l`aumônerie en action - Aumônerie Israélite des Armées

Septembre 2012
Elloul 5772
Édito
L’A.I.A. en action
Portrait d’un aumônier
Étude
Regard sur ... les 10 Commandements
Anciens Combattants Carnet
Commémorations Spiritualité
CES AUMÔNIERS QUI ONT FAIT L’HISTOIRE
COMMENT TSAVA N° 10 ?
אבצה ךיא
Aumônerie
isrAélite
des Armées

COMMENT TSAVA ? n°10
En hébreu armée se dit tsava
Édito
Haïm Korsia .............................................................................................................................................................................................1
L’aumônerie en action
Cérémonie de transmission mémorielle, Gérald Rosenfeld ............................................................................................. 3
A l’Est, du nouveau !, Philippe Choucroun .............................................................................................................................4
Le Nord Ouest en bref , Michael Dahan ....................................................................................................................................5
Congrès national 2012 : sous le képi, la kippa,Hadassah Eliraz ...................................................................................6
Le congrès en 3 questions à Serge Dray, Hadassah Eliraz ...............................................................................................9
Montauban et Toulouse : les mots pour le dire, André Elkiess ................................................................................... 10
Raviver la flamme, Véronique Dubois ..................................................................................................................................... 12
Commémorations
Un nom pour sépulture,Véronique Dubois ............................................................................................................................ 14
Morts pour que vive la France, Véronique Dubois ............................................................................................................ 15
Ces aumôniers qui ont fait l’histoire
Il était une fois, l’aumônier Bernard Schoenberg .............................................................................................................. 16
Regard sur...les 10 Commandements
La voix de la Thora, Elie Munk (extrait) ................................................................................................................................ 18
Les Tables de la Loi, Pierre-Yves Bauer................................................................................................................................. 20
Et tu marcheras dans ses voies, Michel Guggenheim (extrait) ................................................................................... 22
Étude
Les armes dans la Bible, Haïm Harboun ............................................................................................................................... 23
Portrait d’un aumônier
Gérald Rosenfeld, Véronique Dubois ....................................................................................................................................... 30
Spitirualité
Communiquer au-delà de la parole, Emeric Deutsch ....................................................................................................... 33
Culture .................................................................................................................................................................................................. 36
Carnet
Un Grand rabbin très distingué, Véronique Dubois .......................................................................................................... 38
Promotions ............................................................................................................................................................................................. 39
SOMMAIRE
(en couverture, ravivage de la flamme le 5 juin 2012)

1
Aumônerie israélite des armées Septembre 2012/ Elloul 5772
COMMENT TSAVA?
é
dito
Le maelstrom
de la vie
Le mois de septembre marque toujours un renouveau, que ce soit celui de la rentrée
scolaire, le début de l’année selon le calendrier juif ou une forme retrouvée après
le temps des vacances. Dans les armées aussi, c’est la rentrée, puisque certains ont
changé d’aectation. La rentrée scolaire est un de ces moments heureux de l’existence,
c’est le bonheur de retrouver ses camarades après deux mois de séparation, de découvrir
de nouveaux enseignants, de nouveaux lieux, un nouvel environnement, et celui de
débuter une nouvelle année chargée de toutes les espérances.
En cet automne 2012, ces événements de la vie revêtiront un caractère singulier. En
eet, à l’heure où se referme le grand album de photos de l’année passée, les portraits de
ces trois militaires, de ces trois enfants et de leur maître, victimes d’un tueur déshumanisé
à Toulouse et Montauban, nous renvoient à l’incertitude de la vie. Leur visage nous
rappelle une fois de plus, une fois de trop, que même à l’époque d’une maîtrise quasi
totale de la terre et de ses ressources, l’existence de l’homme peut basculer en une
fraction de seconde dans un précipice mortel, une journée « banale » se transformer en
(Crédit photo : Défense Nationale)

2Aumônerie israélite des armées Septembre 2012/ Elloul 5772
COMMENT TSAVA?
un cauchemar dont on ne se réveille jamais, que l’on peut croiser la mort pas uniquement
dans un champ de bataille ou dans un hôpital, qu’il n’existe aucune assurance contre les
imprévus de la vie : chômage, maladie, etc.
En ce jour de nouvel an, le son du Chofar - corne de bélier - résonne dans toutes les
synagogues de la terre conformément au commandement tiré des Nombres (29,1) : « [Le
nouvel an] sera un jour de Teroua - sonnerie saccadée - ».
L’étymologie hébraïque de Teroua est Raoua, littéralement : branlant, chancelant,
instable. Ces sons brefs et courts, semblables aux convulsions de l’existence, nous
renvoient au maelstrom de la vie, tel un radeau sur une mer déchaînée. Dans ces
conditions de navigation, l’Homme, tel un marin sur son navire, doit savoir tenir le cap.
Fort de sa foi, l’Homme doit déceler dans ces aléas de la vie, non pas des échecs, mais des
épreuves imposées par le Créateur sur le chemin d’une société idéale fondée sur la devise
de la France : liberté de pensée et de culte, égalité de droits entre tous les citoyens de la
terre, fraternité synonyme de solidarité voulue et souhaitée par le Tout - Puissant entre les
plus riches et les plus pauvres, les plus forts et les plus faibles.
L’année qui s’annonce n’échappera pas à cette vision des choses inspirée de cette
Teroua. Seul un prophète perspicace - ce que je ne suis pas !- pourrait prédire avec
certitude ce que nous réserve l’avenir. Cependant, la corne de bélier, utilisée le jour du
nouvel an, nous renvoie également à Abraham, le premier de nos Patriarches, le premier
être croyant de l’histoire de l’Humanité, auquel l’Eternel imposa dix épreuves. Abraham
les surmonta toutes, jusqu’à la plus incroyable : la demande de sacrier son unique ls,
Isaac, à l’Eternel qui venait pourtant de le lui accorder. Sachons nous souvenir de cet
immense personnage, de son exemple, de sa foi, et de sa conance en son Créateur,
an de vivre la plus belle et la plus douce des années. Non pas simplement parce qu’elle
sera heureuse, mais parce que nous saurons surmonter toutes les épreuves qu’elle nous
présentera.
Bonne et heureuse année
Grand rabbin Haïm KORSIA
Aumônier en chef israélite des Armées

3
Aumônerie israélite des armées Septembre 2012/ Elloul 5772
Cette cérémonie était organisée au-
tour de deux témoignages extra-
ordinaires. C’est tout d’abord Mme
Marthe Cohn, résistante messine, décorée
de la Croix de Guerre, de la Médaille Mili-
taire et Chevalier de la Légion d’Honneur,
qui restitua ses faits de résistance.
Arontant avec un courage inouï le
froid, la faim et les mille dangers qui la
guettaient, elle parvint à donner des ren-
seignements décisifs aux Forces alliées. Sa
blondeur naturelle, sa parfaite maîtrise de
l’allemand et un pas-
sé fabriqué de toutes
pièces, lui permettront d’inltrer les lignes
ennemies.
M. Albert Edelstein, déporté au camp
d’extermination d’Auschwitz-Birkenau, est
le seul survivant de Thionville membre de
la communauté israélite.
Son témoignage poignant t passer
dans le public toute l’horreur et l’indicible
des camps de la mort : moment d’émotion,
an de transmettre leurs mémoires au plus
grand nombre - mission ô combien impor-
tante soulignée par
toutes les personnali-
tés présentes.
L’AUMÔNERIE EN ACTION
Cérémonie de transmission mémorielle
Gérald Rosenfeld
Vendredi 30 Mars, en présence du Colonel Christian
Blanchon, commandant la Base de Défense de Metz et
du Lieutenant Colonel Patrice Rocolle, commandant le
groupement de soutien de la Base de Défense de Metz eut
lieu une cérémonie de transmission mémorielle organisée
par les aumôniers Bruno Fizson et Gérald Rosenfeld.
Cérémonie de transmission mémorielle
autour d’A. Edelstein et de M. Kohn
(Crédit photo : CNE Hansch)