – (6) – – – (15)
Accessoires