Technologies novatrices en ligne de mire ABB en Suisse

Technologies novatrices en ligne de mire
ABB en Suisse

20 km
1
2
3
45
6
7
10
9
11
12
14
8
13
2 | Technologies novatrices en ligne de mire | ABB en Suisse ABB en Suisse | Technologies novatrices en ligne de mire | 3
Un réseau mondial, un enracinement local
Power and productivity for a better world:
il s’agit de l’activité principale d’ABB
Suisse. La société nationale aide ses
clients en Suisse et dans le monde à
rentabiliser et à sécuriser davantage
leur approvisionnement en énergie. Elle
les soutient ainsi dans la croissance de
leur productivité industrielle et de leur
compétitivité.
Elle emploie, sur l’ensemble du territoire,
plus de 6 000 collaborateurs, travaillant
au développement de nouveaux
produits, à la fabrication d’installations,
au déploiement de projets d’ingénierie
jusqu’à la mise en service et à la
fourniture de prestations de services.
Nous passerons en revue l’ensemble de
ces activités, de la plus importante à la plus
minime, du point de vue client jusqu’au
grand public. Au final, tout le monde profite
des technologies innovantes d’ABB.
Projects illustrés
S. 06 Centrale à pompage-turbinage de KLL, Linthal
S. 10 Stade du Letzigrund, Zurich
S. 14 Hôpital cantonal, Aarau
S. 18 Jura Cement, Wildegg
S. 22 Kraft Foods, Berne
S. 26 Stadler Rail et CFF, Bâle
Sites de production, distribution ou services
1 Schaffhouse
2 Zuzwil
3 Klingnau / Kleindöttingen
4 Turgi / Untersiggenthal
5 Wettingen
6 Baden / Dättwil
7 Birr
8 Zurich
9 Birsfelden
10 Deitingen
11 Berne
12 Lausanne
13 Genève
14 Lugano

4 | Technologies novatrices en ligne de mire | ABB en Suisse ABB en Suisse | Technologies novatrices en ligne de mire | 5
Des technologies pour le monde de demain
Les solutions innovantes d’ABB sont
visibles partout... à Lausanne, ainsi qu’à
Bâle, Coire ou Giubiasco. N’est innovant
que celui qui investit dans la recherche et
le développement et opte pour la durabilité.
L’innovation est au cœur de l’activité chez ABB: au centre de recherche du groupe,
à Baden-Dättwil, nos chercheurs se mettent dès aujourd’hui en quête des technologies
d’après-demain et les développeurs au sein des unités d’affaires locales travaillent à la
création des produits de demain.
L’efficacité énergétique se trouve au centre des préoccupations. ABB se fait fort
d’utiliser l’énergie électrique de manière plus efficace. 80% de l’énergie se perd en
chemin entre la production d’énergie primaire et le consommateur final, en passant par
son acheminement et sa distribution. En utilisant les technologies ABB, il est possible
d’utiliser jusqu’à 30% d’énergie en plus et en l’occurrence, de réduire la pollution.

6 | Technologies novatrices en ligne de mire | ABB en Suisse ABB en Suisse | Technologies novatrices en ligne de mire | 7
1 480 000 kW de puissance
issus de la centrale hydraulique
Une nouvelle centrale électrique à
accumulation par pompage a été construite
dans la région de Linth-Limmern dans le
canton de Glaris. Grâce à des centrales
souterraines, la puissance peut être triplée
et passe ainsi de 480 mégawatts jusque là
à 1 480 prévus.

8 | Technologies novatrices en ligne de mire | ABB en Suisse ABB en Suisse | Technologies novatrices en ligne de mire | 9
Puissance totale prévue
1 480 000 kW
Eau prévue
25 000 000 m³
24 heures sur 24
Alimentation électrique
fiable
Le plein d’énergie aux
heures de pointe
Les produits et les systèmes d’ABB assurent un
approvisionnement énergétique fiable – c’est également le
cas pour la nouvelle centrale électrique à accumulation
par pompage de Limmern. ABB installe deux
sous-stations complètes ainsi que les équipements
électrotechniques pour la nouvelle centrale.
Le matin, à midi et le soir, la demande en électricité atteint son pic quand les
Suisses préparent leurs repas et allument leurs ordinateurs.
Alimentation électrique fiable
Des centrales électriques à accumulation par pompage telles que celle de Linth-
Limmern dans le canton de Glaris fournissent le courant aux heures de pointe, grâce
à une production annuelle de 460 millions de kilowattheures. Afin de préserver la
fiabilité de l’approvisionnement énergétique de la Suisse pour les années à venir, les
capacités sont augmentées: d’ici à 2015, une centrale électrique à accumulation par
pompage souterraine supplémentaire sera installée sous le Limmernsee, prévue pour
une puissance de pompe et de turbine de 1000 mégawatts chacune.
ABB livrera et installera les équipements électrotechniques: les transformateurs pour
machines, la dérivation de générateur, les installations électriques à moyenne tension,
le système de contrôle pour centrales électriques et l’installation d’alimentation propre
ainsi que le groupe électrogène de secours. Un tableau de distribution de 380 kV
étanche au gaz, qui alimente le réseau avec le courant de la centrale, est également
compris dans la commande. ABB a déjà livré il y a quelque temps deux sous-stations
clé en main et un groupe électrogène de secours destiné au circuit haute tension et
aux besoins propres de la centrale souterraine de Tierfehd.
Des partenaires fiables
ABB est un partenaire digne de confiance pour la production, le transport et la répar-
tition de l’énergie électrique. Tous les composants principaux, tels que les disjonc-
teurs de générateur, les transformateurs, les tableaux de distribution et les dispo-
sitifs de protection font partie du portefeuille produits, au même titre qu’une vaste
palette de systèmes clé en main, parmi lesquels on trouve par exemple des systèmes
d’automatisation et de communication pour les centrales électriques et les sous-
stations. A Lenzbourg, les semi-conducteurs de puissance sont produits pour la
transmission de l’électricité en courant continu à haute tension sur de très grandes
distances.
Grâce à ses technologies fiables, ABB contribue à fournir suffisamment d’énergie
aux heures de pointe – même si tous les habitants de Suisse allument leur équipe-
ment électrique au même moment.