Session 5 - F Guirimand - Douleur, fin de vie

Traitement de la douleur,
prise en charge de la fin de vie :
quoi de neuf ?
Frédéric GUIRIMAND
Maison Médicale Jeanne GARNIER 75015 Paris
[email protected]

1 – Auto évaluation des symptômes en
cancérologie et qualité de vie
2 - Les accès douloureux paroxystiques

Douleur : chez 57%
des patients
30% patients : pas de
traitement
51 % patients mal
traités
De la priorité à l’auto évaluation…
Brasseur et al., 1996

Evaluation des symptômes en cancérologie
Ils dépendent de la maladie ET des traitements
Ils altèrent la qualité de vie
Les patients hésitent à parler de leurs symptômes
Les soignants attendent que les patients se plaignent
Le dépistage et l’évaluation des symptômes forment le
principal obstacle à une prise en charge adaptée
Nécessité de développer des outils d’évaluation simples

Autoquestionnaire du centre anticancéreux MD Anderson
Validation aux USA d’un questionnaire d’autoévaluation
des symptômes en 13 items + 6 items de qualité de vie
Répertorier les symptômes les plus fréquents et les plus
invalidants.
Court, facile à comprendre, utile pour la pratique
clinique et la recherche
Dimension internationale: traductions en chinois, russe,
japonnais, grec, coréen, filipino et tawainais
Cleeland et al., Cancer, 2000