l`aumônerie en action - Aumônerie Israélite des Armées

Mars / Avril 2012
Adar 5772
Édito
L’A.I.A. en action
Portrait d’un aumônier
Étude
Regard sur ...d’Instruction des Armées
Anciens Combattants
Commémorations
Spiritualité
CES AUMÔNIERS QUI ONT FAIT L’HISTOIRE
COMMENT TSAVA N° 9 ?
אבצה ךיא
Aumônerie
isrAélite
des Armées

COMMENT TSAVA ? n°9
En hébreu armée se dit tsava
Édito
Grand rabbin Gilles Bernheim ........................................................................................................................................................1
L’aumônerie en action
Mission aux Antilles, Philippe Choucroun ...............................................................................................................................3
Cérémonie des voeux du Consistoire de Marseille,Yehuda Berdugo..........................................................................4
Culte et laïcité dans l’armée, Jonathan Blum ..........................................................................................................................4
Une année en chasse une autre, Pierre - Yves Bauer ...........................................................................................................5
Cours à l’A.D.E.F lors de la F.M.I 2011, Yehuda Berdugo ...............................................................................................6
Vivre ensemble pour célébrer ensemble, Véronique Dubois ...........................................................................................7
Les vœux de la R.T.S.E à Marseille, Yehuda Berdugo .......................................................................................................8
Rencontre territoriale sur la réforme, Gérald Rosenfeld ...................................................................................................9
Anciens combattants
Deux tombes pour un nom, Véronique Dubois ............................................................................................................................. 11
Commémorations
Cérémonie à la mémoire des Juifs de Tunisie, Claude Nataf ....................................................................................... 13
Ces aumôniers qui ont fait l’histoire
Il était une fois, le rabbin Elie Bloch ........................................................................................................................................ 16
Regard sur...la prière pour la République
Les Hôpitaux d’Instruction des Armées (H.I.A), Véronique Dubois ....................................................................... 19
Solidarité Défense .............................................................................................................................................................................. 23
Étude
Les dispenses accordées à l’occasion d’une guerre, Haïm Harboun ........................................................................ 25
Création d’un Beth Hamidrach, Pierre-Yves Bauer & Véronique Dubois............................................................ 30
Portrait d’un aumônier
David Elfassi, Véronique Dubois ............................................................................................................................................... 31
Spitirualité Hanoukka
H.I.A de Percy, David Elfassi (extrait d’Info Percy) ......................................................................................................... 33
Toulouse, Gabriel Sebag ................................................................................................................................................................. 35
H.I.A du Val de Grâce, Véronique Dubois ............................................................................................................................ 35
Culture ..................................................................................................................................................38
Carnet ...................................................................................................................................................42
SOMMAIRE
(en couverture, Claude-Gérard Marcus lisant la prière pour la République)

1
Aumônerie israélite des armées mars/avril 2012/ Adar 5772
COMMENT TSAVA?
Monsieur le Grand rabbin,
Monsieur le rabbin,
Depuis toujours, nous récitons dans nos synagogues une prière pour la
France. C’est le signe de notre engagement constant à bâtir notre pays dans la
délité à sa vocation et l’expression de notre adhésion sincère et loyale à notre
patrie.
Nous suivons ainsi l’exhortation du prophète Jérémie: « Recherchez la paix
pour la ville où je vous ai exilés, priez en sa faveur, car votre paix dépend de sa paix »
(XXXIX, 7).
Les militaires français sont engagés à travers le monde, sur terre, en mer et
dans les airs, pour défendre les valeurs de la France que sont la liberté pour tous
les peuples de la planète, l’égalité et la fraternité. Ainsi, actuellement, des milliers
d’hommes et de femmes sont déployés, et en particulier en Afghanistan et en
é dito
Solidarité
avec nos soldats
Lors des ofces du Chabbat matin et à l’occasion
des cérémonies ofcielles dans les synagogues
consistoriales françaises, une Prière pour la
République est dite en français régulièrement (cf.
Comment Tsava n°8). Par solidarité avec tous nos
soldats dont ceux lâchement assassinés en ce début
d’année, le 27 janvier 2012 Gilles Bernheim, Grand
rabbin de France, en concertation avec le Grand
rabbin Haïm Korsia, aumônier général israélite des
armées a envoyé à tous les Grands rabbins et rabbins
de France le courrier suivant:
Gilles Bernheim
(Crédit photo : FIGARO)

2Aumônerie israélite des armées mars/avril 2012/ Adar 5772
COMMENT TSAVA?
Afrique, où ils donnent à la Nation toute entière un exemple fort d’engagement, de
courage et de foi en l’homme.
Le tribut payé par la France a été particulièrement lourd depuis trois ans.
En 2011, c’est vingt -huit soldats qui sont morts pour la France, et nous avons tous
été choqués par la perte récente en ce début d’année de quatre autres militaires.
Devant cette situation, je me suis concerté avec le Grand rabbin Haïm Korsia,
aumônier général israélite des armées, et nous avons décidé de manifester notre
totale solidarité avec nos soldats, leur famille et la Défense en disant ce qui était
jusque là implicite. Il nous a donc paru nécessaire de rajouter au texte actuel le
paragraphe suivant:
« Que l’Eternel accorde sa protection et sa bénédiction pour nos soldats qui
s’engagent partout dans le monde pour défendre la France et ses valeurs. Les forces
morales, le courage et la ténacité qui les animent sont notre honneur ».
[…] Vous recevrez prochainement la nouvelle version ocielle de la prière
pour la République à réciter en votre synagogue.
Gilles Bernheim
Grand rabbin de France.
Ce numéro est dédié à la mémoire des victimes lâchement assassinées à
Toulouse et Montauban. Nous partageons la douleur des familles endeuillées ainsi que
celle des blessés graves, civils et militaires de ces tragédies.
L’Aumônerie Israélite des Armées

3
Aumônerie israélite des armées mars/avril 2012/ Adar 5772
Au programme de l’aumônier,
rencontres et écoutes des
diérents corps d’armée
présents sur l’île. Parmi les temps forts de
ce séjour, l’aumônier a notamment retenu
la visite du S.M.A (Service Militaire Adapte).
Créé en 1960 aux Antilles, ce programme
forme chaque année des centaines de
jeunes dans des métiers aussi divers que
les métiers du bâtiment ou le secrétariat,
avec des taux d’insertion professionnelle
en n d’étude dépassant les 80 % !
L’aumônier Choucroun organisa en
Guadeloupe une rencontre entre des chefs
d’entreprise de la communauté juive et des
ociers du S.M.A an de nouer des liens
entre eux.
Mais la mission ne pouvait être
totalement accomplie sans une rencontre
avec les communautés locales à Fort de
France et Pointe à Pitre. C’est donc dans
une ambiance chaleureuse que l’aumônier
fût invité à prendre la parole dans ces
synagogues an de partager des paroles
de Thora.
L’aumônier reçut à la n de son séjour
un souvenir des forces armées des Antilles
des mains de l’Amiral Rafaelli, Commandant
Supérieur des forces sur l’île.
L’AUMÔNERIE EN ACTION
Mission aux Antilles
Philippe Choucroun
C’est dans le cadre d’une mission en
Martinique et Guadeloupe, du 4 au
16 septembre 2011, que Philippe
Choucroun, aumônier de la ZD Sud-Est
a rendu visite aux forces françaises stationnées sur place.
L’amiral Rafaelli & Ph.Choucroun
(Crédit photo : Philippe Chocron)
Rencontre avec la communauté juive locale
(Crédit photo : Philippe Chocron)