
 4
 
 Résumé 
 
Le but de cette étude a été de mesurer le volume réel des vertèbres lombaires, quantité dont 
l’utilité pour des applications radiologiques et cliniques en pédiatrie est importante. 
L’étude a pris en compte 32 patients, âgé de 2 à 20 ans, ne présentant pas de pathologies 
osseuses. 
La mesure des volumes des corps vertébraux (C.V.), a été réalisée à partir de coupes 
jointives sagittales d’images obtenues par IRM en pondération T2, et en utilisant un logiciel 
d’analyse « Advantage Workstation – Volume Viewer » dont l’appareil d’IRM est équipé. 
Les  résultats qui ont été comparés avec ceux d’autres études, ont permis de mettre en 
évidence de bonnes corrélations entre diamètre antéropostérieur et volume du CV (r 2   
>0,90), et entre taille des patients et volume du CV (r 2   > 0,95).  De plus une modélisation 
des plateaux du CV par une cardioïde a permis d’obtenir des corrélations linéaires  (r 2>0,92) 
avec le volume vertébral mesuré.  
Finalement une amélioration très sensible a été apportée par ces mesures du volume 
vertébral par rapport aux études antérieures, par exemple celle de Rauch publiés en 2003. 
 
Abstract 
 
Objective: To measure with accuracy the vertebral body volume (VBV), a data which can be 
used for clinical and radiological applications. 
Materials and methods:  A total of 32 patients aged from 2 to 20 years with no bone 
pathology were examined. The measurement of the vertebra volumes were taken from 
images obtained using MRI software “Advantage Workstation – Volume Viewer”, by selection 
of 12 contiguous sagittal T2 sections. 
Results: Significant correlations were found between the anteroposterior diameter and VBV  
(r 2   > 0, 90), as well as between patient height and VBV(r 2   > 0, 95). In addition the modality, 
of the vertebral body axial area with cardioids gave linear correlation with the measured VBV. 
Conclusion: These results improved the accuracy of VBV estimation, as compared to 
previous published results, for example, those of Rauch published in 2003.