yartah_t_thesevol1 - Accueil

1
THÈSE
Présentée devant
L’université Lumière – Lyon 2
Faculté de Géographie, Histoire, Histoire de l’Art et Tourisme
Pour l’obtention du titre de
DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ LUMIÈRE LYON 2
Langue, histoire et civilisations des mondes anciens
Présentée et soutenue le 21 novembre 2013
par
Thaer YARTAH
Vie quotidienne, vie communautaire et symbolique à
Tell 'Abr 3 – Syrie du Nord
Données nouvelles et nouvelles réflexions sur
L’horizon PPNA au nord du Levant
10 000-9 000 BP
Volume I – Texte
Directeur de thèse :
Danielle Stordeur, Directeur de Recherches 1 (émérite)
Jury :
Trevor WATKINS, Professeur, Université d'Edinburgh Rapporteur
Miquel MOLIST, Professeur, Université Autonome de Barcelone Rapporteur
Frédéric ABBES, Ingénieur de Recherches 1, CNRS Examinateur

2
THÈSE
Présentée devant
L’université Lumière – Lyon 2
Faculté de Géographie, Histoire, Histoire de l’Art et Tourisme
Pour l’obtention du titre de
DOCTEUR DE L’UNIVERSITÉ LUMIÈRE LYON 2
Langue, histoire et civilisations des mondes anciens
Présentée et soutenue le 21 novembre 2013
par
Thaer YARTAH
Vie quotidienne, vie communautaire et symbolique à
Tell 'Abr 3 – Syrie du Nord
Données nouvelles et nouvelles réflexions sur
L’horizon PPNA au nord du Levant
10 000-9 000 BP
Volume I – Texte
Directeur de thèse :
Danielle STORDEUR, Directeur de Recherches 1 (émérite), CNRS
Jury :
Trevor WATKINS, Professeur, Université d'Edinburgh Rapporteur
Miquel MOLIST, Professeur, Université Autonome de Barcelone Rapporteur
Frédéric ABBES, Ingénieur de Recherches 1, CNRS Examinateur

3
A mes parents
La lumière de mon âme
A mon étoile ma fille Etoile
Mon guide à vie
A ma femme Hamsa
Le murmure de ma vie
A ma Sœur Samasele
La fleur de ma vie
A mes frères
Mes soutiens pour la vie
A notre mère à tous
A la Syrie

4
REMERCIEMENTS
Accroché entre mes doigts en approchant de la feuille blanche, le stylo tremble car aucun de
mes mots ne saurait être capable d'exprimer mes sentiments et toute la gratitude que je ressens
pour les personnes que j'aime.
Mes remerciements vont d'abord aux membres du jury. Ma profonde gratitude va aux
professeurs, Miquel Molist, Université Autonome de Barcelone et Trevor Watkins, Université
d’Edinburgh qui m'ont fait l'honneur de s'intéresser à ce travail et d'avoir gentiment accepté la
lourde tâche de rapporteurs, de même que pour leur participation à ce jury de thèse.
Je tiens à remercier mon directeur de thèse, la grande dame, Danielle Stordeur, avec qui j'ai
accompli à Jerf el Ahmar en 1995 les premiers pas de mon parcours professionnel pour
devenir archéologue. Merci d'avoir su transmettre avec tant de talent sa connaissance, son
expérience, son savoir, et sa passion à ceux qui l’ont approchée et à moi en particulier. Merci
pour la confiance qu’elle m’a accordée en acceptant d'encadrer ce travail doctoral, pour les
multiples conseils et pour toutes les heures qu’elle a consacrées à diriger cette recherche.
Merci pour la relecture finale méticuleuse de chacun des chapitres qui m'a sans aucun doute
permis de préciser mes propos. J’ai été très touché par ses qualités humaines, sa présence et
son soutien. Cela m’a fait chaud au cœur.
Mes remerciements vont également à Frédéric Abbes "un grand cœur" pour son soutien sans
faille tout au long de mes études en France et lors de son long séjour à Damas. Merci pour sa
relecture attentive, ses corrections du fond, ses précieux conseils, et sa patience avec moi
pendant la rédaction de cette thèse. Sans lui, je n’aurais jamais pu réaliser ce travail. Il a été
disponible jusqu'au bout, pour les derniers détails. Merci pour son amitié fidèle et sans limite
…..
Merci aux membres de l'équipe de l'Institut de Préhistoire Orientale de Jalès, Oliver Barge,
Anne Benoist, George Willcox et François Barbot pour leur soutien et leur accueil chaleureux
et familial. Je les remercie pour l’ambiance de travail très agréable qu’ils ont su créer durant
mes séjours à la commanderie de Jalès, grâce à leur gentillesse et leur générosité.

5
Merci à Marie-Chantal-Sautot pour sa relecture enrichissante et pour s’être rendue disponible
pour la pré-soutenance, pour m’avoir prodigué maints conseils. Je la remercie ainsi que son
mari, Jean Paul, pour leur accueil chaleureux à chaque fois que j'ai sollicité leur aide.
Je suis particulièrement reconnaissant à Madame Emmanuelle Narjoux d'avoir gentiment
consacré son temps pour une ultime relecture attentive et la correction orthographique finale
de la thèse.
Merci à l'ancienne équipe de l’IPO, à Jacques Cauvin, ce savant et chercheur, disparu en
2001, auquel je souhaitais rendre hommage, merci à Daniel Helmer, Abro Deraprahamian,
Marie-Claire Cauvin, George Willcox, Fréderic Abbes et Danielle Stordeur pour leur aide et
les discussions scientifiques que j'ai eu la chance d'avoir avec eux, leurs suggestions ou
contributions sur le terrain en Syrie aussi bien qu’en France.
Merci aux membres de la Maison de l'Orient et de la Méditerranée et à l'équipe d’Archéorient
pour leur accueil en tout particulier Emmanuelle Vila, Emmanuelle Regagnon, Lionel
Gourichon, Eric Coqueugniot, Oliver Aurenche, Claudine Maréchal, Marie Le Mière.
Je réserve ensuite une dédicace spéciale à tous les amis avec lesquels j'ai eu le plaisir de
fouiller Tell 'Abr 3. Ce travail personnel n'aurait pu être réalisé sans leur aide, ces acteurs
cachés : Abu Arab, Hatem, Rania, Mossab, Rima, Imad, Diaa, Hala, Juan, Nour, Dissibina,
Rana, Ghanem, K. Abdo, K. Abu Jiab, Diala, Ali, Issam. Je remercie également tous les
ouvriers du village de 'Abr qui ont participé à cette fouille syrienne.
Je ne pourrais oublier le soutien et les paroles de sagesse de Lucien Farhi qui m’a encouragé
pour terminer cette thèse. Je remercie les amis de St. André, en particulier Pierre Gaudé et sa
femme Sophie, Liz, Benoît, Sandra pour leur soutien et leur accueil chaleureux durant mes
séjours dans la maison de Danielle.
Pour leurs encouragements et leur assistance aussi bien matérielle que morale, je remercie
chaudement ma belle mère Nasma Sakal et son mari l'artiste photographe Alain Ceccaroli.
Merci pour votre présence et votre soutien depuis notre arrivée en France en 2011.