Singularité de l`économie - Hal-SHS

Qu’est-ce qui fait la singularit´e de l’´economie polonaise ?
Julien Vercueil
To cite this version:
Julien Vercueil. Qu’est-ce qui fait la singularit´e de l’´economie polonaise ?. La Pologne face `a
la crise en Europe, Nov 2013, Paris, France. <halshs-01421388>
HAL Id: halshs-01421388
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01421388
Submitted on 22 Dec 2016
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destin´ee au d´epˆot et `a la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publi´es ou non,
´emanant des ´etablissements d’enseignement et de
recherche fran¸cais ou ´etrangers, des laboratoires
publics ou priv´es.
Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - NoDerivatives 4.0
International License

!"#$%&'($&"#)*()+",,"-(.)&#$.%#*$&"#*,)/012!3)4)5627)8)9)2*)7",":#.);*+.)<),*)+%&=.).#)>(%"?.)@A)/012!3B)
7*%&=B)CDE)#"F.G'%.)HIJK)
)
1.4.$Qu’est+ce$qui$fait$la$singularité$de$l’économie$polonaise$?$
Julien$Vercueil$$
)
!.$$.) +"#$%&'($&"#) =.%*) +.#$%L.) =(%) M.=) ?"&#$=) -(&) #.) =.G',.#$) ?*=) *$$&%.%)
?*%$&+(,&N%.G.#$),O*$$.#$&"#)M*#=),OL+"#"G&.)?","#*&=.B)G*&=)-(&)GL%&$.#$)(#)L+,*&%*:.)
?*%$&+(,&.%A) /,) =O*:&$) M.) ML$*&,,.%) M.=) L,LG.#$=) -(&B) M*#=) +.) -(O"#) ?"(%%*&$) *??.,.%) ,.)
G"MN,.) M.) +%"&==*#+.) ?","#*&=B) =.G',.#$) M.F"&%) *$$&%.%) ,O*$$.#$&"#) .$) GL%&$.%) (#.)
M&=+(==&"#)*??%";"#M&.A))
)
PO*'"%MB).#)-("&)+"#=&=$.),*)=&#:(,*%&$L)?","#*&=.)Q)/,)*)L$L)*'"#M*GG.#$)-(.=$&"#)M.)=*)
+%"&==*#+.)L+"#"G&-(.B)=(?L%&.(%.)<),*)G"R.##.)M.=)?*R=).(%"?L.#=)M.?(&=),*)+%&=.)M.)
HIIEDHIISA)5.=)?.%=?.+$&F.=)M.)+%"&==*#+.)=.,"#),.=).=$&G*$&"#=)M.),*)T*#-(.)U"#M&*,.B)
#.)="#$)?*=)=&)#L:*$&F.=)-(.)+.,*)*F.+)(#)$*(V)M.)+%"&==*#+.)M.)H)WB)GXG.)=&)+"GG.)
6.%FL)T"(,Y",),O*) ="(,&:#L) M*#=) =*) +"#$%&'($&"#B) +.$$.) +%"&==*#+.) =.G',.) %.F.#&%)
ML="%G*&=) M*#=) ,*) G"R.##.) M.=) ?*R=) +"G?*%*',.=B) R) +"G?%&=) *() =.&#) M.) ,OZ#&"#)
.(%"?L.##.).$)#"#)?*=)=.(,.G.#$),"%=-(O"#),*)+"G?*%.)*(V)*($%.=)?*R=)M.),O3!P>A))
)
2.)?"&#$)=(%),.-(.,)&,).=$)&#$L%.==*#$)M.)=O*%%X$.%).=$)-(.)M.?(&=)(#.)-(&#[*&#.)MO*##L.=B)
"#)?.($))"'=.%F.%)(#.);"%G.)M.)%L:(,*%&$L)M.)+.$$.)+%"&==*#+.A)!.+&).=$)(#)?"&#$)-(&)G.)
?*%*\$)#"$*',.)8)+.)#O.=$)?*=)(#.)+%"&==*#+.)M.)$R?.)9)=$"?)*#M):")@B)G*&=)(#.)+%"&==*#+.)
-(&B).#$%.)JSSC).$)HIIH)=O.=$)=&$(L.)*(V)*,.#$"(%=)M.)])WB)?(&=).#F&%"#)C)W).#$%.)HIIH).$)
HIICB)?(&=)^)W).#$%.)HIIC).$)HIJHA)!O.=$)M"#+)*(==&)(#.)+%"&==*#+.)M.)7/T)?*%)Y*'&$*#$)
.#) ?*%&$L) .#) ?"(F"&%) MO*+Y*$) $%N=) ?"=&$&F.) _+"GG.) `*) L$L) ="(,&:#La) .#) +"G?*%*&="#)
MO*($%.=)?*R=)4)?*=);"%+LG.#$)?,(=)?"=&$&;=)-(O.#)2&$(*#&.B).#)T&L,"%(==&.B).#)>=$"#&.).$+AB)
G*&=)=(%$"($)+.)-(.)b.)$%"(F.)&#$L%.==*#$B)+O.=$)-(O&,)#OR)*)?*=)M.);"%$.=)F*%&*$&"#=)+"GG.)
?"(%),O>=$"#&.)"(),*)2.$$"#&.A)!.,*)=O.V?,&-(.).#)?*%$&.)?*%)M.(V);*+$.(%=)8)MO*'"%MB).$)+.,*)
*)L$L)G"#$%L)?%L+LM.GG.#$B)),*)$*&,,.)M()G*%+YL)&#$L%&.(%)?","#*&=)-(&)%.#M),OL+"#"G&.)
G"&#=)F(,#L%*',.)<)M.=)+Y"+=).V$L%&.(%=)c).#=(&$.B),*)?"==&'&,&$L)-(O*).(.),*)7",":#.)M.)
G.#.%)M.=)?",&$&-(.=)+"#$%*D+R+,&-(.)D)b.)#.)%.F&.#=)?*=)M.==(=A))
)
Z#)*($%.)L,LG.#$)-(&)*)MLb<)L$L)G.#$&"##LB)#"$*GG.#$)?*%)U"#=&.(%)3=&*$R#=d&B).=$),.)
;*&$)-(.)+.$$.)+%"&==*#+.)F&F.).=$),O(#.)M.=)%*&="#=)?"(%),.=-(.,,.=),*)M.$$.)#.)=O.=$)?*=)
.#F",L.) .#) ?"(%+.#$*:.) M()7/TA) Z#.) *#*,R=.) +"#M(&$.) ?*%) ,*) T*#-(.) G"#M&*,.) =(%) ,*)
+"#$%&'($&"#)M.=)M&;;L%.#$=)L,LG.#$=)M.),*)+"#b"#+$(%.)?","#*&=.)<),*)MR#*G&-(.)M.),*)
M.$$.).#)?"(%+.#$*:.)M()7/T)G"#$%.)-(.),*)+%"&==*#+.)L+"#"G&-(.)*)?.%G&=)M.)%LM(&%.)
+.$$.) ?%"?"%$&"#) M.) ,*) M.$$.) .#) ?%"?"%$&"#) M() 7/T) ?(&=-(.) ,"%=-(.) ,O"#) +"G?*%.) ,.)
#&F.*()M.)HIJH)*F.+),.)#&F.*()M.)HIJJB)"#)"'=.%F.)(#.)=$*'&,&=*$&"#)M.)+.$$.)M.$$.A)!.+&)
.=$) ="(G&=) <) MOLF.#$(.,,.=) G"M&;&+*$&"#=) ;($(%.=) =&) ,*) +%"&==*#+.) #O.=$) ?*=) *(==&)
MR#*G&-(.)<),O*F.#&%B)G*&=),*)+%"&==*#+.)?*==L.)*)'&.#)?.%G&=)M.)=$*'&,&=.%),.)?"&M=)M.),*)
M.$$.)M*#=),.)7/T).$)+.+&).=$)(#.)=&#:(,*%&$L)M.),*)=&$(*$&"#)?","#*&=.B)G.)=.G',.)$D&,A))
)
Z#) *($%.) ?"&#$) =(%) ,.-(.,) "#) #O*) ?*=) ?"(%) ,O&#=$*#$) '.*(+"(?) &#=&=$LB) +.) ="#$) ,.=)
+"#=L-(.#+.=) ="+&*,.=) M.) ,*) +%"&==*#+.A) U*,Y.(%.(=.G.#$B) ,.=) M"##L.=) M&=?"#&',.=) #.)
="#$)?*=) $%N=) %L+.#$.=B) G*&=) =&) ,O"#) ?%.#M) ,*) ?%.G&N%.) ?*%$&.) M.) ,*) ?L%&"M.) M.)
%*,.#$&==.G.#$)M.),*)+%"&==*#+.B)+O.=$D<DM&%.)M.)HIIC)<)HIJIB)"#)F"&$)-(.)?"(%),*)7",":#.B)
,.=) M&;;L%.#+.=) M.) %.F.#(=) .#$%.) HIIC) .$) HIJI) ?"(%) M&;;L%.#$.=) +*$L:"%&.=) M.) ,*)
?"?(,*$&"#B)G"#$%.#$)-(.),.)%.F.#()M&=?"#&',.)M.=)M.(V).V$%XG.=)M.),*)?"?(,*$&"#)D),.=)

!"#$%&'($&"#)*()+",,"-(.)&#$.%#*$&"#*,)/012!3)4)5627)8)9)2*)7",":#.);*+.)<),*)+%&=.).#)>(%"?.)@A)/012!3B)
7*%&=B)CDE)#"F.G'%.)HIJK)
)
JI) W) ,.=) ?,(=) %&+Y.=) .$) ,.=) JI) W) ,.=) ?,(=) ?*(F%.=) D) *) *(:G.#$L) <) ?.() ?%N=) M*#=) ,.=)
?%"?"%$&"#=) M*#=) ,*) GXG.) ?L%&"M.)c) *,"%=) -(.) ?"(%) MO*($%.=) ?*R=) M.) ,O3!P>) +"GG.)
,O>=?*:#.B),*)=&$(*$&"#).=$)'&.#)M&;;L%.#$.A)2*)7",":#.).=$),O(#)M.=)%*%.=)?*R=)-(&)*),&G&$L)
,.=).;;.$=)="+&*(V)M.),*)?%.G&N%.)?*%$&.B),*)?,(=)*&:(eB)M.),*)+%&=.B)+O.=$D<DM&%.)HIIEB)HIISB)
HIJIA)P*#=)MO*($%.=)?*R=B)+.=).;;.$=)"#$)L$L)$"($)<);*&$)ML=*=$%.(VA))
)
fF&M.GG.#$B) ,O(#.) M.=) %*&="#=) M.) +.$$.) =?L+&;&+&$LB) +O.=$) ,.) %R$YG.) M.) +%"&==*#+.A) 2*)
?",&$&-(.) L+"#"G&-(.) .=$) %.=$L.) +"#$%*D+R+,&-(.) .$) ,*) :.=$&"#) M() $*(V) M.) +Y*#:.) *)
L:*,.G.#$) b"(L) (#) %g,.A) /,) ;*($) *#*,R=.%) ,.=) +"#$%&'($&"#=) M.=) +"G?"=*#$.=) M.) ,*)
M.G*#M.)*:%L:L.)<),*)+%"&==*#+.)M()7/T).$)?,(=)?*%$&+(,&N%.G.#$)+.)-(.),O"#)*??.,,.),.=)
.V?"%$*$&"#=) #.$$.=A) 2*) +"#$%&'($&"#) M.=) .V?"%$*$&"#=) #.$$.=) .=$) ,*) M&;;L%.#+.) .#$%.) ,.))
$*(V) M.) +%"&==*#+.) M.=) .V?"%$*$&"#=) .$) +.,(&) M.=) &G?"%$*$&"#=A) 3#) =O*?.%`"&$) -(O.#)
;"#+$&"#) M.=) ?Y*=.=) M.) ,*) +%"&==*#+.) L+"#"G&-(.) MO.#=.G',.) M.) ,*) 7",":#.B) +.$$.)
+"#$%&'($&"#)#.$$.).=$)$*#$g$)?"=&$&F.)4)?*%).V.G?,.).#)HIIS).$).#)HIJJhHIJH)4B)$*#$g$)
#L:*$&F.)4) ?*%) .V.G?,.).#) HIIChHIIEB).$+A) 4A)5&) ,O"#) %*??%"+Y.),OLF",($&"#) M() $*(V)M.)
+Y*#:.).;;.+$&;) %L.,) _<) ?*%$&%) MO(#.) '*=.) JII) .#) HIIEa)*F.+),OLF",($&"#) M.) =.=)
.V?"%$*$&"#=)#.$$.=B)"#)"'=.%F.)(#.)="%$.)M.)9)["#.)%"(:.)@)8),"%=-(.),.)$*(V)M.)+Y*#:.)
.;;.+$&;) %L.,) M.=+.#M) *(DM.=="(=) M.) ,*) ,&G&$.) =(?L%&.(%.) M.) +.$$.) ["#.B) &,) ,&G&$.) ,*)
+%"&==*#+.)M.=) .V?"%$*$&"#=) .$) ,"%=-(O&,) ML?*==.) +.$$.) ,&G&$.B) ,*) +"#$%&'($&"#) M.=)
.V?"%$*$&"#=)#.$$.=).=$)$%N=)M&%.+$.G.#$)?"=&$&F.A))
)
1($%.G.#$) M&$B) M*#=) ,*) M&=+(==&"#) M.=) G"M*,&$L=) M.) ,O*++.==&"#) M.) ,*) 7",":#.) <) ,*)
G"##*&.)(#&-(.B)&,);*($)'&.#)=i%)*'"%M.%),*)-(.=$&"#)M.=);"#M*G.#$*(V)="(=Db*+.#$=)8),.=)
#&F.*(V) M.) ?%"M(+$&F&$LB) ,*) G*#&N%.) M"#$) ,OL+"#"G&.) ?.($) %L?"#M%.) <) M.=) +Y"+=)
.V$L%&.(%=B).$+A)U*&=)&,)R)*)(#)*($%.)?"&#$)-(&).=$)$"($)<);*&$)+.#$%*,)8)+O.=$B)*()G"G.#$)M.)
,O*%%&G*:.B)M.)'&.#);&V.%),.)$*(V)M.)+Y*#:.)*(-(.,),.)[,"$R)=.%*)ML;&#&)?*%)%*??"%$)<),O.(%"A)
!.+&)?*%+.)-(.)+.)#&F.*()*)M.=).;;.$=)$"($)<);*&$)#.$=)=(%),.=)%.M%.==.G.#$=)LF.#$(.,=)M.)
,*) '*,*#+.) M.=) $%*#=*+$&"#=) +"(%*#$.=) F&*) ,*) MR#*G&-(.) +"G?*%L.) M.=) .V?"%$*$&"#=) .$)
M.=)&G?"%$*$&"#=A))
)
2*)-(.=$&"#)=.)?"=.)M.),*)?L%.##&$L)M()G"MN,.)M.)+%"&==*#+.)?","#*&=A)7*%G&),.=)%&=-(.=)
M.) +"(%$) $.%G.) ?"(%) ,*) 7",":#.B) &,) R) *) ,*) +Y($.) M.) ,O*'="%?$&"#) M.=) ;"#M=) =$%(+$(%.,=)
.(%"?L.#=)8)&,)R)*)(#)?"&#$)GL%&$.%*&$)MOX$%.)M*F*#$*:.)="(,&:#L)-(O&,)#.),O*)L$L)b(=-(O&+&)8)
&,) .V&=$.) (#) ,&.#) .#$%.) ,O.;;&+*+&$L) M.) ,*) =$%(+$(%.) *MG&#&=$%*$&F.) M.) ,*) 7",":#.) .$) ,.=)
G"M*,&$L=)M.),*)ML+.#$%*,&=*$&"#)*&#=&)-(.),.)%g,.)M.=)+",,.+$&F&$L=),"+*,.=)M*#=),.)G"MN,.)
L+"#"G&-(.)?","#*&=)MO(#.)?*%$B).$),O*'="%?$&"#)M.=);"#M=)=$%(+$(%.,=).(%"?L.#=)MO*($%.)
?*%$A) Z#.) '"##.) ?*%$&.) M.) ,O.;;&+*+&$L) *F.+) ,*-(.,,.) ,*) 7",":#.) *) *'="%'L) ,.=) ;"#M=)
=$%(+$(%.,=) .(%"?L.#=) b(=-(O&+&) D) ;"#M=)-(&) "#$) %.?%L=.#$L) b(=-(O<) HBC) ?"&#$=) M.) 7/T) DB)
F&.#$)M.),*)+*?*+&$L)M.=)*($"%&$L=)M.)M&;;L%.#$=)#&F.*(V)$.%%&$"%&*,)<)G.$$%.).#)j(F%.),.=)
?%"b.$=)=(%),.)$.%%*&#)-(&)?.%G.$$.#$)M.)%.#M%.).;;&+*+.=)+.=);"#M=)=$%(+$(%.,=).(%"?L.#=A))
P"#+B) =&) "#) ,&G&$.) M.) G*#&N%.) .V+.==&F.) ,*) +*?*+&$L) M.=) *($"%&$L=) ,"+*,.=) <) .G?%(#$.%)
?"(%)+"D;&#*#+.%)+.=)?%"b.$=)4)+*%)+.=);"#M=)&G?,&-(.#$):L#L%*,.G.#$)(#)+"D;&#*#+.G.#$)
,"+*,)DB)"#)%&=-(.)M.)?.%M%.)+.$).;;.$)M.)%.,*&=)%L:&"#*,)-(.),O"#)*)"'=.%FL)b(=-(O<)?%L=.#$A)
)
k(O.#).=$D&,)M.),*)+"G?L$&$&F&$L)M.),O";;%.)Q)2*)-(.=$&"#)M()$*(V)M.)+Y*#:.)*)L$L)*'"%ML.B)
G*&=)(#) =.+"#M)*=?.+$) M()?%"',NG.) #O*)?*=) L$L)LF"-(L)8) *(DM.,<) M() #&F.*() *'=",()M()
+YgG*:.B)&,)R)*),*)=$%(+$(%.)M()+YgG*:.A)2*)=$%(+$(%.)?*%)l:.)M()+YgG*:.)?"=.)(#):%"=)
?%"',NG.)<),OL+"#"G&.)?","#*&=.)*F.+)(#)$*(V)M.)+YgG*:.)M.=)b.(#.=)M.)H^Bm)W)D)HC)W)
-(&).=$).#)$%*&#)M.)=O*++%"\$%.A)2.=)*($%.=)-(.=$&"#=)=$%(+$(%.,,.=)-(O"#)?"(%%*&$)LF"-(.%)

!"#$%&'($&"#)*()+",,"-(.)&#$.%#*$&"#*,)/012!3)4)5627)8)9)2*)7",":#.);*+.)<),*)+%&=.).#)>(%"?.)@A)/012!3B)
7*%&=B)CDE)#"F.G'%.)HIJK)
)
="#$)+.,,.=) M.=)&#;%*=$%(+$(%.=).$) M()$R?.)M.) =?L+&*,&=*$&"#)?%"M(+$&F.)8) .,,.=)?"=.#$),.)
?%"',NG.) M.) ,*) MR#*G&-(.) M.) ,*) %.+Y.%+Y.) n) MLF.,"??.G.#$) .#) 7",":#.A) !.$$.)
MR#*G&-(.).=$)$"($)<);*&$)+.#$%*,.)?"(%)*==(%.%),*)+"G?L$&$&F&$L)Y"%=)?%&V)<),"#:)$.%G.)
M.) ,O";;%.A) 2.=) ML?.#=.=)'%($.=) M.) onP) ="#$) M.) ,O"%M%.) M.) IBE) W) M() 7/T) .#)7",":#.)
%*??"%$L.=) *() 7/TA) !O.=$) (#) +Y&;;%.) ;*&',.B) -(&B) .#) +"G?*%*&="#) MO*($%.=) ?*R=) M.) +.$$.)
["#.B) ?"=.) ?%"',NG.A) p.) ?%.#M=) ,O.V.G?,.) M.) ,*) o(==&.) "q) &,) .=$) M.) JBJ) .$) +"#=&ML%L)
+"GG.)&#=(;;&=*#$)?*%),.=)*($"%&$L=)%(==.=A)2O&ML.)M.),*)G"#$L.).#):*GG.)M.),OL+"#"G&.)
?","#*&=.B)=*)+*?*+&$L)<)?*==.%)MO(#.)+"G?L$&$&F&$L)?%&V)<)(#.)+"G?L$&$&F&$L)Y"%=)?%&VB)=*)
+*?*+&$L)<)&#$L:%.%)M*F*#$*:.)M.)F*,.(%)*b"($L.)M*#=),.=)?%"+.==(=)?%"M(+$&;=),"+*,&=L=)
=(%),.)$.%%&$"&%.)?","#*&=B)+.$$.)&ML.)#O.=$)?*=)%L*,&=*',.)*F.+)IBE)W)M.),*)F*,.(%)*b"($L.)
+"#=*+%L=)<),*)%.+Y.%+Y.)n)MLF.,"??.G.#$A)
)