Éviter le cancer de la peau. - Clarion Medical Technologies

(aminolevulinic acid hydrochloride) Powder for Topical Solution, 20%
La thérapie photodynamique (TPD) avec Levulan est indiquée pour le traitement des patients
présentant des kératoses actiniques d’épaisseur minime à modérée, sur le visage ou le cuir chevelu.
Qui a le plus de risques de
présenter des lésions de KA?
• Les personnes à la peau claire, naturellement
blondes ou rousses, aux yeux bleus,
verts ou noisette
• Les personnes avec des taches de rousseur
ou des peaux brûlant facilement au soleil
• Les personnes de 40 ans et plus
• Les personnes au système immunitaire
déficient à cause d’une greffe d’organe
ou du SIDA
• Les personnes avec un état pathologique qui
rend la peau très sensible aux rayons UV
(p. ex., les albinos)
• Les personnes travaillant avec des
substances telles que le goudron ou le
charbon (couvreurs)
• Les personnes de tous âges utilisant des
lits de bronzage
Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec votre représentant commercial
Clarion ou appelez directement l’équipe de service à la clientèle Clarion au 1 800 668-5236
Pourquoi est-il important de
traiter la kératose actinique (KA)?
• Environ 10 % des kératoses actiniques se
transforment en carcinomes squameux
(CS) en l’espace de 2 ans en moyenne1
• 65 % des carcinomes squameux proviennent
de lésions de kératose actinique
2
• 36 % des carcinomes basocellulaires
proviennent de lésions de kératose actinique
2
• Environ 1 lésion de kératose actinique sur
25 révèle une maladie invasive occulte3
Éviter le cancer de la peau.
Traiter la kératose actinique grâce à la TPD avec Levulan.
Voir au verso pour plus d'informations

*Résultats de deux études de phase 3 identiques, randomisées,
multicentriques, à deux groupes avec un total de 243 patients. Les patients
ne présentant pas de réponse complète au bout de la 8e semaine ont
bénéficié d’un nouveau cycle de traitement de leurs lésions cibles
persistantes. Tous les patients sont revenus au bout de la 12e semaine
après le traitement initial.
+ www.add.org (site Web de l’Académie américaine de dermatologie)
1. Fuchs A, Marmur E. The Kinetics of Skin Cancer : Progression of Actinic
Keratosis to Squamous Cell Carcinoma. (La cinétique du cancer de la
peau : progression de la kératose actinique au carcinome squameux)
Dermatol Surg. 2007,33:1099-1101. 2. Criscione, VD, Weinstock, MA, Naylor,
MF, Luque, C, Eide, MJ et Bingham, SF. Actinic Keratoses. Natural History
and Risk of Malignant Transformation in the Veterans Affairs Topical
Tretinoin Chemoprevention Trial. (Kératoses actiniques. Évolution naturelle
et risque de transformation maligne dans le cadre de l’essai VATTC)
Cancer. 2009; 115: 2523-2530. 3. Ehrig T, Cockerell C, Piacquadio D,
Dromgoole S. Actinic keratoses and the incidence of occult squamous cell
carcinoma: a clinical-histopathologic correlation. (Kératoses actiniques et
incidence des carcinomes squameux occultes : une corrélation
clinico-histopathologique) Dermatol Surg. 2006;32(10):1261-1265
Clairance élevée* :
• 77 % des patients traités par la TPD avec
Levulan ont présenté une clairance des
lésions de KA de 75 % contre 23 % dans le
groupe témoin
• 83 % des patients traités par la TPD avec
Levulan ont présenté une clairance des
lésions du visage de 75 % et 60 % des
patients ont présenté une clairance des
lésions du cuir chevelu de 75 %
• 66 % des patients traités par la TPD avec
Levulan ont présenté une clairance des
lésions de KA de 100 % contre 13 % dans le
groupe témoin
• 70 % des patients traités par la TPD avec
Levulan ont présenté une clairance des
lésions du visage de 100 % et 55 % des
patients ont présenté une clairance des
lésions du cuir chevelu de 100 %
Faible période d’interruption :
• Les patients doivent éviter d’exposer leurs
lésions photosensibilisées à la lumière du soleil
ou à toute autre source lumineuse de façon
prolongée ou intense durant au moins 40
heures suivant l’application de Levulan Kerastick.
• Le plus souvent, après le traitement par la TPD
avec Levulan, les lésions ont changé
d’apparence pour devenir des érythèmes et
des œdèmes qui ont totalement disparu ou se
sont améliorés 4 semaines après le traitement.
Clairance élevée.
Faible période d’interruption.
Suivi thérapeutique assuré
par un médecin.
Pour obtenir plus de renseignements, communiquez avec votre représentant commercial
Clarion ou appelez directement l’équipe de service à la clientèle Clarion au 1 800 668-5236
La TPD avec Levulan se
déroule intégralement
dans un cabinet.
Étape 1
Application de
Levulan Kerastick
Étape 2
Exposition à la
lumière bleue BIU-U®