iii
RESUME
Le présent rapport de stage en Master 2 option Communication et Dynamique Locale traite de la
thématique de la « Circulation d’information liée au charbon de bois» pour le cas de Moramanga
dans l’optique de la Gouvernance pour le Développement Humain et Durable (G/DHD). Le stage
s’est déroulé le 29 septembre 2014 au 18 octobre 2014. Un travail qui se donne comme objectif de
déceler les enjeux informationnels et communicationnels autour du charbon de bois en vue
d’apporter une circulation d’information dans le contexte de la gouvernance environnementale. Et
cela pour envisager une gestion durable et efficace de l’environnement pour assurer de meilleures
conditions à l’homme. À l’aide d’une démarche méthodologie des résultats sur la thématique ont
été obtenus. De cette manière, nous avons pu avancer vers des discussions qui pourront favoriser
la G/DHD auprès des communautés locales de Moramanga.
FINTINA
Ity tatitry ny dia fibeazana ho an’ny lalam-piofananana Serasera ho an’ny Fampandrosoana
Ifotony izay misehatra eo amin’« Ny firindran’ny torohay mikasika ny arina » izay natao tany
Mormanga ny 29 septampbra ka hatramin’ny 18 oktobra 2014 dia mirakitra ao anatin’ny Fahaiza
mitantana ho an’ny fampandrosoana ny maha-olona maharitra (G/DHD). Ny tanjony dia ny
hamoaka an’ireo lokan’ady moban’ireo torohay ary ny serasera eo anivon’ny tontolo iainana sy
ny arina. Noho izany, nampiasa paika sy fomba amam-panao maro samihafa mba ahazoana ireo
torohay rehetra. Izany no nahafahana manolotra sosokevitra ahafahana mivelatra eo amin’ny
lafin’ny fampandrosoana ny maha-olona amin’ny fomba maharitra. Ka nosafidiana ny
vondron’olona ifotony sy reo ponina any an-toerana, ary ny ambaratonga isan-karazany mba
hisedra ny firindran’ny torohay mikasika ny arina sy lokan’ady eo amin’ny lafin’ny tontolo
iainana sy ny serasera.
ABSTRACT
This internship report Master 2 in Communication and Dynamic Local deals with the theme
of "information related to charcoal Traffic" in the case of Moramanga in the context of
Governance for Human and Sustainable Development (G / DHD). The course was held
September 29 to October 18, 2014. This work which has as objective to identify informational
and communicational issues around the charcoal to provide circulation of information in the
context of governance environmental. And consider it for a sustainable and efficient
management of the environment. Using a methodology results on thematic approach were
obtained. In this way, we were able to advance discussions that will promote G / DHD with
local communities of Moramanga.