!
*!
*
*
*
RÉSUMÉ*
*
Y-)!-55(*!M$'&N-)O!5;*+)0'-55-!4!%;('7S*)-7)1'-!.%-#*/%-H!4!%(!7($(7*)0!,-5!/2)*3-+)5!4!'0$&+,'-!(1#!
7S(+6-3-+)5! -)! 4! 0P&%1-'! 4! )'(P-'5! 1+-! ,*3-+5*&+! )-3$&'-%%-?! 8;-55(*! M$'&N-)O! $'&$&5-! 1+-!
'0.%-#*&+! 51'! %-5! 7S(+6-3-+)5! (1#Z1-%5! .(*)! .(7-! 1+! /2)*3-+)H! (*+5*! Z1;1+-! -#$%&'()*&+! ,-5!
$'&70,05H! .&'3-5! -)! 30)S&,-5! ,-! .%-#*/*%*)0! -+! ('7S*)-7)1'-?! [&)(33-+)H! ,-5! +&)*&+5!
)S0&'*Z1-5!'-%()*P-5!4!%;(,($)(/*%*)0H!4!%(!)'(+5.&'3()*&+H!(1#!.%1#H!(*+5*!Z1;(1!$%*!5&+)!0)1,*0-5?!
8;-55(*! M$'&N-)O! (/&',-! 06(%-3-+)! %-5! +&)*&+5! ,-! .%-#*/*%*)0! 7&+5)'17)*P-! 4! )'(P-'5! %-! $%(+H! %-!
\&+(6-H!%-5!7*'71%()*&+5H!%;-+P-%&$$-!-)!7%&*5&++-3-+)H!(*+5*!Z1-!%(!3&,1%('*)0?!]!$(')*'!,-!7-))-!
-#$%&'()*&+H! %;-55(*! M$'&N-)O! )-+)-! ,-! )-5)-'! 7&33-+)! %;(,($)(/*%*)0! ^! %(! .%-#*/*%*)0! ,-5! -5$(7-5!
$-1)!5-'P*'!1+!$'&N-)!,;('7S*)-7)1'-!,&+)!%;15(6-!-5)!$0'*&,*Z1-H!5(*5&++*-'!-)!,&+7!.%17)1(+)?!
!
8;-55(*! M$'&N-)O! 5;*+)0'-55-! 4! %(! $'&/%03()*Z1-! ,1! 7S(%-)! $'*+7*$(%! ,;1+! 7-+)'-! ,-! 5_*?! X)*%*50!
-+P*'&+!IJ!5-3(*+-5!$('!(++0-H!7;-5)!1+!/2)*3-+)!4!15(6-!%*3*)0?!G-!$%15H!%;15(6-!,-!7-!)B$-!,-!
/2)*3-+)!.%17)1-!0+&'303-+)!(1!7&1'(+)!,-!5&+!7B7%-!,;1)*%*5()*&+?!8-!$'&N-)!$'&$&5-!,-!,&)-'!
%-! 7S(%-)! $'*+7*$(%! ,1! 7-+)'-! ,-! 5_*! 9:%;5! <-(,! ,;1+-! &'6(+*5()*&+! -)! ,;1+-! 5)'17)1'-! Z1*! %1*!
$-'3-))'(! ,;(771-*%%*'! -)! ,-! 5-'P*'! (,0Z1()-3-+)! 5(! 7%*-+)`%-! .%17)1(+)-?! 8(! 7&+7-$)*&+! ,1!
/2)*3-+)!5;*+5$*'-!,-5!7&+7-$)5!,;(,($)(/*%*)0!-)!,-!.%-#*/*%*)0!0)1,*05!,(+5!%(!$'-3*`'-!$(')*-!,-!
7-)!-55(*!M$'&N-)O?!"+!$(')*71%*-'H!%-5!-5$(7-5!-)!%-5!7*'71%()*&+5H!3(*5!06(%-3-+)!%;-+P-%&$$-!-)!%-!
3&/*%*-'!*+)06'0!'-.%`)-+)!%-5!+&)*&+5!,;('7S*)-7)1'-!.%-#*/%-?!8-!7&+7-$)!,1!$'&N-)!5;*+5$*'-!,-!%(!
5)'()*6'($S*-H!7;-5)D4D,*'-!%;0)1,-!,-5!7&17S-5!50,*3-+)(*'-5?!Y-5!7&17S-5!,&*P-+)H!)&1)!7&33-!
%(!.%-#*/*%*)0H!$-'3-))'-!%(!7&+)*+1*)0!,-5!0%03-+)5H!%(!51$-'$&5*)*&+!,-!7-1#D7*!-)!'-7&+5)*)1-'!%(!
7S'&+&%&6*-!,-5!0P`+-3-+)5?!