Bienvenue à l`hôpital gériatrique de jour

Déroulement de la journée
•Lesinrmièresdel’hôpitaldejoursontlàpour
vousaccueillir.Ellessontprésentesenperma-
nence et veillent à ce que votre traitement
et/ouvosexamenssedéroulentaumieux.
•Vous séjournez dans notre salle de jour
commune avec les autres patients. Vous y
trouverezdessiègesdedétenteconfortableet
pourrezvousreposer,regarderlatélévisionou
lire.Nousnousferonségalementunplaisirde
vousproposerunetassedethé,decafé,ouun
verred’eau.
•Sivousdevezêtreàjeunlorsdevotreadmis-
sion, nous vous préviendrons lorsque vous
pourrez vous désaltérer ou prendre votre
déjeuner.
•Vouspouvezquitterlecentredèslami-journée
sivotreprogrammel’autorise.Unrepaschaud
peutêtreprévupourlespatientsdontletrai-
tementseprolongeaucoursdel’après-midi.
•Votreaccompagnantpeutresteràvoscôtéss’il
lesouhaite,ousicelas’avèrenécessaire(par
ex.sivoussouffrezdeproblèmesdecommuni-
cationoudemémoire).Parlez-enaupréalable
avecl’inrmière.Lemédecingériatreencharge
devotredossierpourra,lecaséchéant,rédiger
une attestation pour l’employeur de votre
accompagnant.
Nos collaborateurs
Outrelesinrmières,desspécialistesd’autresdisciplines
travaillent au sein de notre centre gériatrique. En
fonction de votre traitement, vous aurez peut-être
l’occasiondecroisercertainsd’entreeux:
•Ergothérapeute
•Logopède
•Psychologue
•Inrmièresociale
•Kinésithérapeute
•Diététicienne
Une consultation chez le médecin gériatre est
prévuepourchaquepatient.
Retour à la maison
Les traitements et examens se clôturent au plus
tardà16h20,heureàlaquellelesdernierspatients
sontautorisésàquitterlecentre.Lesrésultatsdéjà
connusvoussontcommuniquést andisquelerappor t
complet est envoyé(dans lesplusbrefs délais) au
médecin(généraliste)deréférence.Lecaséchéant,
nous pouvons nous charger de l’organisation de
votretransportentaxiouenambulance.
Paiement
Vous devez vous présenter une dernière fois au
guichetd’admissiondelapolyclinique(-1)avant
de quitter l’hôpital. Seuls les paiements par voie
électronique(cartedebanque)sontautorisés.Vous
pouvezégalementvousfaireenvoyerlafacture.
Admission
L’admission à l’hôpital de jour est demandée par
le médecin traitant (le médecin généraliste ou
le médecin spécialiste) en concertation avec
le/lapatient(e).
Veuilleztoujoursnousprévenirleplusrapidement
possible(auplustardunjourà l’avance)sivous
nepouvezpasvousprésenteràvotrerendez-vous.
Tél: [phone]
Nous conseillons au patient de se présenter
accompagné d’un membre de la famille ou d’un
proche qui pourra nous fournir des informations
complémentaireslecaséchéant.
Nousprenonsnous-mêmescontactpartéléphone
aveclamaisonderepospourobtenirdeplusamples
informationssurlespatientsquiyséjournent.
Qu’emportez-vous?
•Voscarted’identitéetcarteSIS.
• Unelisterécenteetcomplètedesmédicamentspris.
•Vosmédicamentspourlejourmême.
•Unelistedesallergiesconnues.
•Votre appareil auditif et vos lunettes (de
lecture).
• La lettre du médecin de référence et/ou de la
maisondereposavecvosantécédentsmédicaux.
•Lesnumérosdetéléphonedevospersonnesde
contact(famille,maisondereposouamis).
•Si nécessaire: le numéro de téléphone d’un
taxi/duservicedetransportdesmalades.
•Unecollationsivousdevezêtreàjeunlorsde
l’admission.

Hôpital gériatrique
de jour
02 477 63 66
Universitair Ziekenhuis Brussel
Laarbeeklaan101
1090Brussel
tel:024774111
www.uzbrussel.be
[email protected]
Edition:octobre2010
Editeur responsable: Prof.Dr.I.Beyer
Cedépliantvousestfourniàtitreindicatifet
necomportequedesinformationsgénérales.
Votremédecinvousfournitdesinformations
complètesadaptéesàvotresituation
spécique.Toutereproductioncomplèteou
partielleduprésenttextenécessitel’accord
préalabledel’éditeurresponsable.
Accessibilité
Avotrearrivéel’hôpital:
•rendez-vousauguichetd’admissiondelapoly-
cliniqueenZoneC,àl’étage-1.
•aprèsvousêtreprésenté,longezlecouloirprès
des ascenseurs et dirigez-vous vers l’hôpital
gériatriquedejoursituéenZoneA,toujoursau
-1.Lespersonnesnécessitantdel’aidepeuvent
demanderàêtreaccompagnéesparuncolla-
borateur de l’accueil. Des chaises roulantes
sontmisesàdisposition. BROCHURE D’INFORMATION
Bienvenue à l’hôpital
gériatrique de jour
Coordonnées
Hôpitalgériatriquedejour
Ouvertde8heuresà16h20.
Tél: [phone]
Fax:024776398
L’hôpital gériatrique de jour est un centre pour
l’hospitalisation d’un jour en vue d’un diagnostic
et/ou d’un traitement.
Nos objectifs:
•organiser de manière confortable, rapide et
sûre les mises au point, évaluations et/ou
traitements,
•éviter toute hospitalisation inutile.
Le centre vous accueille les jours ouvrables
de 8 heures à 16h20.