Standards, Options et Recommandations pour le traitement péri

RECOMMANDATIONS POUR LA PRATIQUE CLINIQUE
Standards, Options et Recommandations
pour le traitement péri-opératoire des
patients atteints d’un cancer bronchique
non à petites cellules résécable d’emblée,
opérables (rapport intégral)
Mise à jour 2007
Validation du rapport original : août 2000

Traitement péri-opératoire des patients atteints d’un cancer bronchique non à petites cellules résécable d’emblée, opérables
MAJ du Poumon 2000
©FNCLCC 2007
2
Membres du groupe de travail
Benjamin Besse, oncologue médical, Institut Gustave Roussy, Villejuif
(coordonnateur)
Alain Depierre, pneumologue, Centre hospitalier universitaire de Franche-Comté, Besançon
(coordonnateur)
Sylvie Guillo, méthodologiste, FNCLCC, Paris
Clotilde Séblain-El Guerche, méthodologiste, FNCLCC, Paris
Jean-Yves Douillard, oncologue médical, Centre René Gauducheau, Saint-Herblain
Annie Giniès, représentant de patient
Christophe Hennequin, oncologue radiothérapeute, Hôpital Saint-Louis, Paris
Cécile Le Péchoux, oncologue radiothérapeute, Institut Gustave Roussy, Villejuif
Bernard Milleron, pneumologue, Hôpital Tenon, Paris
Pierre Mouillefarine, représentant de la Ligue nationale contre le cancer
Elisabeth Quoix, pneumologue, Centre hospitalier régional universitaire, Strasbourg
Denis Moro-Sibilot, pneumologue, Centre hospitalier universitaire, Grenoble
Jean François Regnard, chirurgien, Hôtel Dieu, Paris
Marc Riquet, chirurgien, Hôpital européen Georges Pompidou, Paris
Fabien Vaylet, pneumologue, Hôpital d’instruction des armées Percy, Clamart
Gérard Zalcman, pneumologue, Centre hospitalier universitaire, Caen

Traitement péri-opératoire des patients atteints d’un cancer bronchique non à petites cellules résécable d’emblée, opérables
MAJ du Poumon 2000
©FNCLCC 2007
3
Relecteurs
Carol ALLIOT, Oncologue médical, CH, Annemasse
Pierre BALDEYROU, Pneumologue, Clinique Bizet, Paris
Jean BELLAMY, Chirurgien thoracique, Clinique du Val d'or, Saint-Cloud
Mohamed BEN HASSEL, Oncologue radiothérapeute, CLCC Eugène Marquis, Rennes
Brigitte BLASKA-JAULERY, Oncologue radiothérapeute, CH, Lagny/Marne
Elizabeth BIRON, Pneumologue, Clinique Saint-Jean, Lyon
Pierre-Yves BONDIAU, Oncologue radiothérapeute, CLCC Lacassagne, Nice
Daniel BONNET, Pneumologue, Oncologue médical, Hôpital d’instruction des Armées Laveran,
Marseille
Pierre BONNETTE, Chirurgien thoracique, Hôpital Foch, Suresnes
Suzanna BOTA, Pneumologue, CHU Charles Nicolle, Rouen
Fatiha BOULBAIR, Oncologue radiothérapeute, CH, Mulhouse
Jeanne-Marie BRECHOT, Pneumologue, SPLF-GOLF, Hôpital Avicenne, Bobigny
Jean-Luc BRETON, Pneumologue, Oncologue thoracique, CHG, Belfort
Jacques CADRANEL, Pneumologue, Hôpital Tenon, Paris
Pierre-Etienne CAILLEUX, Oncologue radiothérapeute, Clinique Alexander Fleming, Tours
Frédérique CAPRON, Anatomopathologiste, CHU Pitié Salpêtrière, Paris- Board Pulmonaire INCa
Olivier CASTELNAU, Pneumologue, Oncologue médical, Institut A. Tzanck, Saint-Laurent-du-
Var
Denis CELERIER, Oncologue radiothérapeute, Centre d’oncologie, Bayonne
Jean-Paul CHEVALIER, Pneumologue, CHR, Annecy
Christos CHOUAÏD, Pneumologue, Hôpital Saint-Antoine, Paris
Christelle CLEMENT-DUCHENE, Pneumologue, CHU Brabois, Vandœuvre-lès-Nancy
Jean-Louis COLLIGNON, Pneumologue, CH Jean Monet, Épinal
Jean-François CORDIER, Pneumologue, Groupement hospitalier Est, Hôpital Louis Pradel, Lyon
Bruno COUDERT, Oncologue médical, CLCC Georges-Francois Leclerc, Dijon
Adel COURDI, Oncologue radiothérapeute, CLCC Antoine Lacassagne, Nice
Gérard DABOUIS, Pneumologue, CHU Nantes - Hôpital Hôtel Dieu, Nantes
Eric DANSIN, Pneumologue, CLCC Oscar Lambret, Lille
Philippe DEGUIRAL, Oncologue médical, Pôle hospitalier mutualiste, Saint-Nazaire
Antoine DUJON, Chirurgien thoracique, Clinique Du Cedre, Bois Guillaume, Board pulmonaire INCa
Marie-José ENNEN, Oncologue radiothérapeute, CHR Metz-Thionville - Hôpital Bel Air, Thionville
Marc FARALDI, Oncologue Radiothérapeute, CH, Compiègne
Pierre FOURNEL, Pneumologue, Hôpital Nord, Saint-Étienne
Gislaine FRABOULET, Pneumologue, CH, Pontoise
Jean-Paul GAMONDES, Chirurgien thoracique, Hôpital Louis Pradel, Lyon
Paul GESTA, Oncologue radiothérapeute, CH Georges Renon, Niort
Guillaume GORY-DELABAERE, Pharmacien, Montpellier
Sandra GREGET, Oncologue radiothérapeute, Clinique, Sainte-Clotilde
Michel GRIVAUX, Pneumologue, CH, Meaux
Dominique GRUNENWALD, Chirurgien thoracique, CHU Hôpital Tenon, Paris - Board
pulmonaire INCa
Martin HOUSSET, Oncologue radiothérapeute, Hôpital europeen Georges Pompidou, Paris
Pascale JACOULET, Pneumologue, CHU Minjoz, Besancon
Alain JOVENIAUX, Pneumologue, Oncologue médical, CLCC Oscar Lambret, Lille
Laure KALUZINSKI, Oncologue médical, CH du Cotentin, Cherbourg
Jean-Léon LAGRANGE, Oncologue médical, Hôpital Henri Mondor, Creteil
François LAURENT, Imageur, CHU Haut Lévesque, Bordeaux- Board pulmonaire INCa
Thierry LE CHEVALIER, Oncologue médical, CLCC Institut Gustave Roussy, Villejuif
Etienne LEMARIÉ, Pneumologue, Oncologue médical, SPLF médecine factuelle, CHU
Bretonneau, Tours
Christelle LEVY, Oncologue radiothérapeute, CLCC Francois Baclesse, Caen
Régine LUPO, Oncologue médical, Clinique Sainte-Anne, Langon

Traitement péri-opératoire des patients atteints d’un cancer bronchique non à petites cellules résécable d’emblée, opérables
MAJ du Poumon 2000
©FNCLCC 2007
4
Philippe MAINGON, Oncologue radiothérapeute, CLCC Georges-Francois Leclerc, Dijon
Bertrand MANGODIN, Oncologue radiothérapeute, CH, Montélimar
Yves MARTINET, Pneumologue, CHU de Nancy - Hôpital De Brabois, Vandœuvre-lès-Nancy
Gilbert MASSARD, Chirurgien thoracique, CHRU, Hôpital Civil, Strasbourg
Olivier MATON, Oncologue radiothérapeute, Centre médico-social, Basse-Terre
Jean-Claude MEURICE, Pneumologue, CHU, Poitiers
René Olivier MIRIMANOFF, Oncologue radiothérapeute, CHU Vaudois, Lausanne- Board
Pulmonaire INCa
Bertrand MONGODIN, Oncologue médical, CH, Montélimar
Hervé NAMAN, Oncologue médical, Centre Azureen Cancérologie - Mougins
Nadine PAILLOT, Pneumologue, CHR Metz -Thionville, Metz
François PEDINIELLI, Oncologue médical, Cabinet, Aix-en-Provence
Françoise PENE, Oncologue radiothérapeute, Hôpital Tenon, Paris
Maurice PEROL, Pneumologue, Hôpital de La Croix-Rousse, Lyon
Nicolas POUREL, oncologue radiothérapeute, Institut Sainte Catherine, Avignon
Jean-Pierre PIGNON, Médecin de santé publique, CLCC Institut Gustave Roussy, Villejuif
Alain PREVOST, Pneumologue, CLCC Institut Jean Godinot, Reims
Jean-Louis PUJOL, Oncologue médical, CHU Arnaud de Villeneuve, Montpellier, Board pulmonaire INCA
Paul REBATTU, Oncologue médical, CLCC Léon Bérard, Lyon
Francois REBOUL, Oncologue radiothérapeute, Institut Sainte Catherine, Avignon
Lise ROSENCHER, Pneumologue, Cabinet medical, Paris
Pierre-Jean SOUQUET, Pneumologue, CH Lyon Sud, Pierre-Bénite
André TAYTARD, Pneumologue, Hôpital Haut-Levesque, Pessac
Aissa TCHIKOU, Oncologue médical, CH René Dubos, Pontoise
Philippe TERRIOUX, Pneumologue, Cabinet Médical, Meaux
Luc THIBERVILLE, Pneumologue, Hôpital Charles Nicolle CHU, Rouen
Pascal THOMAS, Chirurgien thoracique, Hôpital Sainte Marguerite, Marseille
Emmanuel TOUBOUL, Oncologue radiothérapeute, Hôpital Tenon, Paris
Claude TUCHAIS, Oncologue radiothérapeute, CLCC Paul Papin, Angers
Nico VANZANDWIJK, Oncologue médical, Netherlands Cancer Institute, Amsterdam, Board
pulmonaire INCa
Jean-Michel VERGNON, Pneumologue, CHU de Saint-Étienne, Hôpital Nord, Saint-Etienne
Jean-Marc VERNEJOUX, Pneumologue, CHU, Hôpital Haut-Levesque, Pessac
Virginie WESTEEL, Pneumologue, CHU Hôpital Jean Minjoz, Besancon

Traitement péri-opératoire des patients atteints d’un cancer bronchique non à petites cellules résécable d’emblée, opérables
MAJ du Poumon 2000
©FNCLCC 2007
5
Comité d’organisation des SOR
T. Philip, directeur des SOR, pédiatre, FNCLCC, Paris
B. Fervers, directeur adjoint des SOR, coordinatrice des projets internationaux, oncologue médical,
FNCLCC, Paris
A. Bataillard, coordinatrice des SOR spécialistes, médecin généraliste, FNCLCC, Paris (SOR spécialistes)
L. Bosquet, méthodologiste, FNCLCC, Paris (SOR spécialistes)
S. Rousmans, méthodologiste, FNCLCC, Paris (SOR spécialistes)
C. Seblain- El Guerche, méthodologiste, FNCLCC, Paris (SOR spécialistes)
D. Kassab-Chahmi, méthodologiste, FNCLCC, Paris (SOR spécialistes)
F. Planchamp, méthodologiste, FNCLCC, Paris (SOR spécialistes)
S. Guillo, méthodologiste, FNCLCC, Paris (SOR spécialistes)
H. Cazeneuve, chargé de projet, sociologue, FNCLCC, Paris (SOR spécialistes)
E. Luporsi, méthodologiste associée, oncologue médical, Centre Alexis Vautrin, Nancy (SOR
spécialistes)
S. Theobald, méthodologiste associé, médecin de santé publique, Centre Paul Strauss, Strasbourg
(SOR spécialistes)
F. Farsi, référent réseau, médecin de santé publique, Réseau Oncora, Lyon (SOR spécialistes)
J. Carretier, coordonnateur des SOR SAVOIR PATIENT, méthodologiste, chargé de mission en
santé, FNCLCC, Paris (SOR SAVOIR PATIENT)
L. Leichtnam-Dugarin, responsable des méthodologistes, chargée de mission en santé, FNCLCC, Paris
(SOR SAVOIR PATIENT)
S. Brusco, méthodologiste, chargée de mission en santé, FNCLCC, Paris (SOR SAVOIR
PATIENT)
M. Déchelette, méthodologiste, FNCLCC, Paris (SOR SAVOIR PATIENT)
V. Delavigne, linguiste, FNCLCC, Paris (SOR SAVOIR PATIENT)
M. Rémy-Stockinger, chargée de projet international, FNCLCC, Paris (Projets internationaux)
V. Millot, assistante de gestion, FNCLCC, Paris (Projets internationaux)
B. Larose, responsable administrative, FNCLCC, Paris (Service administratif)
L. Pretet, assistante de gestion, FNCLCC, Paris (Service administratif)
A.-G. Guéganic, documentaliste, FNCLCC, Paris (Documentation)
C. Prot, technicienne documentaliste, FNCLCC, Paris (Documentation)
H. Borges-Paninho, responsable de l’édition, FNCLCC, Paris (Service éditorial)
D. Gouvrit, assistante de gestion, FNCLCC, Paris (Service éditorial)
E. Sabatier, secrétaire, FNCLCC, Paris (Service éditorial)