IEC61850 Brochure_Standard_F

Aujourd’hui, dans le monde entier,
les relations d’affaires entre les
compagnies électriques et
les fournisseurs de systèmes
d’automatisation de poste
rendent une norme de communi-
cation globale indispensable:
cette norme garantit une inter-
opérabilité complète et permet
de réaliser des solutions optimales.
La norme CEI 61850 répond
totalement à ces exigences,
même à l’avenir.
CEI 61 850 Principales caractéristiques
et avantages
Ef cacité accrue.
L’interopérabilité d’appareils et d’outils conformes
à la norme CEI 61850 garantit des solutions optimales.
Grande  exibilité.
Toutes les architectures physiques et fonctionnelles ainsi
que les extensions futures sont possibles.
Investissements assurés.
Une modélisation par objet et la sélection de technologies de communication
à la pointe du progrès garantissent vos investissements même à long terme.

ABB Suisse SA
Utility Automation Systems
Brown Boveri Strasse 6
CH-5400 Baden/Suisse
© Copyright 2004 ABB. All rights reserved. 1KHA - 000 880 - SFR - PDF - 4.04 - Printed in Switzerland
Efcacité accrue
■ Le langage performant SCL (Substation Configuration
description Language – langage de description et de configu-
ration de poste) permet de décrire de façon standardisée les
fonctionnalités des différents appareils, l’architecture du
système de communication et l’interaction avec les appa-
reillages à haute tension. Ces descriptions peuvent être uti-
lisées directement par des outils appropriés pour permettre
une intégration efficace en un système performant. Elles
permettent à la fois de prévoir la maintenance et l’extension
éventuelle des systèmes de contrôle-commande des postes.
■ Une architecture de communication standardisée avec un
échange de données d’égal à égal (peer-to-peer) pour les
fonctions de verrouillage et d’automatisme réduit le câblage
à un minimum.
Investissements assurés
■ La combinaison entre une technologie de communica-
tion à la pointe du progrès et un modèle de données
orienté par objet garantit que des mises à niveau opérées
dans la communication ne se répercutent, ni sur la banque
de données, ni sur les fonctionnalités.
■ Des règles bien définies facilitent aussi bien des exten-
sions fonctionnelles que des extensions du système tout
en maintenant l’interopérabilité.
■ L’introduction d’un langage standardisé garantit que les
données de configuration peuvent être réutilisées en cas
d’extension ou de remplacement pendant toute la durée
de vie de l’installation à haute tension.
IEC 61 850 – Principales caractéristiques et avantages
Téléphone [phone]
Fax [phone]
e.Mail [email protected]
www.abb.com/substationautomation
Grande exibilité
■ L’intégration d’appareils interopérables permet de réaliser
des solutions quel que soit le type, la grandeur ou la
topologie du poste et met exactement à disposition les
fonctionnalités exigées.
■ Le modèle de données orienté par objet permet de
concrétiser les philosophies d’exploitation spécifiques
à l’utilisateur puisqu’il soutient différentes conceptions
d’appareils, différentes assignations de fonctions et diffé-
rentes architectures de système.
■ Une communication basée sur Ethernet assure la flexibi-
lité requise dans le choix de l’architecture conformément
aux exigences de disponibilité et de topologie.