2016 2017 Partir étudier à l`étranger Informations

14/10/2016
1
Note à l’usage des étudiants de l’UFR de psychologie
Informations pédagogiques générales et liste destinations séjours d’étude à l’étranger
Coordinateur relations internationales pour la psychologie : Manuel Tostain
([e-mail])
Responsable administrative psychologie : Rondro Rajaomilison
([email protected]r)
Pour des informations administratives précises sur les destinations aller sur le
site de l’Université de Caen, rubrique International, partir à l’étranger :
http://international.unicaen.fr/partir-a-l-etranger/etudes-a-l-etranger/
Pour le remplissage précis du contrat d’étude, voir document annexe sur moodle
Au niveau de la psychologie, les séjours d’étude sont possibles à partir de la L3 et en M1
(pour le M1, certaines spécialités de psychologie de Caen exigeant de l’étudiant que le
stage obligatoire de M1 de 200 h soit fait en France, se renseigner au préalable auprès des
responsables de Master 1)
Les dossiers sont à remplir courant novembre de chaque année précédent le départ. Voir
dates sur le site du carré international (affichage en octobre de chaque année) : donc par
exemple, en novembre de l’année en cours si vous êtes en L2 pour un départ en L3 l’année
universitaire suivante.
Le principe du séjour d’étude :
Vous suivez dans l’Université étrangère choisie des enseignements et vous obtenez, par
équivalence, le diplôme à valeur nationale de l’UFR de psychologie de l’Université de Caen.
Les étapes de la procédure :

14/10/2016
2
- réunion d’information psychologie sur les séjours d’études à l’étranger : début octobre.
- dossier administratif de demande de séjour à remplir via le site web du département de la
mobilité internationale D.M.I. (voir rubrique international, partir à l’étranger) : courant
novembre.
- avis du coordinateur psychologie sur le dossier : courant février. Eléments pris en compte
pour l’avis : qualité du dossier universitaire : les notes obtenues (pour les universités
allemandes et hors Europe une mention bien est recommandée), qualité du projet et de la
motivation, attestation officielle de niveau de langue, voir plus bas.
- décision du département de la mobilité internationale : courant mars.
- remplissage du contrat d’étude et signature par l’étudiant et par les deux coordinateurs
psychologie (Université d’accueil et Caen) : en avril.
- départ pour l’Université d’accueil et passation des examens dans cette Université.
- Envoi par l’Université d’accueil (ou par vous même) à notre UFR de vos résultats officiels
d’examens. Nous reprenons les notes (sur 20 ou les transformons avec une grille
d’équivalence s’il s’agit de notes sous forme de lettres) et nous appliquons le principe de
compensation intégrale entre notes (comme pour les étudiants de l’UFR de psychologie).
- en cas de réussite, délivrance par équivalence du niveau de diplôme (L3, M1 par ex) de
l’UFR de psychologie. Dans le cas contraire, l’étudiant doit passer le rattrapage dans
l’Université d’accueil. Si, à l’issue de la session de rattrapage, la moyenne générale n’est pas
atteinte, redoublement dans le cursus de l’UFR de psychologie (pas de redoublement dans
l’Université étrangère).
Accords spécifiques psychologie Erasmus (Europe) :
- Allemagne : Halle, Wurzburg
- Espagne : Valencia, La Rioja, Granada, Madrid (Complutense)
- Finlande : Suomen : University of Eastern Finland (cours en anglais et à partir d’étude de
livres)
- Grèce : Thessalonique
- Italie : Milan (Sacro Cuore), Bologna (attention campus à Cesena à 90 km à l’est près de la
côte Adriatique)

14/10/2016
3
- Pologne : Gdansk
- Roumanie : Iasi
- Turquie : Istambul (cours en anglais uniquement) (pas possible cette année en raison des
évènements politiques)
Accords non spécifiques (toutes disciplines)
Il existe également des accords entre l’Université de Caen et d’autres Universités hors
Europe (accords toutes disciplines) également accessibles aux étudiants de psychologie : ce
sont les échanges interuniversitaires (voir la liste dans la rubrique internationale du site de
l’université de Caen http://international.unicaen.fr/partir-a-l-etranger/etudes-a-l-
etranger/#O__partir__ ) : avec l’Asie, l’Amérique du Nord : USA (ISEP) et Québec (BCI),
l’Océanie.
Attestation officielle d’un niveau en langue étrangère
Un niveau de langue minimum est exigé. En général, dès la demande de séjour d’étude, il est
demandé l’attestation de certification de langue vivante étrangère (CLE), le plus souvent
niveau B1 de la langue de l’Université d’accueil (ex : en Espagne : CLE espagnol, niveau B1)
mais parfois cependant B2. Il faut donc anticiper ces certifications et se renseigner le plus
rapidement possible auprès du département de la mobilité internationale pour connaître les
dates de passation de ces certifications. Se renseigner dès courant octobre.
Pour détails sur les niveaux exigés voir sur le portail international du site de l’Université de
Caen http://international.unicaen.fr/partir-a-l-etranger/etudes-a-l-etranger/ ou voir sur
cette même page le document « niveau de langue demandé ». Pour la signification des
niveaux de langue voir fiche Europass.
Pour tout renseignement complémentaire, voir le coordinateur à la réunion d’information
psychologie sur les séjours d’études à l’étranger (réunion organisée en général début
octobre de chaque année et signalée dans la rubrique internationale de l’UFR de
psychologie)
Nous vous souhaitons un beau séjour d’étude à l’étranger !!!

14/10/2016
4
Rondro Rajaomilison et Manuel Tostain