Zum Programm - Frobenius

Savoirs ethnologiques et collections africaines (1850-1950)
Ethnologisches Wissen und afrikanische Sammlungen (1850-1950)
Production, circulation, patrimonialisation dans les espaces
francophones et germanophones / Produktion, Zirkulation und Aneignung
im deutsch-französischsprachigen Raum
Date/ Datum : 8-9 décembre 2016 / 8. – 9. Dezember 2016
Lieu/ Ort : Salle cinéma/ Kinosaal, Musée du quai Branly - Jacques Chirac, Paris
Jeudi 8 Décembre / Donnerstag, den 8. Dezember
9h30 Accueil des participants / Empfang der Teilnehmer
10h00 Ouverture / Grußwort : Frédéric Keck (Musée du quai Branly-Jacques Chirac)
10h15 Introduction / Einleitung : Jean-Louis Georget (Centre Georg Simmel, EHESS)
& Richard Kuba (Institut Frobenius, Université Goethe, Francfort)
Axe 1 Expéditions allemandes et françaises en Afrique : enjeux politiques et
coloniaux / Deutsche und französische Afrika-Expeditionen und ihre
(kolonial)politische Bedeutung
Président de séance : Eric Jolly (IMAf, CNRS)
10h30 Anke Fischer-Kattner (Institut historique, Université de l‘armée, Munich)
Post-colonisation à l’épreuve des expéditions africaines d’Heinrich Barth et des frères
d’Abadie / Post-Kolonisierung: Zur Verarbeitung der Afrikaexpeditionen Heinrich Barths und
der Brüder d’Abbadie
11h00 Céline Trautmann-Waller (Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3)
La colonisation comme objet d'étude : Richard Thurnwald en Afrique de l'Est (juin
1930-avril 1931) / Die Kolonialisierung als Fallstudie : Richard Thurnwald in Ostafrika (Juni
1930-April 1931)
11h30 Pause café / Kaffeepause

11h45 Richard Kuba (Institut Frobenius, Université Goethe, Francfort-sur-le-Main)
Frobenius et la politique coloniale française et allemande/ Frobenius und die deutsche und
französische Kolonialpolitik
12h15 Discussion / Diskussion
12h45 Déjeuner / Mittagspause
Axe 2 Acteurs et réseaux : circulation et appropriation des collections
ethnographiques / Akteure und Netzwerke : Zirkulation und Aneignung
ethnologischen Wissens und ethnologischer Sammlungen
Présidente de séance : Esther Tisa-Francini (Musée Rietberg, Zurich)
14h15 André Mary (IIAC/LAHIC, CNRS, EHESS)
La mission Lübeck (Cameroun, 1907-1909) : Günther Tessmann et les Pangwe / Die
Mission Lübeck (Kamerun, 1907-1909) : Günther Tessmann und Die Pangwe
14h45 Jean-Louis Georget (Centre Georg Simmel, EHESS)
Les royaumes du sud de l'Allemagne et leurs collections muséographiques : une
politique d'autonomie face au pouvoir prussien / Die Königreiche von Süddeutschland und
ihre ethnographischen Sammlungen: Eine Politik der Autonomie gegenüber der Macht
Preußens
15h15 Pause café / Kaffeepause
15h30 Bérénice Zunino (Université de Franche-Comté, Besançon)
L’ethnologie et son imagerie dans les revues familiales, les images à collectionner et
les livres pour enfants (1900-1918) / Ethnologie und deren Bilderwelt in
Familienzeitschriften, Sammelbildern und Kinderbüchern (1900-1918)
16h00 Hélène Ivanoff (Institut Frobenius, Université Goethe, Francfort-sur-le-Main)
Ars Una ou le rêve d’un musée universel : la vision des galeristes et des collectionneurs
/ Ars Una oder der Traum eines universalen Museums : Die Kunstanschauung der Galeristen
und Sammler
16h30 Discussion / Diskussion
17h00 Clôture / Schluß
19h00 Dîner commun (adresse précisée ultérieurement) / Gemeinsames Abendessen (die Adresse
wird zu einem späteren Zeitpunkt mitgeteilt)

Vendredi 9 décembre / Freitag, den 9. Dezember
Axe 3 Institutions et sociétés ethnologiques : la diffusion d’un savoir ethnologique
/ Verbreitung eines ethnologischen Wissens : Institutionen und wissenschaftliche
Vereine
Président de séance : Hans Peter Hahn (Institut d’ethnologie, Université Goethe, Francfort)
10h Christine Laurière (IIAC/LAHIC, CNRS, EHESS)
La Société des Amis du Musée d’Ethnographie du Trocadéro (SAMET), banquier et
mécène du Trocadéro / Die SAMET, Bankier und Mäzen des Trocadéro
10h30 Sabine Imeri (Institut d’ethnologie européenne, Université Humboldt, Berlin)
Les réseaux ethnologiques berlinois vers 1900 / Ethnologie im Vereinsnetzwerk, Berlin
um 1900
11h Pause café / Kaffeepause
11h15 Markus Schindlbeck (Musée d‘Ethnologie, Berlin)
La Société berlinoise d’anthropologie, d‘ethnologie et de préhistoire (BGAEU) et son
réseau scientifique entre 1869 et les années 1920 / Die Berliner Gesellschaft für
Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte (BGAEU) und ihr wissenschaftliches Netzwerk
zwischen 1869 und 1920
11h45 Julien Bondaz (Université Lyon 2)
Des succursales pour le Muséum. Collectes d’objets et transferts de savoirs à l’Institut
Français d’Afrique Noire (1938-1960) / Außenstellen des Museums. Ethnographische
Sammlungen und Wissenstransfer in das Institut français in Schwarzafrika (1938-1960)
12h15 Discussion / Diskussion
12h45 Déjeuner / Mittagspause
Axe 4 Collections africaines sensibles / Das schwierige Erbe afrikanischer
Kolonialsammlungen
Modérateur :
Vincent Négri (Institut des Sciences sociales du Politique, CNRS, ENS Cachan)

14h Table ronde/ Podiumsdiskussion :
Gaëlle Beaujan (Musée du quai Branly- Jacques Chirac)
Larissa Foerster (Institut d’Ethnologie européenne, CARMaH, Université Humboldt)
Paola Ivanov (Musée d’ethnologie de Berlin)
Romuald Tchibozo (Université d’Abomey-Calavy, Bénin)
15h30 Pause café / Kaffeepause
15h45 Discours de clôture / Schlusswort :
Ibrahima Thioub (Université Cheikh Anta Diop, Dakar)
& Maguèye Kassé (Université Cheikh Anta Diop, Dakar)
16h15 Discussion finale / Abschlussdiskussion.
Modérateurs :
Jean-Louis Georget (Centre Georg Simmel, EHESS)
& Richard Kuba (Institut Frobenius, Université Goethe, Francfort)
17h Cocktail de clôture/ Abschlusscocktail