PDF downloaden - Kulzer France

caraI-Products*
Solutions pour vos implants
**cara rend la vie plus facile
*Production cara
Réf.11/2016
cara makes life so easy**

L’implantologie et la dentisterie esthétique sont indissociables dans la technologie dentaire et dans l’industrie dentaire. Cette
interdépendance existe également pour cara I-Products et les systèmes implantaires de votre choix. Les armatures constituent
une base pour les prothèses dentaires de haute qualité esthétique et elles vous offrent une excellente occasion d’accéder sur
le marché en pleine expansion des prothèses implantaires numériques, ou de renforcer votre positionnement actuel sur ce
marché.
cara I-Products peuvent vous apporter de nombreuses satisfactions. Par exemple, l’aspect naturel du profil d’émergence
et le pilier personnalisé vous permettent d'obtenir facilement des résultats très esthétiques. Le puits de vissage peut même être
angulé pour un maximum de flexibilité lors de la pose. cara I-Butment offre de nombreux avantages sur les piliers standards
car il est conçu avec une grande précision à l’aide d’une technologie de production numérique, qui lui permet de compenser
le décalage des implants divergents. Les suprastructures implantaires droites et angulées des piliers cara I-Bridge sont des
bridges implantaires précis et homogènes à l’ajustement parfait, et nous les garantissons jusqu’à 20ans selon le matériau
choisi. Notre gamme de superstructures implantaires comporte également les barres cara I-Bar.
caraI-Products apportent des solutions à vos attentes
caraI-Products sont disponibles pour une grande variété de
systèmes implantaires1.
La nouvelle connexion «cara I-Bridge New Connection» vous
offre également la possibilité de commander un bridge
caraI-Bridge droit pour la quasi-totalité des plateformes
implantaires. Vous trouverez des informations détaillées sur
les systèmes et plates-formes implantaires dans les docu-
mentations relatives à chaque produit (cara I-Bridge, cara
I-Butment, cara I-Bar). Les fiches descriptives sont régulière-
ment actualisées sur le site : www.heraeus-kulzer.com/cara
cara : Prothèses implantaires
Tous types de prothèses.
1 Les marques déposées et les noms d’entreprise sont la propriété des entreprises concernées. BioHorizons® est une marque déposée de BioHorizons
Implant Systems Inc, USA. 3i® et Biomet® sont des marques commerciales de Biomet 3i, Camlog® est une marque déposée de Camlog Biotechnologies
AG, Basel, CH, tioLogic® est une marque déposée de Dentaurum GmbH & Co. KG, Neoss™ fait l’objet d'une demande de marque par Neoss Ltd, United
Kingdom. Osstem est une marque déposée de Osstem Implant. Straumann® est une marque déposée de Straumann Group. Thommen est une marque
déposée de Thommen Medical AG, Grenchen, CH. TRI® est une marque déposée de TRI Dental Implants Int. AG.
Fabricants
BioHorizons®Nobel Biocare
Biomet 3iTM Osstem®
Camlog® Implant System Straumann®
Dentaurum tioLogic®Thommen®
Dentsply Implants TRI®-Vent
Neoss™ Zimmer Dental

L’innovation
Avec plus de 420brevets déposés et en instance, Heraeus Kulzer compte un grand nombre
d’innovations à son actif. À cela vient s’ajouter le développement permanent du portefeuille de
brevets et de produits, avec par exemple en 2012 le rachat de Biomain AB, leader du marché
scandinave des prothèses implantaires sur mesure à fixation directe conçues à l’aide de la
technologie CAD/CAM, qui nous a apporté plus de douze ans d’expérience dans ce domaine.
L’association de la recherche et du développement avec l’expertise du secteur génère encore
plus de solutions technologiques. Prenons l’exemple du processus de fabrication breveté du
bridge cara I-Bridge angulé, dans lequel les puits de vissage peuvent être angulés jusqu’à
20°. Heraeus Kulzer est à l’origine de cette innovation qui représente un véritable tournant
pour les prothèses implantaires, car elle offre davantage de flexibilité pour le positionnement
des implants. L’innovante capacité d’angulation est également possible avec les barres cara
I-Bar et les piliers cara I-Butment en cobalt-chrome, avec lesquels on peut rattraper jusqu’à
25°, au maximum.
Notre garantie démontre notre confiance.
En tant qu’inventeur et fabricant original de nouveaux produits, nous avons une bien meilleure
compréhension de la technologie et des processus impliqués que nos successeurs. C’est ce
qui nous permet de vous offrir jusqu’à 20ans de garantie sur les caraI-Products. Les solu-
tions prothétiques qui offrent la plus grande flexibilité sont couvertes par la garantie la plus
complète. Et nous pouvons vous l’offrir parce que nous savons que les caraI-Products sont
fabriqués avec des méthodes de production de pointe, avec une extrême précision, et qu’ils
sont soumis à des contrôles qualité rigoureux et intensifs.
cara I-Bridge
G
a
r
a
n
t
i
e
c
a
r
a
V
i
n
g
t
a
n
s
G
a
r
a
n
t
i
e
c
a
r
a
C
i
n
q
a
n
s
cara I-Butment
G
a
r
a
n
t
i
e
c
a
r
a
D
i
x
a
n
s
G
a
r
a
n
t
i
e
c
a
r
a
C
i
n
q
a
n
s
cara I-Bar
G
a
r
a
n
t
i
e
c
a
r
a
D
i
x
a
n
s
La garantie cara dépend du matériau sélectionné:

cara I-Butment®
Une passivité parfaite.
Les piliers personnalisés cara I-Butment offrent un rendu plus esthétique que les piliers standards et donnent plus de
satisfaction au patient. Nous vous garantissons une qualité optimale, un ajustement parfait et une précision conforme à vos
attentes grâce à une production basée sur la technologie CAD/CAM.
Cette technologie vous permet par exemple d’adapter les limites du scellement au niveau gingival. Non seulement nos bridges
ressemblent aux vraies dents, mais ils réduisent également le risque de péri-implantite. L’aspect naturel du profil d’émergence,
l’ajustement simple des implants divergents et la possibilité d’anguler la structure du pilier sont des arguments probants sup-
plémentaires.
Les avantages pour vous:
 Solutions économiques et très esthétiques
 Conception personnalisée des piliers
 Plus de exibilité grâce au rattrapage d’axe
jusqu’à 25°, cara I-Butment en CoCr
 Pour tous les systèmes d’implants standards
 Vis dénitive/laboratoire inclus
 Garantie cara de 5 à 10ans selon le matériau
Piliers cara I-Butment unitaires et en deux pièces: toujours le meilleur choix
cara vous offre le pilier parfait quelles que soient les indications dentaires et le contexte esthétique. Vous pouvez choisir entre
les piliers en deux pièces fabriqués en zircone sur une interface en titane, et les piliers unitaires en titane ou en cobalt-chrome.
Pilier personnalisé
en titane
Analogue
d’implant de
laboratoire
CoiffeVis
Pilier en titane unitaire
Pilier en zircone en deux pièces sur base en titane ou Ti-Base.
Interface Pilier
sur mesure
Coiffe en
zircone
Vis
Analogue
d’implant de
laboratoire
Pilier cara I-Butment angulé en CoCr avec puits de vissage angulé.
P i l i e r u n i t a i r e e n
réduction anatomique
Analogue
d’implant de
laboratoire
Vis
Q
u
a
l
i
t
é
c
a
r
a
Piliers cara I-Butment

Le pilier cara I-Butment en deux pièces constitué d’une interface en titane et d’un pilier en zircone vous garantit une pose sans
contraintes grâce à des vis conçues dans le même type de matériau. La zircone teintée à la couleur de la dent légèrement
transparent procure à la denture une interaction optimale avec la lumière et garantit l’ostéointégration du fait de sa
biocompatibilité. Les piliers sont disponibles dans toutes les nuances de zircone, avec trois nuances opaques et cinq nuances
transparentes. Vous êtes ainsi assuré de trouver la bonne teinte pour la couleur de chaque de dent, et évitez l’apparition du
«liseret métallique» liée à la régression gingivale.
Les bénéfices pour vous:
 Pilier esthétique dédié au secteur antérieur
 Transmission de la lumière dans la gencive à travers le
pilier en zircone
 Pas de décoloration
 Liaison sûre entre l’interface en titane et le piler en
zircone
 Très bonne intégration de la gencive
 Garantie cara de 5ans
Les différentes teintes de Zircone :
Pilier cara I-Butment® en zircone sur interface
en titane
Interaction optimale avec la lumière
Zircone
Blanc B-léger A-intense
Zircone transparent
Léger Moyen Intense
Zircone transparent WS
Blanc B-moyen
Les nuances représentées ici ne sont pas contractuelles et elles ne sont
que des approximations des teintes originales. Pour une analyse opti-
male des nuances, vous pouvez obtenir gratuitement le teintier de
sélection des matériaux en contactant le Service Clients Heraeus Kul-
zer (cf dernière page de la brochure pour les coordonnées).
Pilier « cara I-Butment » en dioxyde de zirconium sur interface en titane
par CMDT Hendrik Kurz.
Zircone
Zr
Zircone
transparent
Zr tr
Titane
Ti