SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L`INTENTION DES
publicité
SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ Distribution et service à la clientèle d’Énergie NB Juin 2008 Rédigé par : Steven Wilcox Mis à jour par : Steven Wilcox SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ TABLE DES MATIÈRES 1.0 Introduction 4 2.0 Énergie NB Policy on Independent Power Production 4 3.0 Renseignements généraux 5 4.1 Exigences relatives à la conception 4.2 Homologation de l’équipement 4.3 Protection et contrôle 4.4 Systèmes à base d’onduleur 4.5 Dispositifs de sectionnement 4.6 Lieu de l’unité de production du PIE 4.7 Capacité maximale de production décentralisée 4.8 Examen par Énergie NB 4.9 Disjoncteur principal du PIE 6 6 6 8 8 8 9 10 10 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 Exigences d’exploitation 11 Incidence sur la qualité de l’électricité du réseau de distribution 11 Permission finale de raccordement au réseau 11 « Îlotage » 11 Système anti-panne de la génératrice 12 Commutation par batteries de condensateurs pour les réseaux de distribution 13 5.7 Reconnexion après rétablissement du réseau par Énergie NB 13 5.8 Mode d’exploitation de la génératrice 13 5.9 Taux de rampe de la génératrice 13 5.10 Sectionnement par Énergie NB 14 6.1 Information relative à la conception – réseau d’Énergie NB 6.2 Primaire du réseau de distribution 6.3 Réenclenchement du réseau de distribution 6.4 Niveaux de tension nominale et limite des écarts 6.5 Niveaux de courant de défaut 6.6 Information relative à la mise en phase 6.7 Mesurage 15 15 15 16 17 17 17 7.0 Exigences en matière de puissance réactive 17 SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ 8.0 Transformation 18 Annexe « A » – Source d’alimentation de réserve 19 Références 20 SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ 1.0 Introduction Par producteur indépendant d’électricité (PIE), on entend une entreprise ou un organisme qui se consacre à la production d’électricité, par opposition au service public de distribution d’électricité, qui est raccordé au réseau de distribution d’Énergie NB aux fins de l’approvisionnement en électricité du Nouveau-Brunswick ou de l’exportation d’électricité. Le présent document établit les caractéristiques techniques relatives au raccordement de l’unité de production d’un PIE au réseau de distribution d’Énergie NB. Les exigences indiquées aux présentes ne constituent pas une spécification complète de conception ou de montage. Les exigences précises dépendent de la taille, du genre et du lieu de l’unité de production proposée et de la capacité du réseau d’Énergie NB aux endroits visés. Le PIE doit s’entretenir du projet proposé avec Énergie NB avant tout achat ou installation d’équipement. Le présent document ne s’applique pas aux sources d’alimentation de réserve servant à approvisionner le système électrique sur une propriété desservie pendant une perte d’alimentation (v. annexe « A ») 2.0 Politique d’Énergie NB relative à la production indépendante d’électricité Énergie NB autorise les PIE à exploiter des activités de production d’électricité en interconnexion avec son infrastructure matérielle à condition de ne pas nuire à son réseau de distribution, à ses clients, à son équipement ou à ses caractéristiques. Il appartient au PIE de concevoir, de réaliser, de mettre en service, d’entretenir et de faire fonctionner tout l’équipement jusqu’au point de raccordement commun. Énergie NB se dégage de toute responsabilité à l’égard de la protection d’une génératrice ou de tout autre équipement électrique du PIE. SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ Énergie NB se réserve le droit d’être témoin de n’importe quel aspect du travail, entre autres, des tests d’acceptation, des tests de mise en service, des tests de déclenchement et de la synchronisation initiale de la tranche. SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ 3.0 Renseignements généraux Les lignes de distribution peuvent tomber en panne à cause de défauts électriques ou de l’interruption de l’alimentation. Les entreprises de services d’électricité installent un équipement de protection pour déceler les conditions anormales et corriger la situation. Une génératrice représente une autre source du réseau de distribution. Elle doit également être munie de dispositifs de protection pour déceler des conditions anormales dans le réseau de distribution et, s’il y a lieu, de se déconnecter du réseau. Les conditions anormales qui concernent la production d’énergie électrique sont les défauts de faible impédance (surintensité), les excursions de fréquence, la soustension, la surtension et l’« îlotage » – situation dans laquelle une portion de la charge du réseau de distribution devient isolée de la source du réseau de distribution alors qu’elle demeure raccordée à la génératrice du PIE. Le succès du fonctionnement en régime « îloté » d’un réseau dépend de la capacité d’énergie active et réactive de la génératrice par opposition aux exigences de la charge raccordée de l’îlot. L’examen par Énergie NB du projet d’un PIE – sa conception, sa philosophie de protection ainsi que son choix des appareils et de l’équipement – ne doit pas être interprété comme une confirmation ou une approbation de la conception et ne présume aucune garantie de sécurité, de durabilité ou de fiabilité. Énergie NB ne peut pas, en conséquence d’un tel examen ou d’un défaut d’examen, être tenue responsable du caractère adéquat de la conception. Le PIE doit consentir à apporter à son équipement d’interconnexion ou ses dispositifs de protection les modifications pouvant raisonnablement être exigées par Énergie NB afin de s’adapter à l’évolution des besoins du réseau d’Énergie NB. Le montage doit satisfaire aux exigences du Code canadien d’électricité et de la Loi sur le montage et l’inspection des installations électriques du Nouveau-Brunswick. Au Nouveau-Brunswick, le Code et la Loi, y compris les permis de câblage, l’approbation SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ des plans et les inspections, relèvent de la compétence de la Direction des services d’inspection technique du ministère de la Sécurité publique du Nouveau-Brunswick. SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ 4.1 Exigences relatives à la conception 4.2 Homologation de l’équipement Le montage et la réalisation des installations électriques sont régis par Loi sur le montage et l’inspection des installations électriques du Nouveau-Brunswick. En vertu de la Loi, tout équipement électrique doit être approuvé par un organisme d’homologation reconnu par le gouvernement du Nouveau-Brunswick. La Direction des services d’inspection technique du ministère de la Sécurité publique du Nouveau-Brunswick est l’organisme chargé de l’application de la Loi. 4.3 Protection et contrôle Les dispositifs de protection et l’équipement de synchronisation doivent être montés comme Énergie NB le prescrit. Les exigences en matière de protection diffèrent selon la taille et le lieu de l’unité de production du PIE et selon que l’électricité doit être exportée ou non à Énergie NB. Chaque proposition est évaluée individuellement. Si les constatations à l’examen donnent confiance et que les paramètres recommandés peuvent être appliqués à la protection proposée, aucune protection supplémentaire dans le réseau de distribution n’aura à être installée. Si, toutefois, une protection ou des conditions d’exploitation particulières exigent l’installation d’une protection dans le réseau de distribution, le PIE en assumera le coût. L’interconnexion entre le réseau de distribution et l’unité de production du PIE doit être réalisée au moyen d’un disjoncteur commandé par relais de 12 kV (ou de 25 kV s’il y a lieu) ou d’un disjoncteur à réenclenchement ayant une commande externe. SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ Une unité de production synchrone ayant une puissance supérieure à 100 kW doit être pourvue d’un équipement de synchronisation automatique. Les unités de production plus petites doivent surveiller la fermeture du dispositif d’interconnexion principal au moyen d’un relais de contrôle de synchronisme. SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ La protection d’interconnexion habituelle comprend la détection de surtension et de sous-tension, de surfréquence et de sous-fréquence, de surintensité de phases et de mise à la terre, et de situation d’îlotage. Énergie NB fournira des directives au PIE concernant le réglage des relais de tension et de fréquence. Les durées de relève maximales pendant les situations de tension et de fréquence anormales sont celles établies dans la norme IEEE 1547 (version la plus récente) sur l’interconnexion des ressources distribuées avec les réseaux d’électricité. Les dispositifs de protection doivent posséder les plages de réglages de mise au travail et de temporisation prescrites dans la norme IEEE 1547. Un dispositif de protection directionnel ou « à retour de puissance » peut être installé pour déceler le fonctionnement d’une génératrice ou l’exportation d’électricité en violation des règles. Lorsque l’exportation d’électricité vers le réseau d’Énergie NB n’est pas prévue, le déclenchement instantané de retour de puissance du disjoncteur principal est suffisant. La protection de l’excitateur relève de la responsabilité du PIE. Au besoin, la protection de la génératrice doit être capable d’accepter le signal de télédéclenchement. Tous les réglages de protection d’interconnexion, de contrôle de synchronisation et de synchronisation automatique sont examinés et soumis à l’approbation d’Énergie NB. Il existe toujours un certain déséquilibre de courant et de tension dans un système de distribution. Le fonctionnement d’une protection monophasée peut SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ donner lieu à un déséquilibre important. Le déséquilibre de tension comporte une composante inverse pouvant entraîner la circulation d’un courant inverse dans la génératrice. SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ Il appartient entièrement et exclusivement au PIE de protéger la génératrice contre le courant inverse ou de réduire la valeur nominale de cet équipement. Le PIE devrait respecter la recommandation du fabricant de l’équipement. 4.4 Systèmes à base d’onduleur Les systèmes à base d’onduleur connectés au réseau doivent produire une tension de sortie sinusoïdale ou d’étage suiveur. Les onduleurs produisant une tension de sortie sinusoïdale doivent utiliser des dispositifs de protection et de synchronisation semblables à des générateurs synchrones de capacité équivalente. Les onduleurs dépendants du réseau homologués (ceux qui ont besoin de la présence de la tension d’un réseau de distribution pour réguler leur fréquence) ne nécessitent pas de dispositif supplémentaire de protection ou de synchronisation. 4.5 Dispositifs de sectionnement Les dispositifs de sectionnement doivent être approuvés par la Direction des services d’inspection technique du ministère de la Sécurité publique du Nouveau-Brunswick et satisfaire aux exigences de la section 84 du Code canadien de l’électricité. Énergie NB n’exige pas de dispositif de sectionnement dans le cas d’une unité de production à 600 V ou moins lorsqu’elle est raccordée par l’intermédiaire d’un onduleur dépendant du réseau qui est conforme aux exigences d’homologation. 4.6 Lieu de l’unité de production du PIE Avant l’achat ou la mise en place d’équipement, le PIE communique avec l’équipe d’Ingénierie du Service à la clientèle d’Énergie NB pour traiter du lieu SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ du projet proposé. Énergie NB évaluera la capacité du réseau par rapport à la capacité de la génératrice proposée. SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ L’endroit optimal pour la puissance tolérable maximale de la génératrice est habituellement à proximité d’un poste de distribution. Normalement, à mesure que la distance par rapport au poste augmente, l’accroissement de la tension le long de l’artère peut poser problème au moment de transférer une énergie de grande amplitude. Le PIE assume le coût des modifications au plan et à l’équipement de régulation de la tension de l’artère qui sont en place. 4.7 Capacité maximale de production décentralisée Énergie NB détermine la capacité maximale de l’unité de production en fonction de l’évaluation des critères suivants : a) La charge locale – la production admissible maximale sera égale à une portion de la charge minimale annuelle de l’artère ou du poste électrique – soit habituellement de 50 à 100 % – selon le type de production ou le perfectionnement du système de protection. b) La capacité de réguler correctement la tension sur toute la longueur de l’artère. Cela comprend le respect des « limites d’écart de la tension recommandée » établies dans la norme CSA CAN3 C235-F83 – « Tensions recommandées pour les réseaux à courant alternatif de 0 à 50 000 V » à la fois en état de tension stable ou en baisse momentanée de tension lorsqu’il y a déclenchement de la génératrice. Les clients raccordés à l’artère ne doivent pas subir des creux de tension à la suite du déclenchement de la génératrice. Par conséquent, l’arrêt soudain d’une génératrice pendant une charge complète ne doit pas faire baisser la tension d’alimentation primaire sous 0,95 pu. SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ c) La capacité de protéger et de coordonner tous les types de défauts ou de conditions anormales du réseau. SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ d) Les pertes liées au réseau de distribution – la production décentralisée ne doit pas augmenter les pertes occasionnées par la distribution de l’énergie électrique. Lorsque l’unité de production décentralisée est située à proximité du poste, l’incidence sur les pertes est négligeable. La réexportation de grandes quantités d’énergie vers le poste à partir de l’extrémité éloignée de l’artère peut accroître les pertes. e) Quoi qu’il en soit, l’exportation à partir du réseau de distribution vers le réseau de transmission est autorisée, selon des modalités établies au cas par cas. 4.8 Examen par Énergie NB Tous les PIE doivent présenter le formulaire dûment rempli de demande d’intégration d’une production décentralisée au réseau. Un PIE doit présenter tous les documents et schémas de conception qui sont pertinents à l’équipement de synchronisation et de protection. Toute modification exigée par Énergie NB doit être apportée avant la présentation finale et Énergie NB doit recevoir les copies de la version définitive des dessins modifiés. Énergie NB examinera uniquement la portion de la conception qui s’applique à la protection du réseau d’Énergie NB. Énergie NB peut émettre des commentaires sur d’autres aspects qui semblent incorrects ou insuffisants, mais elle ne peut être tenue responsable de la protection du réseau du PIE. 4.9 Disjoncteur principal du PIE Le disjoncteur principal doit être d’une taille suffisante pour interrompre tout défaut situé dans la génératrice du PIE ou sur le réseau de distribution, selon le SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ niveau de défaut le plus élevé. SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ 5.1 Exigences d’exploitation 5.2 Incidence sur la qualité de l’électricité du réseau de distribution L’interconnexion de l’unité de production du PIE et du réseau d’Énergie NB ne doit pas détériorer la qualité du service d’électricité fourni à d’autres clients. Une mauvaise régulation de la tension ou de la fréquence, l’émission d’harmoniques, le papillotement, les interruptions anormales ou les phénomènes transitoires ne sont pas autorisés. L’atténuation de tout problème de qualité de l’électricité tel qu’il est déterminé par Énergie NB, y compris ce qui précède, mais sans s’y limiter, est de la responsabilité du PIE. Énergie NB adopte la norme 519 de l’Institute of Electrical and Electronics Envinées, inc. (IEEE) en ce qui a trait aux limites de distorsions harmoniques sur le réseau de distribution. Pour mesurer et évaluer le papillotement, la norme CAN/CSA-IEC 61000-4-15 et la méthode du Pst et du Plt (perception du papillotement à court terme ou à long terme) s’appliquent. Lorsque le démarrage ou la modification de la charge dans les génératrices à induction nuit à la tension du réseau d’Énergie NB, une régulation de tension supplémentaire peut être exigée. Le PIE en assume entièrement le coût. 5.3 Permission finale de raccordement au réseau Un PIE ne doit pas commencer l’opération de raccordement de la génératrice au réseau tant qu’Énergie NB n’a pas accordé sa permission par écrit. 5.4 « Îlotage » Le PIE n’est pas autorisé à alimenter les charges d’Énergie NB lorsqu’il se SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ retrouve isolé du réseau de distribution d’Énergie NB. SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ Par ailleurs, le PIE n’est pas autorisé à alimenter un circuit d’Énergie NB mis hors tension. En mode de facteur de puissance constant, la génératrice fonctionne habituellement à une puissance de production électrique fixe selon un facteur de puissance capacitif constant, absorbant la puissance réactive du réseau d’électricité. Si une situation d’îlotage se produit, la génératrice ne peut retourner injecter une puissance réactive afin de maintenir la tension du réseau; une chute de la tension de sortie d’une génératrice s’ensuit et la sous-tension entraîne le déclenchement de la génératrice. Cela représente une méthode passive de protection contre l’îlotage. Une autre méthode anti-îlotage fait appel à un équipement de protection du réseau de distribution qui envoie un signal de déclenchement à la génératrice. Cette méthode est connue sous le nom de télédéclenchement et exige une infrastructure de communication à partir du poste de distribution jusqu’au site de production du PIE. Tous les coûts liés au système de télédéclenchement sont à la charge du PIE. 5.5 Système anti-panne de la génératrice Un défaut du réseau de distribution entraînera une sous-tension le long de l’artère. Normalement, la protection de surtension de la génératrice décèle cette situation et lance le déclenchement de l’unité de production. La protection de sous-tension associée à la génératrice peut également déceler cette situation et y réagir. Si, cependant, la sous-tension est attribuable à un défaut sur une artère adjacente, la protection de sous-tension de la génératrice passera idéalement outre l’incident et assurera une alimentation continue. En d’autres termes, la protection de l’unité de production décentralisée ne doit pas être déclenchée dans le cas de défauts ne nécessitant pas un déclenchement. SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ 5.6 Commutation par batteries de condensateurs pour les réseaux de distribution En présence de production, les batteries de condensateurs peuvent augmenter la possibilité de surtension et le risque d’îlotage. Si le lieu proposé de l’unité de production du PIE est actuellement dans la zone d’influence d’une batterie de condensateurs d’une artère, la batterie peut être combinée avec la commutation automatique. Le PIE assume le coût de la commutation automatique. 5.7 Reconnexion après rétablissement du réseau par Énergie NB À la suite de tout état ou de toute perturbation du réseau qui entraîne le déclenchement de l’unité de production décentralisée, celle-ci peut être reconnectée au réseau de distribution d’Énergie NB cinq minutes après le rétablissement de la tension et de la fréquence normales. Cette recommandation est une référence dans le domaine qui figure dans la norme IEEE 1547. Le délai de cinq minutes est supérieur aux délais de réenclenchement et donne suffisamment de temps à la stabilisation des excursions de fréquence du réseau. 5.8 Mode d’exploitation de la génératrice Selon la pratique actuelle dans le domaine, la production décentralisée n’aide pas à contrôler la tension de l’artère. Par conséquent, l’unité de production décentralisée doit fonctionner en mode de facteur de puissance constant aux unités ou de faible facteur de puissance capacitif, absorbant la puissance réactive (en VAR) du réseau d’électricité. 5.9 Taux de rampe de la génératrice Pour éliminer les creux de tension ou les coupures, les manœuvres de prises de l’équipement de régulation de la tension du réseau de distribution devraient être indépendantes, chacun exécutant son propre délai de temporisation et modifiant la tension de seulement 5/8 % par délai de temporisation. SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ Pour y parvenir, un taux de rampe – en kilowatts par minute – est calculé pour chaque génératrice. Il doit être observé à la fois à l’entrée et à la sortie de la ligne ou au changement de valeur de consigne de puissance. 5.10 Sectionnement par Énergie NB Énergie NB cesse le fonctionnement en parallèle avec le PIE dans les cas suivants : a) Pour faciliter la mise à niveau, l’entretien, la mise à l’essai ou la réparation des installations du réseau de distribution. À titre de solution de rechange, l’unité de production du PIE peut être isolée du réseau d’Énergie NB et poursuivre ses activités. b) Pendant les urgences touchant le réseau. c) Lorsque l’équipement de production du PIE nuit aux autres clients du réseau, entraînant de faibles indices de qualité de l’électricité ou mettant en péril l’intégrité ou la fiabilité du réseau d’Énergie NB. d) Lorsqu’une inspection de l’équipement de production du PIE ou les dossiers de maintenance de cet équipement révèlent des conditions dangereuses pour le réseau d’Énergie NB. Énergie NB se réserve le droit d’inspecter une installation du PIE s’il apparaît que le PIE exploite la production décentralisée d’une manière qui est susceptible de porter atteinte à l’intégrité du système d’Énergie NB. SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ 6.1 Information relative à la conception – réseau d’Énergie NB 6.2 Primaire du réseau de distribution Le réseau de distribution primaire d’Énergie NB est un réseau triphasé quatre fils avec mises à la terre du neutre multiples. La tension nominale est de 12,47 kV, à l’exception d’une tension de 24,94 kV qui est utilisée dans des régions précises. Le réseau fonctionne à une fréquence de 60 Hz. Certaines régions sont desservies par un réseau primaire monophasé ou biphasé. 6.3 Réenclenchement du réseau de distribution Les réseaux de distribution recourent au réenclenchement automatique rapide sans verrouillage ou autorisation compte tenu du fait qu’environ 80 % des défauts de distribution sont temporaires par nature et que le réseau a traditionnellement une seule source. Par conséquent, le réseau devait être mis hors tension suffisamment longtemps pour s’assurer que l’arc de défaut s’est éteint. Lorsqu’il y a d’autres sources sur l’artère, pour garantir l’extinction complète de l’arc, il faut retarder le réenclenchement jusqu’à ce que toutes les autres sources aient déclenché. Du point de vue du réseau de distribution, le retardement ou l’élimination du réenclenchement rapide a une incidence négative sur la fiabilité du réseau et la qualité de l’électricité. Si la génératrice n’est pas mise hors tension pendant l’intervalle ouvert initial de réenclenchement, l’arc ne s’éteindra pas. Au réenclenchement du disjoncteur du réseau de distribution, comme le défaut est toujours présent, la séquence déclenchement-réenclenchement progresse vers le verrouillage. Ainsi, la probabilité qu’un défaut temporaire mène à une interruption permanente augmente. Par ailleurs, le réenclenchement sur une génératrice synchrone peut entraîner des dommages thermiques aux enroulements d’une génératrice, abîmer l’excitatrice par suite de tensions élevées induites dans le rotor et causer des forces de torsion excessives sur l’arbre de la génératrice SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ puisque le réseau d’électricité provoque la reprise du cycle de la génératrice. SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ Il existe trois façons de s’assurer du déclenchement de la génératrice : a) Passivement – en faisant en sorte que la génératrice ne puisse pas fournir suffisamment de puissance active et réactive à la charge. De cette manière, la génératrice déclenchera en sous-tension et en surtension, respectivement. b ) Le dispositif de réenclenchement du réseau de distribution peut vérifier la tension de la ligne avant le réenclenchement. C’est ce qu’on appelle une autorisation de « vérification hors tension » avant le réenclenchement. c) Transférer un signal de déclenchement à la génératrice à partir du dispositif de protection du réseau de distribution qui indique une situation d’îlotage. d) La technologie d’interconnexion répond aux exigences d’homologation de « protection anti-îlotage », ce qui renvoie principalement aux systèmes à base d’onduleur électronique. La norme IEEE 1547 sur l’interconnexion des ressources distribuées avec les réseaux d’électricité précise que la génératrice doit déclencher dans les deux secondes suivant l’îlotage. Énergie NB peut exiger un délai de relève plus court. Énergie NB détermine la façon dont la protection de la génératrice doit être coordonnée avec le réenclenchement du réseau. Le PIE assume les coûts liés à l’équipement connexe. 6.4 Niveaux de tension nominale et limite des écarts Énergie NB adopte la norme CAN3 C235-83 de l’Association canadienne de SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ normalisation (CSA) – « Tensions recommandées pour les réseaux à courant alternatif de 0 à 50 000 V » et ses « limites d’écart de la tension recommandée ». SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ Les tensions nominales du réseau secondaire monophasé d’Énergie NB sont de 120/240 V; celles du réseau secondaire triphasé sont de 120/208 V et de 347/600 V. 6.5 Niveaux de courant de défaut Énergie NB peut indiquer les niveaux de courant de défaut de son réseau de distribution primaire au point de raccordement commun. 6.6 Information relative à la mise en phase Énergie NB fournit les précisions sur la mise en phase et la rotation des phases. 6.7 Mesurage Les exigences de mesurage et le point de livraison seront négociés pour chaque installation du PIE. Habituellement, le mesurage fondé sur la demande en kilowattheures et le facteur de puissance est exigé lorsque la production nette à l’exportation égale ou dépasse 500 kW. Le PIE assume les coûts liés au mesurage et aux communications de mesurage. 7.0 Exigences en matière de puissance réactive Dans le cas des génératrices synchrones, une capacité de puissance réactive suffisante doit être fournie pour supporter les variations normales de tension dans le réseau d’Énergie NB. Le tableau de puissance réactive en volt-ampère (VAR) et les réglages de régulateur de tension et du rapport de tours de transformateur sont déterminés conjointement par Énergie NB et le PIE afin de s’assurer de la bonne coordination de la régulation de la tension. Le PIE est encouragé à se donner un encadrement par rapport aux exigences en matière de VAR pour réduire au minimum les rajustements de demande de charge liée au facteur de puissance et pour améliorer la stabilité de la génératrice. Dans le cas d’une production de 100 kW ou moins, Énergie NB fournira généralement les exigences en matière de VAR à partir du réseau de distribution. SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ 8.0 Transformation Le PIE est tenu de fournir, de posséder et d’entretenir le transformateur élévateur pour transformer la tension de sortie de la génératrice à une tension de 12,47/7,2 kV ou de 24,94/14,4 kV. La configuration de l’enroulement du transformateur de la tranche principale de votre génératrice peut être en triangle, en étoile ou en étoile avec mise à la terre du côté de la génératrice. Les avantages et les inconvénients de chacune des configurations peuvent être traités avec le conseiller du PIE. L’enroulement du côté du réseau de distribution est un montage en étoile solidement mis à la terre. Cette configuration garantit que le transformateur agira comme source de courant en cas de défaut phase-terre du réseau de distribution. Sous réserve d’une autorisation spéciale, un enroulement monté en triangle du côté du réseau de distribution peut être permis si une autre méthode de détection des défauts phase-terre est installée, telle qu’un banc en triangle ouvert ou en étoile mis à la terre avec relais de surtension. Malgré ce qui précède, l’unité de production du PIE ayant une puissance égale ou inférieure à 100 kW peut être raccordée à un transformateur de distribution dédié appartenant à Énergie NB. Le transformateur dédié a pour but d’éliminer le risque que la génératrice entraîne une tension élevée dans d’autres charges ou qu’elle se retrouve isolée avec d’autres charges secondaires. Il sert également à atténuer l’effet des harmoniques au-delà du propre réseau du PIE. SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ Annexe « A » – Source d’alimentation de réserve Une source d’alimentation de réserve n’est jamais raccordée au réseau d’Énergie NB. Le transfert de charge entre les deux réseaux doit être réalisé selon une méthode de contact non court-circuitant. Le Règlement 14-612 – Appareillage d’interconnexion pour une source d’alimentation de réserve, du Code canadien de l’électricité (CEC), prévoit ce qui suit : « L’appareillage d’interconnexion pour source d’alimentation de réserve doit être fabriqué et installé de façon à empêcher, pendant son fonctionnement, l’interconnexion involontaire de la source d’alimentation normale et de la source d’alimentation de réserve. » Cette règle vise à assurer la sécurité du personnel du réseau de distribution, du public et de l’équipement de production d’électricité du client. L’utilisation de dispositifs à semi-conducteurs comme sectionneurs est encadrée par les règlements 14-700 et 14-702 du CCE. Les systèmes de réserve sont régis par la Loi sur le montage et l’inspection des installations électriques et le Code canadien d’électricité, dont l’application relève de la compétence de la Direction des services d’inspection technique du ministère de la Sécurité publique. Énergie NB n’est pas responsable de la conception, de l’acceptation ou de l’approbation du système de réserve du réseau de production appartenant au client ou de l’équipement connexe, et se dégage de toute responsabilité quant à leur SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ fonctionnement ou à leur maintenance. SPÉCIFICATION TECHNIQUE À L’INTENTION DES PRODUCTEURS INDÉPENDANTS D’ÉLECTRICITÉ Références bibliographiques CAN/CSA-C22.3 NO. 9-F08 – « Interconnexion des ressources décentralisées et des réseaux de distribution d’électricité ». (version la plus récente) Institute of Electrical and Electronics Engineers, inc., Standard 519 – « Recommended Practices and Requirements for Harmonic Control in Electrical Power Systems ». (version la plus récente) Institute of Electrical and Electronics Engineers, inc., Standard 1547 – « Standard for Interconnecting Distributed Resources with Electric Power Systems ». (version la plus récente) Canadian Standards Association, Norme CAN3-C235-F83 – « Tensions recommandées pour les réseaux à courant alternatif de 0 à 50 000 V ». (version la plus récente)
