Aphasie

Guide
à l'usage des proches de
personnes aphasiques

Guía
para familiares
de personas con Afasia
On peut rencontrer les difficultés suivantes:
DIFFICULTÉ À EXPRIMER DES IDÉES.
DIFFICULTÉ À COMPRENDRE D'AUTRES PERSONNES QUAND ELLES PARLENT.
DIFFICULTÉS DE LECTURE, D'ÉCRITURE ET/OU DE CALCUL.
Qu'est-ce que l'Aphasie?
Il s'agit d'un trouble du langage consécutif à une lésion cérébrale qui engendre une
incapacité partielle ou totale de communiquer avec d'autres personnes. De nombreuses
capacités restent cependant intactes.
Outre les problèmes de langage, la lésion cérébrale peut provoquer une série de
difficultés supplémentaires:
Difficultés éprouvées dans une partie du corps (en général le côté droit): mobilité et
sensibilité dans les jambes, bras et/ou visage. Problèmes également au niveau des
sensations cutanées: pression, toucher, chaleur, douleur...
Difficultés émotionnelles: dépression, tendance à rire ou à pleurer sans raison (labilité
émotionnelle).
Difficultés de perception: réduction du champ de vision, problèmes pour reconnaître des
objets.
Apraxie: Difficulté à utiliser correctement les objets ou à copier et réaliser des dessins.
Difficultés pour s'orienter dans le temps et dans l'espace: confusion entre
la gauche et la droite ou pour reconnaître l'heure.
Problèmes de concentration et d'attention: affectent la mémoire et tendance à la fatigue.
De plus:

La lésion cérébrale peut être causée par:
Ictus: Infarctus et/ou hémorragie cérébrale (cette dernière étant la cause la plus fréquente).
Traumatismes crâniens causés par un accident.
Infections et inflammations du cerveau.
Tumeurs cérébrales, à cause de la pression exercée ou par effet post-chirurgical.
Maladie neuro-dégénérative, qui entraîne une perte progressive des différentes qualités
du langage, connue comme aphasie progressive primaire.
Causes de l'Aphasie
“L'Aphasie n'a pas d'âge”

Il existe plusieurs types de troubles de l'expression:
Problèmes d'articulation verbale, qui supposent un ralentissement.
La personne peut éprouver des difficultés à choisir le mot qu'elle désire utiliser, le
remplacer par un autre, user de nombreux détours ou ralentir le débit.
Difficultés à organiser le discours et la grammaire, qui ont une incidence sur la
transmission des idées que l'on désire communiquer.
Difficultés pour comprendre ce que l'on entend, surtout lors de conversations.
Lorsque le dialogue est rapide et long et a lieu dans un environnement bruyant, cette
difficulté est encore plus manifeste.
“Les personnes aphasiques ont
besoin de plus de temps pour
pouvoir s'exprimer”
“C'est comme si je lui parlais dans
une autre langue”
Aphasie: Impact sur l'expression
Aphasie: Impact sur
la compréhension

Il peut exister des difficultés à écrire les mots.
Il peut s'avérer difficile de structurer des phrases.
Dans certains cas, il est impossible d'épeler un mot.
Aphasie: Impact
sur l'écriture
Aphasie: Impact sur la lecture
Il peut être difficile de comprendre un texte.
Difficulté à identifier les mots écrits.
Certains mots peuvent être remplacés par d'autres lors de la
lecture.
Aphasie: Impact sur le calcul
Difficultés à calculer mentalement.
Difficultés pour comprendre les listes de nombres.